Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


THE GENERALS
CHRONIQUE THE GENERALS - review
Contact groupe http://www.myspace.com/thegeneralsrock
Audio / Video
Mise en ligne le : 14 mars 2010  | Intervieweur : sebz | Traducteur : sebZ

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Interview réalisée avec « Metal »(Martin), le batteur du groupe.

P666 : Salut The Generals ! Pourriez-vous tout d’abord nous parler un peu du groupe ?

Ca fait maintenant 7 ans qu’on tourne avec le même line-up. On avait dans l’idée, à l’origine, de faire du rock bien énergique inspiré du stoner, mais après quelques années on s’est dirigé vers un son plus gros et plus métal. Au fur et à mesure, on a commencé à intégrer des éléments Death à notre musique, si bien que tout ça a fini par donner quelque chose que tu pourrais appeler(si c’est vraiment nécessaire)du « Death n Roll ».L’année dernière, on a sorti notre premier album, « Stand Up Straight »,enregistré entre 2008 et 2009 au Sunlight Studios, mais avant ça, on avait déjà enregistré et sorti plusieurs démos, EPs, et DVD. On a fait environ 200 concerts et on voulait retrouver l’énergie brute, et le son un peu sale d’une performance live sur l’enregistrement. Le travail de Tomas Skogsberg à ce niveau a été très remarquable et on est vraiment content du résultat !

P666 : Pourquoi avoir choisi comme nom « The Generals » ?

C’était plus une coïncidence qu’autre chose en fait. Comme on n’avait toujours pas trouvé de nom au moment de jouer notre premier live, on devait en trouver un rapidement, histoire de ne pas arriver sur scène sans rien. En regardant un peu partout, dans notre salle de répétition, un des membres du groupe a posé les yeux sur nos enceintes dont la marque était »General Electra » ou quelque chose comme ça. Le groupe avait un nom : The Generals.

P666 : Votre musique est vraiment puissante et semble très inspirée par Entombed entre autres. Serait-ce effectivement une de vos influences ?

Oui, sans aucun doute…Du reste, on a jamais vraiment cherché à sonner comme Entombed, le groupe a évolué tout naturellement dans cette direction et on peut facilement trouver des similitudes entre les deux formations si on en a envie. Le « style » dans lequel on évolue, est fortement associé à ce groupe, et les Sunlight Studios aussi, du coup c’est dur de bien jouer un powerchord ou un rythme de batterie soutenu sans que les gens se mettent à crier : « c’est un plagiat de Dismember/Entombed ! »On aime vraiment jouer et sonner comme ça donc ça n’a pas vraiment d’importance au final. Mais notre influence principale se trouve là, pas de doute là dessus !

P666 : Pour moi, « Stand Up Straight » se rapproche beaucoup des productions des années 90. Est-ce la raison pour laquelle vous avez choisi de travailler avec les Sunlight Studios ?

Notre intention, comme je l’ai dit plus haut, était d’essayer de retrouver notre feeling et notre son de live. On ne voulait pas d’un son propre et plat, mais plutôt quelque chose de gros, de sale, un truc qui vienne des tripes. Qui d’autres était le mieux placé pour ça que Mr Skogsberg ? On n’a jamais cherché à obtenir un son Death old school, mais avec la production de Tomas et sa façon de travailler, on a fini par aboutir à quelque chose de très approchant. Et ça sonne Bien !

P666 : Sur « Consulting with the Sinner » on peut entendre un violoncelle. Pensez-vous, à l’avenir réutiliser ce type d’instrument ?

Ce n’est vraiment pas impossible ! C’est franchement sympa d’expérimenter d’autres types de sonorité ou d’instrument, qui mis dans le bon contexte peuvent s’avérer tout à fait à leur place comme le violoncelle. C’est une boîte en bois avec un son profond et vraiment excellent !

P666 : Parlez-nous un peu de vos paroles.

Ca, c’est plutôt la partie d’Hednars, mais je pense qu’elles portent généralement sur les problèmes de la vie de tous les jours, les trucs qui nous saoulent et les luttes quotidiennes en général. Ce n’est ni facile, ni drôle de devoir aller bosser, payer son loyer, d’être crevé, trompé, bref, le genre de trucs avec lesquels on doit tous vivre et se dépatouiller tous les jours. Je pense qu’il tire ses paroles de ça et de sa propre vie. Et blablabla…Moi, je m’efforce juste de détruire ma batterie !

P666 : Quelque chose me dit que vous devez vraiment adorer la scène… Mais pensez-vous venir en France prochainement ???

On est actuellement en train d’essayer de mettre une tournée européenne sur pied en parallèle avec la sortie de l’album. On n’a aucune date à annoncer à l’heure actuelle, mais on fait de notre mieux pour ramener nos fesses chez vous !

P666 : Quel sera la prochaine étape pour le groupe ?

On est en train de préparer une tournée, plein de festivals et de concerts cet été. On a aussi commencé à composer de nouveaux morceaux pour notre prochain album. On va également en enregistrer un autre au printemps pour une compilation que nos amis de Big Balls productions sont en train de préparer. Ce sera de la tuerie, avec des groupes comme Torture Division, Brute et Invasion à ne surtout pas louper.

P666 : Merci pour tout ! Si vous avez quelque chose à ajouter, c’est à vous !

Allez voir notre myspace pour avoir plus d’infos et trouver des trucs à acheter/voler/copier !
Soutenez la scène ! Stay fesk !
http://www.myspace.com/thegeneralsrock

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
Hi the Generals! Can you tell us a bit about the band?



We have been playing together for about seven years with the same line-up now. The band started off with the intention of playing some sort of stoner-inspired action rock, but started after a few years to develop into a much tougher more metal-like sound. Along the way we began mixing in death metal elements into the blend and soon sounded like something you probably could (if you really must) categorize as "Death´n´Roll". Last year we released or debut album, "Stand up Straight", recorded at Sunlight Studios during 2008 and 2009 and before that we have recorded and released a handful of selfproduced demos, EPs, and a DVD. We have played around 200 live gigs, and tried to capture the energy and raw, dirty sound from a live performance on the record too. Tomas Skogsberg did a great job with that and we are happy with the result.



Why did you choose “The Generals” for band name?



That was actually somewhat of a coincidende. When we got our first gig, the band still had no name, ánd while desperatly trying to come up with something, someone in the band laid his eyes on our PA-speakers in our rehersal-room and it had the name of "General Electra" or something like that. And the band suddenly had a name, The Generals...



Your music is really strong and seems like being inspired by Entombed among others. Is that one of your influences?



Yes, quite obviously it is... Although the intention never was to sound like entombed the bands sound just happened to go that way over the years, and now the similarities are easy to find if you want to. The "genre" we move in is so strongly associated with that band, and Sunlight also, so its hard to strike a powerchord and play, well, any hard drumbeat without people screaming "Entombed/Dismember ripoffs"... Never the less we like to play what we play and sound like we sound, so it doesnt really matter. But the INFLUENCE is certainly there, no doubt about it...





For me, «Stand Up Straight” sounds like an old school release from the 90’. Is that the type of sound you wanted to get, when you chose to work with the Sunlight studios?



The intention was, like mentioned earlier, to try to capture the feeling and sound of us playing live. We didnt want a polished, clean sound, but a dirty, rawer, more in the guts kind of sound. And what man does that better than Mr Skogsberg? So we never actually aimed for the old school Death Metal sound, but with Tomas producing and turning the knobs we ended up with something that can easily be compared to that. And it sounds good!



On “Consulting with the Sinner”, we can hear a cello, do you think you will use other instruments like this in the future?



That is absolutely not impossible. It´s always fun to experiment with other sounds and instruments that in the right context can sound really mean and cool, such as the cello. That is a really heavy and great sounding wooden box!



Can you tell us more about the lyrics?



Thats more of Hednars area, but I think that they deal mostly with everyday issues that is really easy to get pissed off at, and life´s struggles in general. It´s not so fun and easy to work, pay your billls, get beat up, feel used and mislead, and all the other things that almost eveybody has to deal with every day. I suppose he gets his lyrics from this and writes about it in his own way. And blah blah, yada yada... I just try to kill my drumkit...



I guess you guys; really enjoy the scene, but, do you think you will come in France soon???



Well, we are currently trying to make a european tour happen in connection to the record beeing released there soon. No dates are set though, but we are trying to get our asses down there as hard as we can..!





What’s the next step for the band?



We are working on a tour and more festivals and gigs in general this summer and we have also began writing material for the next release. We will also record a new song this spring for a compilation that our friends at Big Balls productions are putting together. It will be killer, also featuring bands like Torture Division, Brute and Invasion, so keep your eyes out for that one!



Thank you for all. If you have something else to say…Come on!


Check out our myspace for news and stuff to buy/steal/copy. Support the scene and stay fesk!

www.myspace.com/thegeneralsrock



 




Aller en haut