Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
DARK TRANQUILLITY |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 13 février 2010 | Intervieweur :
Chart
| Traducteur : CHART |
|||
interview du groupe par telephone/Phoner le 22.01.2010 01. Saut et merci d’avoir accepté de répondre à cette interview. Votre nouvel album sortira le 1er mars. Comment est-ce que tu le décrirais par rapport aux autres albums du groupe ? Mickael STANN : Je pense qu’il est plus diversifié, j’espère qu’il montre une évolution. Pour nous, il représente une sorte de nouveau départ mais pas seulement parce que nous avons du sang nouveau dans le groupe. Nous avions un peu envie maintenant de tourner la page. L’année dernière marquait le vingtième anniversaire du groupe. Nous avons ressorti beaucoup de choses qui appartenaient au passé. Il y a eu certes des classiques qui sont revenus sur le devant mais aussi toutes les choses qui n’avaient pas forcément trouvé leur place sur album. Nous pouvions alors commencé cet album sur un terrain neuf sans penser au passé. Au début, j’étais à la fois libéré et stressé par tout cela. L’album devait ouvrir ces vingt nouvelles années. 02. Comment s’est passé le processus d’écriture pour ce nouvel album ? Cela a débuté par un moment de panique parce que nous n’avions absolument rien au moment de commencer. Nous rentrions de tournées. Nous nous sommes dit que ce serait une bonne opportunité pour commencer quelque chose de nouveau. Mais personne n’avait aucune idée ni ne savait dans quelle direction nous devions aller. C’était vraiment un moment de panique. D’habitude nous travaillons et avons l’inspiration dès le début. Nous avons alors décidé de réservé le studio pendant une année. Nous nous sommes dit que nous en sortirions avec un album complet. Nous avons commencé à travailler, à enregistrer et cela nous a donné un coup de pied au cul ! Nous n’avions absolument rien et tout le monde s’y est mis. Nous avons trouvé que ce qui sortait était différent et cool. Et ainsi, l’album s’est mis en place. Le fait de s’être penchés à nouveau sur le passé nous a mis une sorte de pression. Nous voulions vraiment quelque chose de différent, de sérieux, d’important… Mais c’était aussi une bonne chose cette pression car cela nous a permis de travailler dur et intensément. On était tous concentré et focalisé sur la même chose. 03. Comment s’est passé l’enregistrement ? Est-ce que c’était encore de l’auto production ou est-ce que vous avez travaillé avec quelqu’un ? C’était à peu près la même chose que d’habitude. Nous avons utilisé le même studio. Il a été en parti reconstruit. Il est vraiment magnifique et le son est vraiment bon. La batterie et la basse ont été enregistrées dans un autre studio, GOTHENBURG ROCK qui est géré par notre bassiste Daniel ANTONSSON. Il était parfait pour ce rôle. Il devait canaliser les idées et donner au son quelque chose de nouveau et satisfaire nos attentes. 04. Pourquoi depuis 2002 avez-vous choisi de produire vous-même vos albums ? Nous avons toujours un peu travaillé de cette façon. Je sais que quelques albums portent le nom de Fredrik NORDSTRÖM comme producteur, mais je dirais qu’il était plus une partie du tout. Il a produit beaucoup de parties voix. Mais mis à part cela, nous avons toujours plus ou moins travaillé comme cela. Nous avons souvent quelqu’un qui passe au studio, nous donne des conseils par rapport aux microphones et nous ne le revoyons plus pendant deux semaines. Nous enregistrons tout et quelqu’un vient ensuite pour mixer le tout. C’est notre manière de travailler depuis pas mal de temps et nous aimons ça. Nous avons plus de liberté, nous faisons absolument ce que nous voulons. Nous pouvons nous focaliser sur ce que nous voulons sans avoir à demander quoique ce soit à quelqu’un d’extérieur. 05. Quels sont les termes principaux que vous abordez dans les textes de ce nouvel album ? J’ai essayé d’écrire les paroles les plus sérieuses possibles cette fois. Les textes parlent de la mort et j’ai essayé d’être le plus sérieux possible face à ce sujet. Je me suis inspiré de la façon dont des poètes scandinaves et des paroliers traitaient ce sujet. C’était quelque de nouveau pour moi. C’est donc une manière plus fraîche d’aborder le sujet. Cela m’a aidé à aller de l’avant et c’est devenu l’album le plus sérieux que nous n’ayons jamais fait jusque là. 06. Pourquoi avoir choisi « We are The void » (Nous sommes le vide) comme titre d’album ? Cela vient du concept élaboré par les textes de l’album. Cela traite du vide et de la nature du néant qui se trouve en chacun de nous. Il y a cet espace que nous pouvons ressentir quoiqu’il arrive dans nos vies, nos histoires. Mais ce vide a un sens, un but. Il donne une direction à nos agissements personnels. 07. Est-ce que vous préparez quelque chose de spécial pour la sortie de l’album ? Nous serons en tournée à ce moment là. Nous partons pour les Etats-Unis la semaine prochaine. Nous commençons à tourner deux semaines avant que l’album ne sorte. Nous assurerons une tournée promotionnelle. Bien entendu, ce sera un point crucial lors de la sortie de l’album. Nous allons jouer avec KILLSWITCH ENGAGE pour qui nous ferons la première partie. Cela devrait être cool. Nous allons ensuite revenir pour assurer les festivals scandinaves et européens. 08. Par le passé, vous avez enregistré un DVD live. Est-ce que c’était une bonne expérience et est-ce que c’est une expérience que vous allez réitérer ? Nous pourrions être en charge du prochain, ce qui serait différent de la première fois. Nous avions décidé de travailler avec Tue MADSEN parce que nous l’apprécions beaucoup pour sa personne et son travail. Nous étions en tournée et c’était vraiment énorme. Nous nous sommes dit que ce serait vraiment une bonne idée qu’il travaille dessus. Et je trouve que le résultat est excellent. J’en suis très fier. Nous ne pouvions pas espérer obtenir un meilleur résultat. Nous avons travaillé dur car nous voulions que ceux qui achètent le produit final soient vraiment heureux de le posséder. Le package est réussi, le son est génial, il y a des tonnes de choses dedans… Je pense sincèrement que si un groupe dont je suis fan sortait quelque chose de ce genre là, je l’achèterais. Je le trouve vraiment fantastique. 09. Quelque chose d’assez différent maintenant… Quel genre de musique est-ce tu écoutes en ce moment ? Maintenant ? Beaucoup de choses très différentes ! Tu sais je ne suis pas totalement converti à la communauté metal exclusivement. J’écoute de tous les styles. Je suis aussi un très grand fan de Rock Progressif des années 60 et 70, GENESIS, RUSH, KING CRIMSON… Je trouve ces compositeurs excellents. 10. Est-ce qu’il y a un groupe aux côtés duquel tu aimerais jouer ? Comme un rêve qui deviendrait réalité ? Pour moi, personnellement, s’il y avait un groupe pour lequel j’aimerais que l’on ouvre, ce serait RUSH. J’aimerais vraiment faire ça mais rien que d’y penser suffirait à me rendre vraiment heureux ! 11. Voilà, cette interview est maintenant terminée. Je te remercie pour tes réponses et je te laisse le mot de la fin pour le public français : J’espère juste que le gens vont regarder la date de sortie de l’album et vont courir dans leur magnifique magasin de musique préféré et l’acheter ! C’est une chose dont nous serions très fiers Nous avons pris beaucoup de plaisir à réaliser cet album. Chantez les chansons pendant les festivals de cet été et si ce n’est pas le cas, nous viendrons vous voir en Septembre pour une tournée en tête d’affiche ! Ce sera la plus grosse tournée que nous n’ayons faite à ce jour. |
|||
| |||