Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
BEISSERT |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 14 juin 2010 | Intervieweur :
Black.Roger
| Traducteur : Der.Lehrer |
|||
01) Bonjour BEISSERT, une petite présentation du groupe s'impose, d'où venez -vous ? * Salut! Nous sommes quatre hommes d'âge moyen,on s'est rencontré par hasard il y a exactement 5 ans ,en 2005 et on a décidé de fonder un groupe.Au cours de la première année,il y a eu plusieurs changements de batteur , mais désormais,notre line-up est stable. Une histoire assez banale,mais à Dresde,la scène metal est très petite et presque familiale (ndlr:"incestueuse" dans le texte - sens ?) A l'époque,j'étais content de trouver des gens qui n'avaient pas déjà joué dans d'autres groupes. 02) Avec "The Pusher" vous faites un grand pas en avant pour vous faire connaitre. Où et comment s'est passé l'enregistrement de l'album ? * Ce fut grandiose,nous reconnaissons avoir eu de la chance. Notre album "The Pusher" a été enregistré en janvier,au "Absurd Studio" de Hambourg. On y avait fait le mastering de notre album précédent "...Nothin'left to luv" , et on a vraiment profité de l'ambiance. En plus, Schroedey (mix/master) est un type très cool. 03) Au départ de l'aventure, quelles formations vous ont influencés le plus ? * Il y a d'innombrables influences. Nous sommes quatre caractères tout à fait différents,et plus on n'aime pas tous la même musique,ça va de THIN LIZZY et KISS jusqu'à WATAIN et NACHTMYSTIUM. Il est donc impossible de la définir exactement. 04) Arrivez- vous à définir votre musique ,ou c'est mission impossible, dites- nous en plus. * C'est difficile,nous l' appelons "Rock Saxon Blood", beaucoup de gens estiment que nous mélangeons des genres différents,ce qui est exact,à quelques réserves près,parce que ce serait un processus conscient (sic).Mais nous ne travaillons pas ainsi. Nous "jammons" et nous écrivons des chansons sans nous soumettre à des limites,mais si je devais définir notre musique,je dirais que c'est une sorte de "rock psychédélique progressif" avec des attitudes de black metal (sic). 05) Après ce second album sorti, qu'allez-vous faire, autrement dit, quels sont vos projets les plus fous ? * Nous sommes déjà en train d'écrire de nouvelles chansons,j'espère qu'un jour nous produirons l'album parfait,même si ça prend encore du temps , et si tout va bien, nous publierons cette année un "split single", ce qui serait une relative surprise! 06) Comment abordez- vous les prestations scéniques, comment réagit le public ? * Nos prestations scéniques sont toujours assez variées,un jour nous nous barbouillons de sang,un jour nous portons des costumes.Les réactions du public sont variables également, tantôt nous sommes confrontés à l'incompréhension et au rejet , tantôt nous rencontrons l'enthousiasme. 07) Allez- vous continuer d'enrichir votre musique par de nouveaux apports par la suite ? * Oui,bon, chaque fois nous sommes très surpris de la direction vers laquelle nous évoluons.Nous n'avons pas d'idée préconçue,nous ne savons pas à quoi nous allons aboutir. 08) Vous sentez-vous à l'aise dans la mouvance metal en Allemagne bien sûr, mais aussi en Europe ou ailleurs ? * En général oui! Je suis aussi content des réactions positives venant d'Amérique ou de Russie que des réactions de mes compatriotes.La musique est un langage tout-puissant, toute limite est impossible. 09) Aurons-nous l'occasion de vous voir en tournée ou dans un festival en France ? * Je l'espère vraiment,car je crois que l'auditoire français du metal est un des meilleurs en Europe.Vous avez évidemment une grande scène et beaucoup de groupes excellents. Je pense par exemple à ALUK TOLODO , ALCEST , DEATHSPELL OMEGA , ANTAEUS , AMESOEURS , BLUT AUS NORD , PESTE NOIRE (qui sont sensationnels) , et naturellement aussi GLORIOR BELLI ,un groupe au-dessus de tout. Si nous en avons la possibilité , nous y serons! 10 Je vous laisse terminer cette interview à la sauce Beissert bien entendu, alors surprenez-nous ! * Merci beaucoup pour cette interview , et n'oubliez jamais : "Do what thou wilt shall be the whole of the law ! "- "Fais ce que tu voudras sera le tout de la loi!" (sic) - (Traduction très libre de BEISSERT). |
|||
| |||