01. Salut et merci d’avoir accepté de répondre à cette interview telephonique. Votre nouvel album sera disponible le 22 février. Comment est-ce que tu le décrirais par rapport aux autres albums de la discographie de FINNTROLL ?

Euh… Plus gros, meilleur… Je ne sais pas trop, c’est difficile. Je pense qu’il est plus sombre, plus orienté vers le black metal. La production est meilleure elle aussi, meilleure en tout point par rapport à ce que nous avons pu faire par le passé.


02. Votre précédent album, « Ur Jordens Djup » était sûrement l’album le plus sombre de votre discographie. Est-ce que, à ce moment là, vous vous vouliez expérimenter quelque chose de différent ?

Je pense qu’il est dans la continuité de ce que faisait le groupe. Nous voulions donner un aspect plus black ou death à notre musique. Avec notre nouvel album nous voulions continuer dans cette lignée. Les riffs de guitare sont plus en avant et le clavier suit plus leur mélodie.


03. Comment s’est passée la phase d’écriture ?

Long et difficile (rire). C’est vrai que cela nous a pris un peu plus de temps que d’habitude. Nous voulions vraiment nous concentrer sur la pré production. Nous savions exactement ce que nous voulions faire en arrivant en studio. Ce n’est pas quelque chose que nous avions l’habitude de faire. C’était un peu difficile mais nous l’avons fait.


04. Et comment s’est passé l’enregistrement ?

Un peu la même chose, long et difficile… Nous n’avions pas assez de temps. Je pense que c’est un peu toujours la même chose. Tu sais, on manque toujours un peu de temps pour terminer comme nous le voudrions. Mais je suis très content de la manière dont sonne le résultat.


05. Pourquoi est-ce que vous avez décidé de continuer à écrire vos textes en suédois et non pas en finnois ou même dans une autre langue ?

Tout simplement parce que le finnois ne sonne pas très bien, du moins pas comme on le souhaiterait. Par ailleurs, la langue maternelle de notre premier chanteur, Jan « Katla » Jämsen était le suédois. Il écrivait les textes dans sa langue et cela sonnait mieux. Etant donné que nous avions fait deux albums avec lui, je ne voyais pas trop pourquoi nous aurions du changer cela.


06. Quels sont les thèmes que vous abordez dans vos chansons ?

Les paroles de cet album tournent toutes autours d’histoires très anciennes qui continuent à se répéter. C’est un peu l’histoire de l’humanité. C’est toujours les mêmes histoires de coucheries ou autre qui se répètent quelque soit l’époque. Le nom des personnages change mais les histoires sont toujours les mêmes. C’est comme si tout ce monde tournait en rond.


07. Est-ce que ce n’est pas un peu étrange pour un groupe de continuer sans ses deux membres fondateurs ?

Je comprends l’idée mais nous avons rejoint le groupe peu de temps après que les premiers morceaux du groupe aient été écrits. C’est assez naturel. Ce n’est pas comme si tous les trois avions quitté le groupe. Nous nous sommes beaucoup impliqués dès le début pour que FINNTROLL devienne un vrai groupe. Ce n’est pas comme si tous les deux étaient responsables de tout.


08. En 2003, vous avez enregistré un album acoustique. Est-ce que c’est une expérience que vous aimeriez renouvelée ?

Probablement ! Nous en avons discuté entre nous mais nous ne savons pas encore quand nous le ferons. Nous avions enregistré cet album dans des conditions assez particulières, en dehors des studios. Rien n’avait été préparé. Nous pensons répéter l’expérience avec des instruments acoustiques, partir au milieu de nul part et enregistrer un disque.


09. Malgré son succès, FINNTROLL n’a pas tourné beaucoup de clip vidéo. Est-ce que pour la promotion de « Nifelvind » vous pensez en tourner un ?

Oui, nous sommes actuellement en train de nous en occuper. Il s’agira d’un clip pour le morceau « Solsagan. » Il devrait bientôt être disponible.


10. Vous avez également travaillé sur un DVD en 2008. Est-ce que c’était une bonne expérience pour le groupe et est-ce que vous allez renouveler cet exercice ?

(Hésitation) Oui et non parce que nous n’avons pas été encore en mesure de le rendre disponible. A notre avis, il n’est pas aussi bon que nous le voudrions. Nous allons encore travailler dessus et le compléter afin d’obtenir un package satisfaisant. Mais bon, c’était tout de même assez plaisant de le faire.


11. Est-ce que tu penses que FINNTROLL a permis à certains groupes de la scène Folk metal de sortir de l’underground pour prendre part à la scène metal ?

(Longue hésitation) Pas vraiment… Je ne sais pas… Nous avons juste fait ce que nous avions à faire. Si nous avons fait de la musique qui a pu influencer quelqu’un, c’est toujours quelque chose de bien. Personnellement, je n’y ai jamais vraiment pensé.


12. Comment est-ce que tu vois le futur de FINNTROLL et la scène Folk metal en général ?

Je ne sais pas pour la scène Folk metal. Pour FINNTROLL, nous allons continuer à faire ce que nous faisons en tant que groupe tant que nous aurons du plaisir à le faire et des idées… Cette année va être très chargée avec les tournées. Je ne sais pas. On verra ce que le futur nous réserve.


13. Bon et bien quels sont vos projets pour cette année 2010 ?

Pour commencer nous allons jouer pour la première fois en Israël et après nous irons faire le « Paganfest tour », puis une tournée aux Etats-Unis avec trois autres groupes finlandais dont SWALLOW THE SUN. Cela fait près de 10 ans que nous parlons d’aller jouer là bas ensembles et finalement, nous y allons en tournée. Je suis donc assez impatient de vivre ça. Puis il y aura les festivals de cet été et cela nous amène à une bonne moitié de l’année. Ensuite nous verrons si les dates que nous avons sont confirmées.


14. Merci beaucoup, cette interview est maintenant terminée, je te laisse le mot de la fin :

« Rotten Troll » !