interview Le 08/03/2010 à Paris face à Tobias :

1.P666 : Alors Tobias, tout d’abord peux tu nous en dire plus à propos de l’enregistrement de ces deux nouveaux albums d’Avantasia, j’imagine que ce fut très dur de rassembler tous ces musiciens ?

Tobias : Eh bien à vrai dire non cela n’a pas été si difficile car je pense que si j’avais eu une date limite, si j’avais eu à faire cela sur un certain temps cela aurait été peut être difficile mais j’avais tout le temps du monde, je n’avais pas à arriver à une fin à une date donnée, j’ai donc juste eu à travailler. Pour les albums ‘Metal Opera Part one and two’ cela était différent car j’étais un musicien très peu connu , il n’y avait pas énormément de monde qui me connaissait, c’était vraiment plus difficile de convaincre des gens. Ce n’était pas impossible mais tout de même assez difficile de persuader les gens de faire partie de ces albums. Plus de gens ont alors refusé. Cette fois, c’était un peu plus facile, plus de gens me connaissent grâce à Avantasia désormais.
La plupart du temps lorsque tu demandes à quelqu’un le plus gros problème est ‘Je voudrais le faire mais je ne sais pas, j’ai une tournée qui arrive et je produis moi même un album’.
Le temps peut être gênant, si j’avais eu à faire cela sur une certaine pèriode cela aurait été un gros challenge mais ce ne le fut pas, j’avais vraiment tout mon temps, donc en fait non ce ne fut pas si difficile que cela de rassembler tous ces musiciens.


2. Est ce qu’il y à un fil conducteur dans tes textes ou parlent ils tous de sujets différents ?

Tobias : Non définitivement c’est un concept album, cela commença par l’album ‘The Scarecrow’ mais ‘The Wicked Symphony’ et ‘Angel Of Babylon’ font tous trois partis d’un concept. Ce n’est pas une sorte de concept comme un conte de fées où trois hobbits sont en train de courir dans la forêt et dans la première chanson ils traversent la forêt, dans la deuxième ils .. non dans les textes cela est plus abstrait, ce n’est pas une chronologie, je parle par le biais de métaphores et chaque texte est fait de différents états d’esprits de chaque protagoniste, de chaque vécu personnel dans cette histoire. Tout est relié c’est un concept album mais ce n’est pas dans le sens d’un conte diabolique ou d’un conte de fées, tout appartient à une seule histoire, tu ne peux pas retirer une chanson du lot, tu as un aspect dans tout cela qui donne une cohérence à son ensemble, c’est une bonne chose. Tu sais je ne veux pas que les gens écoutent un seul titre et écoutent, comme dans les contes, le passage où Gandalf courent dans la Terre Du Milieu, je ne veux pas de cela je veux que chaque chanson soit cohérente et fasse partie d’une superbe image.

3. D ‘ou te viens ton inspiration ? Vient elle des livres, de certains films, ou de ta vie personnelle ?

Tobias : Je pense que c’est un ensemble et toutes ces choses se regroupent, ce n’est pas un film spécifique ou un livre spécifique, défitivement je suis aussi inspiré par ma propre vie aussi. Toutes les expériences que tu ressens par le biais de films ou de livres ou même des gens qui t’entourent dans ta propre vie, chacun de ces aspetcs t’inspire, c’est vraiment très normal et aussi très naturel.
4. Tu as travaillé avec énormément de très bons musiciens et beaucoup de personnes talentueuses dont Eric Singer, Mickael Kiske où encore Klaus Meine, le chanteur de Scorpions dans ces nouveaux albums mais y à t-il eu des gens qui ont refusé de te rejoindre dans ce challenge ?


Tobias : Eh bien, Oui bien sûr, il y a encore les mêmes personnes mais les gens qui ont dit ‘Non je ne vais pas le faire’ ce fut très rare. Je me souviens que je voulais avoir Sebastian Bach, l’ex chanteur de Skid Row mais je ne sais pas pourquoi cela n’a pas pu se faire , il n’a jamais dit non, il était interessé et puis il n’y à pas touché donc j’ai du chanter la musique moi même ce qui fut très cool car je pense que ma voix peut aussi sonner un peu comme la sienne si je veux. (sourires)
Cela aurait été cool d’avoir ce chanteur mais j’ai du le chanter moi même. J’ai aussi toujours voulu travailler avec Bruce Dickinson Je ne lui ai pas demandé pour ces albums car je sais que de toute façon il était très occupé. Je l’ai déjà rencontré auparavant car Edguy et Iron Maiden ont tourné ensemble. Nous avons diné ensemble, il y avait aussi sa femme et une compagnie de micros car nous sommes tous deux endorsés par Shure. Il est assez sympa. Je l’ai également interviewé pour le Magazine Rock Hard. Il y avait de jeunes musiciens qui interviewaient des musiciens plus experimentés, c’était il y à environ dix ans ou quelque chose comme ça. Oui je l’ai donc déjà rencontré à ces occasions mais je pense que désormais il est plus un pilote qu’un chanteur, c’est triste car il y a tant de pilotes et uniquement un chanteur comme Bruce Dickinson. Cela est peut être aussi une excuse pour ne pas être sur un de mes albums (rires).

5- Peux tu nous décrire un concert d’Avantasia, y à t-il aussi beaucoup d’invités en général ?

Tobias : Nous avons effectué une tournée de 14 shows et avons joué au Wacken , au Masses Of Rock Festival en 2008, il y a eu André Matos, Jorn Lande, Bob Catley, dans certains shows il y eu aussi Kai Hansen, Uli Jon Roth.. je ne veux oublier personne tu sais .. (sourires). Nous avons joué avec beaucoup de musiciens.. Sasha Paeth bien évidemment. Ce fut une très bonne experiene, ce fut tout de même très étrange car j’ai joué avec Edguy pendant 18 ans et nous avons joué dans tellement de festivals comme le Rock Am Ring, en Amerique Du Sud , au Brésil 5 fois , nous avons joué au Wacken 5 fois également, avons fait le Graspop, le Hellfest, tous les festivals ‘basiques’. Mais avec Avantasia ce fut plus gros que tout pour la première fois, nous étions tête d’affiche au Masses Of Rock, Def Leppard joua avant nous. Nous étions une des têtes d’affiche au Wacken également officiellement il y avait 200 000 personnes mais en réalité il y avait 100 000 personnes, ce fut plus gros que tout ce que j’ai fait auparavant. C’est drôle car nous avons voyagé dans le monde avec tant de gens et avons joué sur trois différents continents en trois semaines nous avons joué en Suède, à Moscou, à Tokyo, en Argentine, au Mexique, au Chili, au Brésil… Ce fut une superbe experience et nous voudrions le refaire mais je ne suis pas sur que cela se fasse car c’est très dur à organiser. Nous avons été filmés durant ces dates et il y aura un dvd mais nous ne savons pas encore quand il sera disponible, peut être l’année prochaine.




6 Qui est l’auteur des pochettes des disques ? Elles sont vraiment magnifiques.

Tobias : L’auteur s’appelle Thomas Ewerhard il a fait la pochette de groupes tel que Demoniac, Immortal, des choses de ce genre. Il à aussi fait la pochette de ‘The Scarecrow’ . Il a fait beaucoup de choses pour nous. Il travaille aussi pour Rage, il est très talentueux.. Avant nous travaillons avec un artiste Français Jean Pascal Fournier il a fait la pochette de Mandrake (Edguy), Il est le meilleur pour ce genre d’art fantastique mais nous avions besoin de changer de ce type d’artworks, il n’empêche que Jean Pascal Fournier est également très doué. Si tu me demandais quelles genre de relations j’ai avec la France, Jean Pascal Fournier en ferait parti. Mais pour ces albums nous voulions essayer une autre direction et j’ai donné à Thomas Ewerhard mes instructions pour ‘the Scarecrow’ and the ‘Wicked Symphony’. Je lui ai demandé d’imaginer qu’il faisait la pochette d’un dvd de Tim Burton comme celles de ‘Sleepy Hollow’ ou ‘Charlie et la Chocolaterie’. Quelche chose de tragique mais étrange comme une histoire fantastique mais pas trop kitsch, je pense qu’il a superbement représenté cela.


7- Est ce qu’il te reste des souhaits quant aux personnes que tu désirerais avoir pour Avantasia dans le futur ?


Tobias : Bruce Dickinson, définitivement. Bruce si tu es en France et si tu lis cela, s’il te plaît passe moi un coup de fil. Sinon, j’aimerais bien avoir Franck Ribéry sur l’album (rires). Et peut être Paul Stanley si j’arrive à avoir un de ceux la. J’aimerais bien avoir Brian May aussi (sourires).


8- Si tu avais à décrire ta musique dans Avantasia, que dirais tu ?

Tobias : C’est très difficile de décrire ta musique, si ça ne l’était pas nous n’aurions pas à enregistrer des albums.. Tu ne peux pas vraiment la décrire.. Mais je dirais épique, avec énormément de guitares, de la musique métal, et la les gens diraient ‘Qu’est ce que c’est que ça?’ et je dirais ‘Tu n’as qu’a écouter le disque !‘. Et le monde ne serait plus jamais le même après cette écoute(rires).


9- Tu as fait de très bons albums avec Avantasia mais comment envisages tu l’avenir de ce projet ?

Tobias : Je n’y pense pas, tu sais je viens de finir ces albums et je ne peux pas vraiment penser à quelche chose de nouveau maintenant, ce qui devra se passer se passera. La vie est ce qui t’arrive quand tu fais des plans et je ne veux pas en faire pour le moment. Peut être que dans trois ans je referai un album d’Avantasia ou peut être jamais..Cela dépend aussi du marché de la musique qui est si étrange en cette pèriode. Je ne veux pas être un de ces mecs qui voit tout en noir mais tu ne peux pas savoir ce qu’il adviendra du marché de la musique et si il y aura encore une demande Je n’ai jamais voulu devenir riche en jouant du heavy metal mais ce serait cool d’obtenir le même budget pour refaire un autre album.Si personne ne paye pour de la musique, personne ne me donnera le budget pour le studio et pour payer chacun de ces excellents musiciens.. Je ne veux pas non plus être le mec qui te dit ‘Hey tu pourrais le faire gratuitement’ je ne veux pas faire ça ce n’est pas bien. Si tu fais du bon travail il est logique d’être payé à sa juste valeur. Donc je nepeux pas dire si je referais ça mais j’éspère même si je n’y pense pas en ce moment. Avec Edguy nous allons refaire une tournée au Royaume-Uni mais cela durera juste une semaine. Dans deux semaines je serais chez moi. J’irais probablement dans des stades voir des matches de football à Munich. En Mai nous jouerons avec les Scorpions avec Edguy, nous jouerons également dans certains festivals d ‘ été. Après cela nous travaillerons probablement sur un nouvel album. .


10- Ta voix est vraiment belle, as tu pris des cours durant ta carrière ?

Tobias : Juste quelques un car je devais apprendre comment chanter et respirer en même temps. Au début de ma carrière après trois chansons j’étais épuisé et lorsque j’ai entendu que certains groupes jouaient pendant huit semaines d’affilées et pas seulement pendant trois chansons, j’ai fait des cauchemars de cela.(rires) Alors je me suis dis c’est un gros chemin entre huit semaines et trois chansons sachant que eux en avaient largement plus. J’ai pris des leçons pour prendre soin de ma voix pour qu’elle dure plus longtemps. Mais la voix humaine n’est pas faite pour chanter des chansons de heavy metal (rires).


11- Si tu veux dire quelque chose de plus, je te laisse la parole.

Tobias : Je voudrais remercier les gens pour leur soutien, merci également à vous, lecteurs. Et je voudrais gentiment vous demander de ne pas voler de musique et achetez des albums de cette manière un label pourra me redonner de l’argent pour que je puisse faire un autre album. Merci la France. Et Bruce Dickinson, si tu lis cela, et si tu ne veux pas être sur mon éventuel prochain album, s’il te plaît achète le quand même(rires).

1.P666 : So Tobias, first, i would like you to tell me more about the recording of these two new albums of Avantasia, I imagine that is was very difficult to gather all these musicians ?

Tobias : Well no it wasn’t actually so difficult because you know, usually I think if i would have to do it in a certain time, if i would have a dead line it would have been maybe difficult, but i have all the time of the world i didn’t really need to come to an end in a certain time, so i have just to work.
That was different for Metal Opera part one and part two because i was a very unknown musician, not so many people knew me, and it was really more difficult to convince people, it wasn’t hard but very difficult to convince people to be part of these albums. More people refused it. This time it was a little easier, some more people know about Avantasia now. Most of the time when you ask somebody the biggest problem is : ‘I would wanna do it but i don’t know, i have another tour going on or an album production myself going on’ So time can get you, a dead line could be a big deal but it wasn’t . We had all the time of the world so it was actually not so difficult to gather all these musicians.


2. Is there a link between all these songs in the lyrics, or are there all talking
about different things?

Tobias : No definitely it’s a concept album, it picks up where ‘The Scarecrow’ started so ‘Scarecrow’, The Wicked Symphony and Angel Of Babylon are part of a conceptual trinity. It’s not like a fairy tale where three hobbits are running through the forest you know and in the first song they passed by a forest, in the second song ..no, in the lyrics it’s more abstract it’s not a chronology, i speak with metaphores and the lyrics are made of differents states of mind of each protagonist of humain being in the story. All is connected, it is a conceptual album but it’s not like typical evil fantasies or fairy tales, all belong to one story but you can’t pick out the single song you have an aspect of the story that make sense on its own and that’s good thing about it. You know i didn’t want people to hear a single track and listening to the passage where gandalf is running through middle earth, i didn’t want to have that i want this track to stand on his own to make sense of the all beautifoul picture.

3. - From what do you find the inspiration, it came from the books, the movies or in your own life?

Tobias : I think it ‘s a compilation of it all but it ‘s not a specific movie or a specific book and definitily i was inspirated by my own life too. Anything that you experience by a movie or a book or people around you on your own life, everything of those aspects inspires you that’s very normal and also very natural.

4. You have been working with a lot of good musicians and a lot of talented persons like Eric Singer, Mickael Kiske or Klaus Meine in these new albums but are there people who don’t wanted to join you in this big challenge ?

Tobias : Well there was of course, there are always the same people but people who said ‘i’m not gonna do it’ it was very rare. I remember that i wanted to have Sebastian Bach from Skid Row but I don’t know why it didn’t work, he never said no, he was interested and then he didn’t get it touched so i had to sing the song myself which was cool because i think I can sound a bit like Sebastian Bach if I want to.(smiles)
It would have been pretty good to have this singer but i did it myself. I’ve always wanted to work with Bruce Dickinson I didn’t ask him for these albums because I knew that he was really busy anyway. I already met him because we played with Iron Maiden we had dinner together with his wife and Edguy and a company of microphone beacause Iron Maiden and Edguy are endorsed both by Shure. He’s cool Ive also done an interview of Dickinson for the Rockhard Magazine. There were young musicians who were interviewing more experienced musicians, that was ten years ago or something like that. So I’ve meet him on these occasions but now I think he’s more a pilot than a singer, it is sad because there are so many pilots and just one singer like Bruce Dickinson but maybe it’s just an excuse for him so he hasn’t to be on my albums (laughs).


5- Can you describe a concert of Avantasia? Are there also a lot of guests in general?

Tobias : We done a tour with fourteen shows like Wacken, Masses of Rock Festival in 2008, there was André Matos, Jorn Lande, Bob Catley, in some shows there were Kai Hansen, Uli Jon Roth, you know I don’t wanna forget anybody .. We work with a lot of musicians on stage and Sasha Paeth of course. It was a big experience, it was so weird, I play with Edguy during 18years we have played in so many festivals like Rock Am Ring fest, In South America in Bresil like five times, we play Wacken five times, Graspop, Hellfest, all the festivals basically. But with Avantasia for the first time it was bigger than anything else we were Headliner at Masses Of Rock, Def Leppard played before that we play Its was a bit weird. It was A big thing, we were headliner on the wacken, there were officially 200 000 people but 100 000 people were there that was bigger than anything else. The funny thing is that we travel the world with so many people and we plays on three differents continents in three weeks we play : Sweden, day Off, Moscou, Day Off, Tokyo, Day Off, Mexico, Day Off, Chile, Day Off, Argentina, Day off, Bresil, Day Off..It was a really great experience and we would like to do it again but i’m really afraid it’s hard to organize. We were filmed during these dates so there gonna be a Dvd of that but we don’t know when it would be in stores, maybe next year.





6- Who is the author of the covers? They're really beautiful.

Tobias : Thomas Ewerhard is the author, he did the cover of some albums of Demoniac, Immortal, stuff like that. He did the cover for my album Scarecrow also. he has do a lot of stuffs of us. He ‘s also working for Rage, he’s very very good. We work with a french artist before Jean Pascal Fournier he was the guy who did the covers for Mandrake (Edguy), he’s the best for this kind of fantasy art but we just felt that we had to move away of fantasy artworks but Jean Pascal Fournier is great. If you ask me what kind of relationship we have in France, Jean Pascal Fournir would be one. But for these albums we wanna try another direction and I told to Thomas Ewerhard my instructions for the Scarecrow and the Wicked Symphony, I said please Imagine you would do a movie or a dvd artwork for a Tim Burton movie you know for Sleepy Hallow or The Charlie And The Chocolate Factory.
Something tragic but weird like a fairy tale but not too kitsh and I think he transposed perfectly that.

7- Do you still to have any wishes of others persons you would
like to have in the future for Avantasia?


Tobias : Bruce Dickinson, definitely. Bruce if you’re in France and if you reading this please give me a call.
And Frank Ribery also I would like him in my record (laughs). An maybe also Paul Stanley If i get one of those and at least maybe Brian May.


8- If you had to describe your music in Avantasia, what would you say?

Tobias : It’s really hard to describe the music if it’s wasn’t so hard we wouldn’t have to record albums. You cannot really describe it… but I would say Epic, Guitar driven, Metal Music and then people would say what the fuck ?And I would say ‘Listen to it !’ And the world would never be the same again ( laughs).


9- You have been making very good albums with this project but how can
you imagine the future for avantasia?

Tobias : I don’t think about it you know I’ve just done these albums and I can’t really think of anything new right now whatever will happens happen. Life is what happens to you when you making plans and I cannot make plans right at the moment. Maybe in three years I will do it again maybe never. It depends of the music market it’s so weird at the moment. I don’t wanna be one of those people who see everything black but you never know what the music market will do and if there would be a demand. I have never wanted to be a rich guy by playing heavy metal but at least it would be cool to get the same budget to do it again for another album. And i’m not sure that will happened because nobody knows what will happened with the music market in the future. If nobody pays for music in the future nobody will give me the budget to pay the studio and pay all those grreat musicians. I don’t wanna be the guy who said ‘ heu you can do it for free i can afford you’ I wouldn’t do that, that’s not cool. If you do a great job you have to get a great pay it’s normal. So I can’t say, I hope I will do it again but I don’t think about it right now. With Edguy we will starts another tour in the Uk but it will be just during one week. In two weeks I will be in my home, i will have another phone interviews again and i will certainely go in the stadium for see the football in Munich. In may we will support the Scorpions with Edguy we would plays in some summer festivals and after summer we maybe will work on another album.


12- Your voice is really wonderfull, have you been taking lessons in the beginning of your career?

Tobias : Just a few because i had to listen how to sing and breath at the same time. In the beginning of my career after three songs i was exhausted and when I heard that some bands are on tour during eight weeks and not i made nightmares of that just for only three songs (laughs). So I thought it’s a long way from three songs to eight weeks on tour. I take lessons to take care of better physical shape of the voice so it last longer. But I have to learn that human voice isn’t made for screamings metal songs.

13- If you want to say something more I let you the speech.

Tobias : I wanna thank people for the support, thank you readers for your support now. I want kindely to ask you please, don’t steal the music and buy albums because then i could have a record label who give me the money to made another album, the budget for another album. Thank you France. And Bruce Dickinson, if you read this, and if’ you don’t want to be on the future album please by it as well. (laughs).