Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


LACRIMAS PROFUNDERE
CHRONIQUE
Contact groupe http://www.lacrimas.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 29 juin 2004  | Intervieweur : AVALON | Traducteur :

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Salut lacrimas profundere ! quel est votre line up actuel et pouvez vous me dire quelles sont vos influences ?
Salut! le line up actuel est le suivant :
Christopher: chant
Oliver nikolas: guitares
Steinheim: synthé
Willi: batterie
Freit-C: guitare rythmique
Daniel: basse.

Six cordes, sexe, ma guitare ESP et beaucoup d'alcool ! Je n'écoute pas beaucoup de nouveaux groupes. Parfois je compose une chanson en l'espace de 30 minutes, quelques fois je ne compose rien durant deux semaines. Vous ne devez pas écouter de la musique pour écrire une chanson.

Pouvez vous définir le style de votre musique ? Pourquoi la définissez-vous comme " ROCK 'n' SAD " ?
Christopher a dit ces mots il y a de cela deux ans et dans chaque interview que je lis ou entends ces mots encore, ainsi je pense que nous avons atteint notre but. Après 12 ans passés dans ce business musical, nous avons pensé qu'il était temps pour nous d'avoir une définition de notre propre musique.
À mon avis gothique n'est pas comme gothique-tu vois ce que je veux dire ? Il y a tant de groupes gothiques dans le monde alors maintenant il y a des groupes de gothiques et un groupe de rock´n´sad. C'est du Gothrock pour ceux qui portent du cuir et des jeans ! Un mélange entre Paradise Lost, the 69 eyes et black Sabbath. c'est de la musique Rock´n´sad ( rock et triste ).
Mais, vous savez qu'il est difficile de décrire votre propre musique. La partie importante dans notre musique est la tristesse. Je dirais que c'est un mélange de goth-rock, et du métal avec de grandes couilles. Cette musique triste qui veut rester dans votre tête sans être un commerce. Avec cet album nous essayons de décrire toutes les émotions très complexes et tristes dans une manière simple mais très vraie. Puisque les sentiments les plus amers sont normalement très simples et c'est pour cette raison qu'ils blessent autant.

Pourquoi le titre ' ave end ' pour ce nouvel album ? de quoi parlent les titres, y a-t-il un concept ?
Chaque chanson parle de la fin d'une relation, la fin d'un long chemin... Nous avons entendu un jour l' histoire d'un homme qui aime sa vie mais soudainement il sombre dans le coma. Il a vu le paradis dans son coma et après un long moment il s'est réveillé et ne peut pas compter mourir pour vivre dans ce paradis encore - l'attente de la mort - ceci signifie la fin du salut pour moi. C'est textuellement un travail de concept .

Comment s'est déroulé l'enregistrement? Etes vous entièrement satisfaits par celui-ci ?

Ouaih, complètement. Devant les sessions de studio nous avons enregistré un demo k7 avec les chansons entières et j'ai écouté cette bande chaque jour parce que j'aime tellement le nouveau matériel ... Le son du CD est grand, incroyable. Patrick l'ingénieur du Lungfull studios et Mika Jussila au Finnvox ont fait un super boulot. Nous avons fait les enregistrements en un mois et le mixage en quatorze jours. Nous aimons le son. mettez-le dehors et jouez-le fort. La basse est une tuerie !

Quels sont vos projets à venir ? Envisagez-vous des concerts en France ou en Europe ?
Nous avons quelques offres pour jouer dans différents pays en Europe, mais pour le moment nous jouerons d'abord les festivals d'été en Allemagne jusqu'à fin août. Après ceci nous vérifions encore les offres et nous essaierons d'obtenir une tournée en automne ou en hiver avec un orchestre et bien sûr que nous espérons venir encore en France, dès que possible seuls ou avec des autres groupes.


Que pensez vous du téléchargement sur internet ( mp3, etc ) ? C'est la mort des groupes?

À mon avis il y a beaucoup de raisons si les groupes meurent !! Mais les labels n'ont pas l'argent actuellement et c'est un problème pour les groupes nouveaux et non signés et toutes les autres . Je pense que le prix d'un CD est trop cher. Vous savez, vous pouvez copier 1 CD pour 1 euro et vous devez payer environ 14.00 EUR un nouveau cd. Les labels doivent changer le prix à 10 EUR. A propos des mp3's, que puis-je dire. Les labels et les groupes payent beaucoup d'argent pour enregistrer un CD dans un studio pour un son très bon. Si vous, vous ne payez pas ceci c'est simplement un vol !

Si vous avez un message à faire passer à vos fans, c'est à vous !

Salut tout le monde. Si vous aimez la musique triste et mélancholique, procurez vous notre CD “ave end”. Regardez les dernières News sous www.lacrimas.com , le nouveau website est en ligne dans quelques jours. Actuellement vous pouvez écouter “sarah lou”, évaluez l'album et vous avez la chance de gagner une copie signée de l'album entier sous www.napalmrecords.com dans la section ' album du mois' .
On vous verra en concert, merci pour l'interview, salut !
oliver nikolas LACRIMAS PROFUNDERE

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
Hello lacrimas profundere ! what is your actually line up and can you tell me what are your influences ?

hi, the actual line up is:
Christopher: vocals
Oliver nikolas: lead and cleanguitars
Steinheim: keyboards
Willi: drums
Freit-C: rhythmguitars
Daniel: bass.
Six strings, sex, my ESP guitar and a lot of alcohol! I don´t listen to a lot of new bands. Sometimes I compose one song in 30 minutes, sometimes I compose nothing in two weeks. You don´t have to listen to music to write a song.

Can you define the style of your music? why defined your music of " ROCK 'n' SAD " ?

Christopher said these words in a bandrehearsal two years ago and in every interview I read or hear these words again, so I think we reached our goal. After 12 years in this music business we thought it was time for our own definition of our own music. In my opinion gothic is not like gothic-you know what I mean? There are so many gothic bands around the world and now there are a lot of gothic bands and one rock´n´sad-band. Its Gothrock for leather and jeans-wear! A mixture between Paradise Lost, the 69 eyes and black Sabbath. It´s Rock´n´sad Music.
But, you know It´s hard to describe your own music. The important part in our music is sadness. I would say it’s a mix of goth-rock, and metal with big balls. Its sad music which wants to stay in your head without being commerce. With this album we try to describe all the very complex and sad emotions in a simple but very true way. Because the most bitter feelings normaly are very straight and for that reason they hurt as much as they do.

Why the title ' ave end ' for your last album ? about what speaks the titles about this album, there is a concept?

Every song speaks about the end of a relationship, the end of a long way and and and. Someday we heard a story of a man who loves his life but suddenly he felt in coma. He saw the paradise in his coma and after a long time he woke up and can´t expect to die to live in this paradise again.– the longing for death – this means ave end for me. It’s a lyrically concept work.


How did your recording occur? Are you completely satisfied with this album ?

Yeah, completely. In front of the studiosessions we recorded a demotape with the whole songs and I listened to this tape every day because I love the new material so much. The sound of the CD is great, unbelievable. Patrick the Engineer of Lungfull studios and Mika Jussila at Finnvox did a great job. We did the recordings in a month and the mix in fourteen days. We love the sound. Check it out and play it loud. The bass is killer!


Wich are your projects to come? Envisaged live-shows in France or Europe ?

We have some offers to play in different countries in Europe, but at this time first of all we play the summer-festivals in Germany till the end of august. After this we check the offers again and we try to get a support tour in autumn or winter with a bigger band and be sure we hope to come to France again as soon as possible alone or with another bands.

What do you think about the downloading of mp3 on Internet? It is the death of the bands?

In my opinion there are a lot of reasons if bands dying! But the labels don´t have money at this time and this is a problem for new and unsigned and all the other bands. I think the price of a CD is too expensive. You know, you can copy a CD for one EUR and you have to pay about 14,00 EUR for a new CD. This cap is to big. The labels have to change the price to 10 EUR. About mp3´s, what can I say. The labels and the bands pay a lot of money to record a CD in a studio in a very good sound. If you don´t pay for this it´s simply a theft!

If you have a message to make pass to your fans, it is to you !

Hi all. If you like sad melancholy dirty music check our new CD “ave end”. Check the latest news under www.lacrimas.com the new website is online in view days. At this time you can listen to “sarah lou”, rate the album and you have the chance to win a signed copy of the whole album under www.napalmrecords.com under the “album of the month”-section. Check it out, see you on tour, thanx for the interview bye
oliver nikolas LACRIMAS PROFUNDERE



 




Aller en haut