Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
EXHALE |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 01 mai 2010 | Intervieweur :
Black.Roger
| Traducteur : Aris3agaiN |
|||
01) Bonjour Exhale, pouvez-vous nous présenter votre groupe ? Nous sommes cinq types normaux qui partageons une passion pour la musique. Nous avons commencé en 2004, et depuis, nous évoluons dans cette bonne machine huilée et écrasante qu’est le grind. 02) Votre deuxième album, « Blind », a été fait avec le label Dark Balance. Comment s’est passée cette collaboration, et pourquoi avec eux ? Je connaissais Kim de Dark Balance depuis un bout de temps, et il nous a aidés à organiser des concerts dans le passé. Et il voulait promouvoir des groupes de grind sur son label. Il a vraiment fait du très bon boulot, alors que beaucoup d’autres ont échoué en essayant de tenir leurs promesses. 03) « Blind » a une excellente production. Comment l’enregistrement s’est-il déroulé, et quand a-t-il eu lieu ? « Blind » a été enregistré aux studios Boborec, par Ulf Blomberg (qui a aussi enregistré Prototype). Nous avons tous acquis de l’expérience depuis notre premier album, donc tout s’est passé très tranquillement, et s’approche désormais de notre idée d’un album parfait de grind. 04) Quels ont été les groupes qui vous ont influencé au début de votre carrière ? Les noms que je vais citer sont plutôt évidents, mais Napalm Death, Brutal Truth, Terrorizer, Misery Index. Au départ, nous voulions juste jouer de la musique très rapide et nous amuser. 05) Quels sont vos prochains projets ? Maintenant que « Blind » est sorti, nous voulons faire autant de concerts que possible et commencer à écrire pour le prochain album. Nous avons aussi un split avec Remasculate qui va bientôt sortir. 06) A quel point les concerts sont-ils importants pour vous ? Nous aimons voir le visage des gens quand on les assomme avec nos blastbeats. 07) Comment voyez-vous l’avenir du groupe, et l’évolution de la scène grind en général ? Le futur a l’air très beau, « Blind » est sorti sur un bon label, nous avons des concerts de prévus et de la nouvelle musique dans les idées. La scène grind a l’air d’être beaucoup tolérante envers des influences différentes et de la diversité musicale. 08) Quels groupes écoutez-vous en ce moment ? Dans notre bus de tournée, nous écoutons Trap Them, ensuite ça sera le CD de Dr Doom que nous avons eu hier. 09) Pouvons-nous nous attendre à vous voir prochainement en France ? Cela dépendra des promoteurs français, mais nous aimerions beaucoup venir. 10) Merci pour cette interview, je vous laisse le mot de la fin ! Merci de votre intérêt. Nous espérons vous voir sur la tournée et supportez la scène autant que vous le pouvez. In Grind we crust ! |
|||
01) Hello EXHALE, can you introduce us your band ? We are five regular guys who share a passion for music. Started in -04 and since that evolving into the well-oiled bone-chrushing grinding machine. 02) Your second album "Blind" has been released by the label Dark Balance.How did you end up working with them, and why ? We have known Kim of Dark Balance for a while and he has helped us with setting up shows in the past. And now he wanted to release some grind on his label. He has really done a great job when others have failed to hold up their promises. 03) "Blind" sounds great and has a really good production. How was the recording and where did it take place ? Blind was recorded at Hoborec studios by Ulf Blomberg (who also recorded prototype). Both us and him have gained more experience since the first album so this recording went smoother and turned out closer to idea of a perfect grind album. 04) What were the bands that influenced you guys at the very beginning ? The bandname makes are influence pretty obvious, but also napalm death, brutal truth, terrorizer and Misery index. The original intention was only to make fast music we would enjoy ourselves. 05) What are your next projects ? Now that blind is out our plans are to play live as much as possible and write more music for the next album. We have a split with Remasculate wating to be released too. 06) How important are concerts to you ? We like to see peoples faces when we suckerpunch them with blastbeats. 07) How do you see the future of the band, and the evolution of th grind scene in general ? The future looks bright, Blind is released on a good label, we have some gigs booked and new music in the pipeline. The grind scene seems to be more tolerant to other influences and musical diversity. 08) What bands do you listen to right now ? We are in our tourvan listening to Trap them, then it´ll be Dr doom record we got yesterday. 09) Can we expect to see you guys in France ? Depend on the french promoters, we would love to. 10) Thank you for your time, I let you end this interview ! Thanks for the interest. We hope to see you on tour and support the scene in any way you can. In grind we crust!! | |||