01) Hello ECITON, une petite présentation s'impose pour nos lecteurs français de Pavillon666 qui ne vous connaissent pas encore.

Bonjour Pavillon666 et vos lecteurs, nous sommes Eciton, et nous venons d’un vieux bombardier de Copenhague. C’est le centre d’où nous conduisons notre locomotive metal.
Nous avons une belle collection de soldats, comme un armée de fourmis, avec un vécu intensif dans la scène metal danoise, avec des groupes comme Iniquity, Jell, Detest a.o.
Notre but dans la vie est de protéger notre nid et de servir le bien commun de notre société, et bien entendu, polluer la scène musicale par du death metal de haute qualité.

02) La sortie du nouvel album "A Scent Of Veracity" semble avoir été retardée et mouvementée, que s'est-il passé ?

Comme les soldats d’une armée de fourmis, il est possible de devoir essuyer la perte de camarades de combat, et c’est ce qui s’est passé avec deux d’entre nous, qui sont morts au combat aux pires moments.
Ils ont bravement donné leurs vies pour que le nid survive, afin que leur sacrifice ne soit pas en vain.
Il y a eu aussi des remplacements de soldats dans les rangs. Certains ne pouvaient supporter la pression et la chaleur, et nous avons du trouver d’autres pour remplir leur devoir.
Nous avons également passé quelques mois afin de trouver le bon insecte pour mixer et masteriser l’album.

03) Qu'est-ce qui vous a poussé au départ à pratiquer du brutal death sans compromis ?

L’obéissance et le respect dû à nos grands ancêtres pour notre nid. C’est juste notre façon d’être. Je ne peux pas vraiment expliquer pourquoi j’aime le metal. Cela reflète simplement la façon dont je vois le monde autour de moi. Sale, brutal et extrêmement hostile.
Le début, c’était « Master of Puppets » de Metallica. Mais en tant que batteur, j’ai été surtout inspiré par Autopsy, Death (Gene Hoglan), Malevolent Creation, pour commencer. Aujourd’hui, ça serait davantage Behemoth, Faceless, Misery Index, etc.

04) Après ce second album, avez-vous des projets d'avenir (tournées, clips, nouvelles compositions) ?

Nous écrivons actuellement des morceaux pour le troisième album, et nous faisons autant de concerts que possible (s’il vous plaît, venez donc nous voir). Le but est d’enregistrer le prochain album durant le printemps 2011. Un de nos amis est cameraman, et nous essayons de créer quelque chose avec lui, afin de promouvoir l’album sur youtube.

05) Comment vous situez-vous dans la scène métal Danoise ?

Je ne sais pas ! Je vis au Danemark, donc je connais beaucoup de groupes danois, et je pense qu’ils sont très différents, mais je pense aussi que beaucoup d’entre eux pensent que nous sommes des mecs sympas et qu’ils veulent bien faire des dates avec nous.
Je ne m’attache pas vraiment aux styles, ce qui m’importe est si j’aime le groupe ou non. J’écoute beaucoup de combos différents. Il y a des groupes de metal qui me donnent envie de vomir, tandis que certains groupes de pop se placent naturellement dans mes goûts musicaux.
Par exemple, je trouve Pink intéressante, tandis que HIM me donne envie de leur mettre une énorme barre dans les fesses. Je ne trouve rien d’intéressant dans la musique « sympa » pour mettre de bonne humeur. Le monde autour de nous ne permet pas vraiment de se sentir bien.
Chacun doit se battre chaque jour pour survivre, et la musique – et le reste – ne doivent pas refléter un mensonge qui mène le peuple. Je pense que c’est de l’hypnose de masse, de l’oppression.

06) Quels sont les groupes que vous écoutez actuellement et qui vous intéressent particulièrement ?

Napalm Death, Misery Index, Behemouth, Despiced Icon, Faceless, Benighted, etc.

07) Connaissez vous des formations Françaises, lesquelles ?

Hmm ! Benighted est français, non ? Comme je l’ai déjà dit, je ne m’intéresse pas vraiment à la vie des groupes, ou aux scandales (par exemple) dans lesquels ils se trouvent. C’est la musique qui compte, je ne pourrais pas te dire le nom de mon batteur préféré, mais je peux te dire dans quel groupe il est.
08) Vous verra-t-on bientôt en France ?
Si tu me dis « saute », je te dirai « à quelle hauteur ? » ! Si tu organises un concert demain, nous viendrons !!

09) Je vous laisse terminer cette interview, vous avez la parole.

Uhmm !!? Eh bien (c’est là que vous allez être inspirés par ma sagesse de vie). Comme les fourmis, nous devrions nous battre pour une cause supérieure, pour notre bien commun, mais nous ne le faisons pas… Où est l’intelligence là dedans ?

01) Hello ECITON, can you introduce yourself to our readers ?

Hello Pavillion 666 and readers, we'r Eciton locaded in an old bombshelder in Copenhagen. The Center from where we cunduct our Locomotive metal.
We'r a fine collection of soilder caste armyants with an extensive background in the danish metal scene from bands like Iniquity, Jeel, Detest a.o.
Our purpose in life is to protect the nest and serve the common benefit for our society - and ofcourse polute the music scene with high quality Death Metal!

02) The released of your new album, "A Scent Of Veracity" seemed to be delayed. Can you explain to us what happened ?

As an soilder caste armyant one can expect the loss of fellow comerads and it so happened that two of our fellow soilders died in combat at most inconvenient times.
They bravely gave their lives so the nest could survive, may their sacrifice not be in vain.
There have also been some replasement of soilders in the rancks, soilders that couldnt take the heat and had to find other duties to full fill.
We also spend a few mounths finding the right insect to do the mix and mastering.

03) What made you guys do brutal death ? What were your influences at the beginning ?

Obiedience to the higher corse set forth by our greath ancestors for our nest. That's just the way we are - I can't really say what made me like metal it just some how reflect the way I interpret the world around me.
dirty, brutal and extremely hostile.
The beginning was made by master of puppets by metallica but as a drummer i was most inspired by Autopsy, Death(Gene Hoglan), Malevolent Creation to begin with, and now a days it would be Behemouth, Faceless, Misery Index and so on.

04) After this second album, what are your plans for the future (tour, videos, new stuff) ?

we'r writing material for the third album and playing as many gigs as possible (please get in touch). the plan is to record the next album in the spring 2011. One of our friends is a cameraman and we'r trying to create some things with him to promote this album on youtube and placeses like it.

05) Do you feel you fit into the Danish metal scene ?

I don't know! I live in Denmark so I know meany danish metal bands and think that they are very different but I think that most of them think that we'r some nice fellows and that they like to do gigs with us.
I realy don't get into style mutch, what I care about is if I like the band or not. personally I listen to many types of bands but I seperate more broadly. There is metal bands that makes me puke and there is pop bands that fits into my music taste.
forinstance do I find Pink interesting while HIM makes me want to fuck them with a large rough wool pole in there arse. I can't finde anything interesting about "nice" music that is made to make you feel happy, the world around us is not "feel good"
every body have to fight every day to survive and music or other things that dosn't reflect that is a lie that is leading "the people" astray, in my opinion it's mass hypnosis, opression and should be contradicted when ever we are presented to it.

06) What are the bands that you currently listen to ?

Napalm Death, Misery Index, Behemouth, Despiced Icon, Faceless, Benighted and so on.

07) Do you know some French bands ?

Hmm! arn't Benighted french? as said before im not conserned about the background of bands or what scandals (as an exemble) they ar involved in. Its the music that counts, I couldn't tell you the name of my favorite drummer ither but I can tell you the band name. Im to socialistic to get into name dropping contests.

08) Can we expect to see you in France for some shows ?

You say jump, I ask how high! If you arrange a gig tomow We'll come!!

09) Thank you for your time, I let you end this interview !

Uhm!!!? Well...(this is where you should be inspired by my life visdom). As ants we are and should fight in flock for a higher cause to our common best -but we don't. where is the intelligense in that?