Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
THY DISEASE |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 20 juin 2010 | Intervieweur :
Matai
| Traducteur : Matai |
|||
1. Pouvez vous nous présenter votre line up. D’où venez-vous ? Psycho : Chant Yanuary : Guitares Cube : Claviers, Samples Cloud : Batterie Nous venons de Cracow, en Pologne. 2. Pouvez vous présenter votre album, Anshur-Za ? Y-a-t-il un concept ? « Anshur-Za » est un concept album et la continuation de la description futuriste du monde où l’organisation mondiale « World Corporation Syndicate » gouverne. Nous avons déjà parlé de ce sujet sur notre précédent album « Rat Age ». Cet album traite en gros de rebelles qui ont mis en place une résistance active pour la répression du Syndicat. Sur « Anshur-Za », on peut aussi trouver quelques références à des situations politiques actuelles, par exemple entre le Moyen Orient et les Etats Unis. Quant à la musique, il y a beaucoup d’électronique, mais cette fois-ci, on peut entendre pas mal de composants orientaux, avec des instruments à vent. Le chant clair est aussi un élément tout neuf. 3. Quel est votre style de musique ? Ca s’appelle du Cyber Metal. 4. A propos de vos paroles : avez-vous un message à faire passer à travers elles ? Comme je l’ai dit avant, « Anshur-Za » est un concept album et une vision fictionnelle du monde futur. On peut dire que c’est une sorte d’avertissement contre la prophétie de l’auto accomplissement. Nous pensons que si les gens ne réalisent pas certains mécanismes, comment les gouvernements et les pays fonctionnent, ils ne sauront pas leur droits et n’apprécieront pas leur propre valeurs en tant qu’humain individuel et indépendant, et aussi ils ne découvriront pas leur potentiel mental. Ils seront peut-être habillement manipulés sous le couvert d’une liberté feinte. On peut donc dire que c’est une sorte de vision du monde à la Orwell et une sorte de théorie du complot. 5. Quelles sont vos influences ? Il y a forcément des groupes qui ont influencés notre musique, par exemple Fear Factory, Strapping Young Lad, Depeche Mode, Gojira. 6. Quels groupes écoutez vous couramment ? Nous écoutons beaucoup de styles différents, Yanuary aime écouter des musiques de films, Psycho aime beaucoup Depeche Mode et ce genre de musique old school, j’aime écouter du hip-hop et des jeux de basse et de batterie. Nous aimons la bonne musique, nous sommes ouverts d’esprit. 7. Si vous deviez placer un mot devant ce groupe de mot : un rêve utopique. Que mettriez vous ? > Société libre et pensant par elle-même. 8. Si vous avez quelque chose à dire, la parole est à vous… Respects à tous les gens pensant, restez fort. Ne changez pas. |
|||
1. Could you present your actual line up. Where do you come from ? Psycho : Vocals Yanuary : Guitars Cube : Keys Samples Cloud : Drums We come from Cracow in Poland. 2. Could you present your album ? Is there a concept ? “Anshur-Za†is a concept album and continuation of Futurist depiction of the world where global organization “World Corporation Syndicate†rules. We’ve raised this subject on our previous album, “Rat Ageâ€. This album is in large measure about rebels who put up an active resistance to repression of Syndicate. On “Anshur-Zaâ€, you can alsol find some references to curent political situation, for example between Middle East and United States. As far music is concerned there is a lot of electronics, but this time you can hear lots of oriental componenets, wind instruments in places. Clean vocals are also the brand new element.. 3. What’s your style of music? It’s called cyber-metal. 4. What about the lyrics ? Do you have a message to communicate through them ? As I said before, “Anshur-Za†is a concept album and fictional vision of the future world. It can be said that it is a kind of warning against self-fulfilling prophecy. We think that if people don’t realize some mechanisms, this how governements and countries function, they won’t know their rights and won’t appreciate own value as independent human individuals, and they also won’t discover their mental potential. They may be skinfully manipulated under the cover of ostensible freedom. It can be said that is is an Orwell vision of the world and a kind of conspiracy theory. 5. What are your influences? Certainly, there are some bands which output has affected our music, for instance Fear Factory, Strapping Yound Lad, Depeche Mode, Gojira. 6. Which bands do you listen currently ? We listen to some different styles, Yanuary likes listening to sound track albums, Psycho enjoys Depeche Mode and this kind of old school style, I like listening to hip hop and drum and bass stuff. We like good music, we ‘re open minded. 7. If you have to put a word in front of the following one “Free and self-conscious society is an utopian dream†8. If you have something to say, this for you ... Best regards for all thinking people, stay strong, keep it up. | |||