Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


DER WEG EINER FREIHEIT
CHRONIQUE DER WEG EINER FREIHEIT - review
Contact groupe http://www.myspace.com/derwegeinerfreiheit
Audio / Video
Mise en ligne le : 30 septembre 2010  | Intervieweur : Bodomania | Traducteur : Bodomania

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1) Salut DER WEG EINER FREIHEIT, et merci pour votre temps. Pourriez-vous nous dire quelques mots au sujet de vos expériences musicales ?

Bonjour ! J’ai commencé à jouer du piano très tôt mais je n’ai pas tellement aimé ça, bien que je sois parvenu à apprendre grâce à ça les bases essentielles de la musique. Quand j’avais 16 ans j’ai commencé à jouer de la guitare et rejoint mon premier groupe un an plus tard. Je joue également de la guitare classique et j’ai suivi des cours de perfectionnement à l’école où j’ai beaucoup appris sur la théorie musicale. Début 2007 j’ai commencé à créer les premiers titres de DER WEG EINER FREIHEIT.


2) Pourquoi avez-vous démarré ce nouveau projet ? Quelles étaient vos intentions au tout début ?

Tobias (chant) et mon ancien groupe FROSTGRIM nous sommes séparés en 2007 et à ce moment-là j’ai écris des tonnes de nouveau matériel que je ne voulais pas laisser non-enregistrés et non-écoutés. Alors j’ai décidé de démarrer un nouveau projet dans lequel je pourrais utiliser ces titres.


3) “DER WEG EINER FREIHEIT”. Quelle est l’histoire derrière ce nom?

Ce nom décrit exactement tout ce qu’est le groupe. C’est ma façon d’exprimer mes émotions, sentiments et souvenirs à travers la musique. J’ai donc pensé qu’il était le nom le plus approprié pour le groupe.


4) Votre premier album est sorti en 2009. Comment l’avez-vous enregistré ?

J’ai enregistré l’album entièrement à la maison avec des moyens assez limités, sans même un ampli de guitare ou micros appropriés. J’ai été réellement surpris du résultat et bien plus encore par les retours positifs que nous avons reçus pour cet enregistrement.

5) Un label et un nouveau membre vous ont rejoint. Quels changements ces nouvelles collaborations vous ont-elles apporté ?

Je dirais que ces changements ont lancé le groupe dans une toute nouvelle direction. Au départ, nous ne pensions pas jouer de concert ou même avoir un « vrai » batteur. L’accord avec Viva Hate Records a fait démarrer les choses, Christian nous a demandé s’il pouvait réenregistrer les parties de batterie pour l’album et nous avons été tellement satisfaits du résultat que nous avons décidé de faire de lui un membre à plein-temps.


6) Votre musique est sombre, froide et torturée, mais aussi très mélodique et lumineuse. Cette progression épique est très émotionnelle. Comment la décririez-vous ? Et quelles sont vos influences ?

Je pense que l’émotion est la note dominante. La musique est très sentimentale et pleine de mélancolie. Comme je le disais précédemment les titres sont basés sur des sentiments personnels, des émotions et des souvenirs qui créent certaines images ou pensées à l’esprit de l’auditeur. La Nature est une grande influence, mais je dirais que chaque expérience dans ma vie quotidienne contribue et forme la musique.

7) Avez-vous un message à communiquer à travers elle ?

Non, il n’y a pas de message particulier à l’intérieur. Elle émerge de manière très spontanée et décrit la plupart du temps ce que je ressens à un certain moment. Cependant les paroles vont parfois vers la critique sociale et parlent de choses dans le monde qui, de mon point de vue, tournent mal à l’heure actuelle.

8) Comment s’est passé le processus d’écriture et de composition ? Où puisez-vous votre inspiration ?

Habituellement je m’assois et joue tout ce qui me vient à l’esprit et si ça me plait je le note et essais de former une chanson. Une fois le matériel musical terminé je pense à un sujet pour les paroles qui capture l’atmosphère et le sentiment.

9) Un titre bonus nommé « Ruhe » est disponible sur cette nouvelle version. Pourquoi avez-vous choisi ce morceau ?

Je pense que le fait de rééditer l’album entièrement sans aucune innovation mise à part les vraies parties de batterie serait assez ennuyeux. « Ruhe » s’inscrit parfaitement dans la lignée du reste de l’album et puis c’est une des chansons les plus personnelles d’une grande importance pour moi.

10) Avez-vous d’autres projets ? Comment voyez-vous l’avenir ?

Tobias et moi jouons actuellement dans un groupe nommé FUCK YOUR SHADOW FROM BEHIND et Christian joue en live pour HEAVEN SHALL BURN. Je suis en train d’écrire du nouveau matériel en ce moment et nous avons de nouveaux projets avec Viva Hate Records.

11) Peut-on espérer vous voir bientôt en France ?

J’aimerais jouer en France un jour et peut-être aurons-nous l’occasion de visiter votre pays l’an prochain !

12) Merci encore pour votre temps. Si vous avez quelque chose à dire, je vous laisse conclure cette interview…

Je vous remercie de l’intérêt que vous portez à notre groupe et vous souhaite le meilleur pour la suite! N’hésitez pas à nous contacter si vous voulez en savoir plus sur nous ou pour commander un CD/LP/T-Shirt etc.!

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1) Hi DER WEG EINER FREIHEIT, and thanks for your time. Could you tell us some words about your musical experiences?

Hello! I began playing the piano quite early but I actually didn’t like it too much although I got to know the essential basics about how music works. When I was 16 years old I started playing the guitar and joined my first band one year later. I also play the classical guitar and had music as advanced course at school where I learned much about musical theory. In early 2007 I began creating the first DER WEG EINER FREIHEIT songs.

2) Why did you begin this new project? What were your intentions in the very beginning?

Tobias’ (Vocals) and my former band FROSTGRIM split up in September 2007 and at this point of time I have written tons of new material which I didn’t want to let unrecorded and unheard. So I decided to start a new project where I could use these songs.

3) “DER WEG EINER FREIHEIT”. What is the story behind the name?

The name describes exactly what the band is all about. It’s the way to express myself, my emotions, feelings and memories through music. So I thought it was the most suitable name for the band.

4) Your debut album was released in 2009. How did you record it?

I recorded the whole album at home with quite poor means, even without a proper guitar amp or microphones. I was actually surprised about the outcome and even more about the positive feedback we received for the record.

5) A label and a new member have joined you. What changes these new collaborations have brought?

I would say these changes put the band in a quite new direction. Initially we didn’t think about playing live or even getting a “real” drummer. The deal with VIVA HATE RECORDS started the ball rolling, Christian asked us if he could re-record the drums for the album and after we have been so content with the result we decided to make him a full-time member of the band.

6) Your music is dark, cold and tortured, but also very melodic and full of light. This epic progression is very emotional. How would you describe it? And what are your influences?

I think emotion is the keynote. The music is very sentimental and full of melancholy. As said before the songs are based on personal feelings, emotions and memories and create certain pictures or thoughts in the listener’s mind. Nature is a big influence but I would say that everything I experience in my daily life contributes and forms the music.

7) Do you have a message to communicate through it?

No, there isn’t a special message that lies within the music. It emerges quite spontanous and mostly describes how I feel at this certain moment. However, the lyrics are sometimes a bit sociocritical-touched and tell about things in the world that, in my view, go wrong at the moment.

8) How was the composing/writing process? Where do you get your inspiration?

Usually I sit down and play whatever comes to my mind and if I like it I write it down and try to form a song. After the musical material is finished I think about a topic for the lyrics that catches the atmosphere and feeling.

9) A bonus track called “Ruhe” is available on this new version. Why did you add that song?

I think re-releasing the whole album without any innovation except the real drums would be quite boring. “Ruhe” fits perfectly into the rest of the album and besides it’s one of the most personal songs and of great importance for me.

10) Have you got other projects? How do you see your future?

Tobias and I are currently playing in a band called FUCK YOUR SHADOW FROM BEHIND and Christian plays live-drums for HEAVEN SHALL BURN. I’m writing new material at the moment and we have plans for a new via VHR.

11) Can we expect to see you soon in France?

I would love to play in france some day and maybe we’ll get the opportunity to visit your country in the next year!

12) Thanks again for your time. If you have something to say, I lent you end this interview...

Thank you for the interest in our band and all the best for the future! Feel free to contact us if you like to know more about us or to order a CD/LP/shirt etc.!



 




Aller en haut