Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
IKUINEN KAAMOS |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 04 mars 2010 | Intervieweur :
Hades
| Traducteur : Hades |
|||
1-Salut, Ikuinen Kaamos, et merci d’avoir accepté cette interview. Pour être franc avec vous je n’ai jamais entendu parler de votre groupe et puis j’ai eu l’agréable surprise de vous découvrir, alors si vous voulez bien vous présentez et nous parler un peu de vous. Ikuinen Kaamos a été formé en 1997. On a commencé comme un groupe de Black Metal underground et nous avons réalisé quatre démos durant les huit premières années. Avec le temps on a commencé à chercher d’autres influences dans d’autres genres de Metal et plus spécialement dans le Death et le Metal Progressif. C’est ce qu’on écoute essentiellement dans notre premier album « The Forlorn » qui est sorti en 2006. Après on a eu quelques problèmes avec notre line-up et le label. On perdu deux années à remédier à ces problèmes mais on a fait de notre mieux pour réaliser un EP « Closer » en 2008. Heureusement l’année dernière on a signé un contrat avec le label allemand Maddening Media et on a commencé a travailler sur notre prochain album « Fall of Icon » qui sortira le 5 mars prochain. 2-Si je ne me trompe pas, les débuts du groupe avaient été plutôt Black Metal, mais là on vous retrouve avec un genre totalement différent. Qu’est ce qui vous a poussé à ce changement ? C’était une évolution naturelle, j’avais quinze ans quand on a réalisé notre première démo alors bien sure on a gagné en maturité depuis. Je crois que ce qu’on a voulu faire c’est implémenter des aspects de différents genres de musique. 3-Peut être on vous l’a déjà dit, mais lorsqu’on écoute Ikuinen Kaamos on a l’impression d’écouter Opeth. Qu’est ce que vous en pensez ? Oui je crois que c’est le fardeau à supporter. Je pense qu’on arrange notre musique de la même manière qu’Opeth, des titres longs, des parties acoustiques. Je ne crois pas que notre musique ressemble à Opeth mais les gens ont tendances à comparer les choses assez souvent de nos jours. 4-Quels sont les groupes qui vous ont marqués ou influencés ? et jusqu'à quel point la musique que vous écoutez influe-t-elle sur votre musique Je ne pense pas qu’on laisse consciemment d’autres groupes affecter notre musique, mais il faut l’admettre cela arrive, et ça arrive a tout groupe aussi grand soit-il. Je ne pense pas qu’on peut de nos jours faire de la musique totalement originale sans se baser sur d’autres influences. Si j’avais à citer des groupes qui ont eu de l’influence sur notre musique Emperor et Anathema sont les premiers qui me viennent à l’esprit. Ulver a eu aussi une grande influence sur nous surtout lorsqu’on était entrain d’écrire « The Forlorn » 5-Parlons un peu de « Fall of Icons », êtes vous satisfaits du résultat ? Il y a toujours des choses qu’on voudrait changer dans la musique ou dans la production. Je pense que c’est un point positif, ça nous montre que nous pouvons toujours nous améliorer. Je ne veux pas faire un enregistrement dont je serais pleinement content. La chose qui me motive le plus c’est d’arriver toujours à écrire des titres meilleurs. Cela dit, nous sommes fiers de cette réalisation et je pense qu’elle sera un point important dans notre carrière. 6-quels sont les sujets traités lors de cet album ? Il y-t-il un message transmis a travers vos titres ? Touts les titres sont reliés d’une façon ou d’une autre au titre de l’album « Fall of Icons ». Dans nos paroles « Icons » (icône) représente les choses qui sont chères au héros des titres mais il finit par les perdre. Les icones perdues peuvent être par exemple une relation qui s’est avéré blessante ou un ami qu’on a perdu. 7-Je vais parler un peu de la pochette de l’album parce qu’elle m’a bien marquée, je vois qu’elle ressemble beaucoup a celle de « Closer » surtout pour les couleurs, que reflète la pochette ? En fait on a parlé avec notre designer, Jonne Suikkanen, autour du concept général de l’album et on lui a donné les titres à écouter. Il avait la liberté totale de créer ce qu’il voulait. Je ne lui ai jamais demandais des explications sur ce que reflétaient les pochettes, je pense que l’art ne nécessite pas d’explications. C’est plus important de trouver les sens et les connections caché derrière une œuvre d’art par soit même. 8-Quels sont les projets d’Ikuinen Kaamos à venir, une tournée ? un nouvel album peut être ? Pour le moment nous préparons une liste des titres qu’on jouera lors de nos concerts à partir des titres de « The Forlorn » et « Fall of Icons ». Nous n’avons pas encore de dates pour jouer mais je pense que cela ne va pas tarder. J’ai aussi commencé à écrire un peu mais c’est un peu trop tôt pour dire quand on va commencer à travailler notre prochain album 9- Merci encore pour cette interview, mot de la fin est pour vous. Merci pour le soutient! Stay metal! |
|||
1-Hi Ikuinen Kaamos and thanks for this interview. To be honest with you I have never heard about you before but I was agreeably surprised by “Fall of Iconsâ€, so if you introduce yourselves for me and for all our readers. - Ikuinen Kaamos was formed in 1997. We started as an underground black metal band and released four demos during the first eight years. As the years went by we started to soak up influences from other genres, especially from death and progressive metal. That can be heard in our first full-length album “The Forlornâ€, which was released in 2006. After that we faced a lot of difficulties with our line-up and with our former label. We wasted couple of years fighting against those difficulties but managed to release an EP called “Closure†in 2008. Luckily, last year we signed a deal with german label Maddening Media and started working on “Fall of Icons†which will be released in march 5th. 2-The beginning of the band was with Black Metal, but here we find you with a totally different kind, what happened that let you change your music? - It was just a natural progression. I was fifteen years old when we released our first demo so of course we have matured during these years. I think we just wanted to implement different aspects from various genres to our music. 3-Maybe this question has already been asked to you, but when we listen to Ikuinen Kaamos, the first thing that comes to our mind is Opeth, what do you think about that? - Yeah, it seems that it's our burden to bear. I think we just arrange songs the same way as Opeth does (long songs, acoustic passages) I don't think we sound like Opeth though. People just seem overly compare everything nowadays. 4-What are the bands that have influenced your music? And how far are the music you listen to affects your music? - I don't think that we consciously let other bands affect our music but of course it happens. It happens to every single band in the world. It's impossible to write genuinely original music nowadays. - If I have to single out bands that have affected our music the most then I guess Emperor and Anathema comes first to my mind. Also Ulver is a band that had a huge influence when we were making “The Forlornâ€. 5-Let’s talk about “Fall of Iconsâ€, are you totally satisfied with the result? - There are always things that you would like to change in the music or the production afterwards. I think that's a positive thing only. It tells that there's always room for an improvement. I don't want to make a record that I would be completely satisfied with. The greatest motivator to me is to write better and better songs. Having said all that we are extremely proud of this release. I think it will be a turning point in our career. 6-Lyrically speaking, what’s the concept behind the music? And what are the subjects that you deal with? - All the lyrics are related to the albums title Fall of the Icons in one way or another. In the lyrics "Icons" are things that the main characters of the songs have hold dear but have lost them. These fallen icons are for example a relationship that turns out to be harmful for both or a friend that has passed away 7-I’ll talk a little bit about the artwork because I really appreciate it, it looks like the artwork of your last EP “Closer†especially concerning colours, what does it reflect? - We just told our designer, Jonne Suikkanen, the general concept of the album and gave him our songs to listen to. He had a complete freedom to create whatever he wants. I have never asked him the meaning of the cover. I don't think that art needs explanations. It's more pleasing to find connections and meanings behind the cover yourself. 8-What are the projects of Ikuinen Kaamos for the future a tour? A new album maybe? - At the moment we are rehearsing a live set that consists songs from “The Forlorn†and “Fall Of Iconsâ€. We haven't booked any shows yet but I'm sure that will happen soon. I've already started to write new material but it's still impossible to tell when we start to work on a new album. 9- Thanks again for the interview, the last word is for you… - Thanks for the support! Stay metal! | |||