* salut agathon & gloomy grim ! Pourquoi ce choix de prendre un nouveau bassiste et un vrai batteur ?

J'ai commencé à utiliser une vraie batterie dans “Written in Blood” et j ‘ai moi-même joué les parties sur cet album. Ensuite quand nous avons eu des concerts j’ai pensé que nous devions employer un vrai batteur également dans nos performances. Pour cette raison j'a trouvé notre nouveau batteur Suntio et il est devenu membre permanent pour Gloomy Grim. Le bassiste est maintenant Nuclear Tormentörr et nous avons dû changer le bassiste, parce que notre premier bassiste n’a plus voulu jouer dans le groupe. Je pense qu'il a perdu son intérêt de jouer dans ce groupe.

* Le nouveau batteur te satisfait –il complètement sur cet album ?

J'aurais fait peu de choses d’autres façons, mais globalement je suis satisfait au sujet de son jeu.


* Comment s’est déroulé l’enregistrement ? Dans un nouveau studio ? Es-tu satisfait du résultat obtenu ?

La plus grande différence en fait dans cet album est qu'il n'a pas tellement des synthés. A mon avis nous sommes revenu "en arrière" dans notre évolution. Je veux dire que cet album a plus ce coté « vrai » Black & Thrash Metal dans lequel j'ai toujours été. La raison de pourquoi ceci est sorti comme cela est peut-être de la manière dont j'ai écrit cet album. J’utilise habituellement d’abord les parties de synthé et ensuite nous ajoutions des guitares dedans. Cette fois j'ai tout écrit avec les guitares et puis j’ai ajouté les synthés, si nécessaires. Cette méthode donne plus d'espace aux guitares et les synthés sont plus utilisés comme instrument de fond qu'auparavant. J'ai commencé à faire cet album avec ma manière "traditionnelle", mais j'ai estimé que je devais changer les choses, ainsi j’ai voulu essayer une autre méthode.

* de quoi parlent les titres, y a t-il un concept ‘ d’horreur ‘ ?

À mon avis cet album n'a pas beaucoup de ces éléments d'horreur. J'ai grandi avec des films d'horreur, ainsi il est normal que Gloomy Grim ait des éléments de musique de film d'horreur et en aura toujours. Cet album n’en a pas beaucoup, mais il n’y a aucune raison particulière à cela.


* avec le temps, que regard porte tu depuis ton début de carrière en 1998 ? Quels sont tes objectifs dans le futur ?

Quand Gloomy Grim a commencé, mon seul but était que j'ai voulu faire de la musique de films d’horreur basée sur du metal et exprimer mes sentiments au sujet de certaines choses. C’est maintenant développé dans ce que nous faisons, mais je pense que nous ne sommes pas loin d'où nous avons commencé et j'estime que nous ne devons pas changer notre façon de faire les choses. C’est notre manière de faire la musique, d'autres pourrons faire autre chose.

* selon toi, est-ce que la musique extreme doit engendrer des actions extremes ?

Je pense que si vous faites des choses "extrêmes", vous leur auriez fait de toutes façon. Peu importe si vous écoutez de la musique extrême ou pas.

* envisagez vous de faire des concerts en France ou en europe bientot ?

Tout cela dépend d’ Holy records. Nous sommes disposés mais je ne suis pas sur si ils le sont.

* Si tu as un message à faire passer à tes fans, c’est à toi !

The Grand Hammering (Le grand martèlement) est de retour! Vérifiez ca et essayez d’avoir un bon nombre de DVD. Il y a pas mal de matière intéressante dedans, merde au monde et tuez Jésus !

* hello Agathon & gloomy grim ! why this choice to take a new bass player
and a real drumer ?

I started to use real drums in “Written in Blood” and I played them by myself into that.After that when we have had gigs I thought that we should use real
drummer also in our live performance.For that reason I found our new drummer Suntio and he became permanent member for Gloomy Grim.Bass player is now Nuclear Tormentörr and we had to change bass player, because our earlier player didn´t wanted to play in band.I think that he lost his interest in playing band overall.

* the new drum does it completely satisfy you on this album?

I would have done few things other way, (for example have done more fills), but overall I am satisfied about his drumming.

* How did your recording occur ? in a new studio ? Are you completely
satisfied with this album ?


Most different thing in this is that it does not have so much synths on it.Also in my opinion we have gone “backwards” in our development.I mean that this album has more that “real” Black & Thrash Metal touch, which I have always been into, than ever before.Reason of why this became out like this is maybe in the way how I wrote this album.I have usually made synth parts first and then we have added guitars into them.This time I wrote all the stuff together with guitar and then added the synths, if necessary.This method gave more space to guitars and synths are more background instrument than before.
I started to do this album with my “traditional” way, but I felt that I cant get things out of it anymore that much, so I wanted to try other method.

* about what speaks the tracks about this album, there is a "horror-concept"?

In my opinion this album does not have that much of those horror elements. I have grown up with horror movies, so it is natural that Gloomy Grim has horror movie music elements and always will have.This album just don’t have that much those, but there is no particular reason why.

* with the passing, which assessment made you of your career since 1998 ?
And which are your objectives for the future?

When GG started my only aim was that I wanted to do Horror movie music based Metal and express my feelings about certain things.It has now developed into this what it is now, but I think that we still aren’t far away from where we started and I feel that we don’t have to change our style of doing things.This is our way of doing music, others can do something else.


* according to you, does the extreme music have to generate also extreme
actions?

I think that if you do some “extreme” things, you would have been done them anyway.It doesn’t matter if you listen extreme music or not.

* Envisaged live-shows in France or Europe soon ?

All depends of Holyrecords.We are willing, but I am not sure if they are.

* If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you !

The Grand Hammering is coming! Check it out and try to get that DVD copy.Theres lots of interesting stuff in it.Fuck The World, Kill The jehova!