1) Salut Disarmonia Mundi ! Bjorn « Speed » Strid (le chanteur de Soilwork, ndlr) avait annoncé dans une interview qu’il ne ferait pas de nouvel album avec votre groupe ; finalement, il est bien là en tant que « guest » sur « The Isolation Game ». Comment votre collaboration s’est-elle à nouveau passée ?

Claudio : Je ne sais pas ce qu’il a dit dans les interview en ce moment, nous lui avons simplement demandé de chanter quelques parties sur plusieurs titres et il a accepté, c’est aussi simple que ça. Il ne fait plus parti du line-up et il ne chante plus autant qu’il le faisait sur nos précédents albums, c’est la principale différence, mais c’est une chose que nous avons décidé de faire pour renforcer notre identité et montrer à tout le monde que nous pouvons enregistrer de la musique de qualité en comptant uniquement sur nos propres forces.

2) Pouvez-vous définir précisément le style de votre musique ? Elle apparaît en effet assez complexe pour un novice en metal, avec des éléments de thrash, metalcore, death melodic (et même « éléctro »)…
Claudio : Extreme heavy metal. Je déteste quand ils nous décrivent comme du « death metal mélodique suédois »… Qu’est ce que ça veut dire ?! Est-ce qu’ils imaginent des boulettes de viande à la confiture (ndlr : lol) quand ils écoutent notre musique ou quoi ?! C’est si ennuyeux…

3) De quoi traitent les paroles de « The Isolation Game » ? Êtes-vous influencés par la politique, la religion… ?

Claudio : Je suis influencé par ce que je vois et mes expériences personnelles en général… Avant que je commence à écrire les paroles pour le nouvel album je me suis demandé « donc, de quoi traite le heavy metal ? … La rebellion, bien sûr ». Donc j’ai commencé à écrire sur toutes les choses qui me saoulaient et je pense que tu sais très bien ô combien la société occidentale va bas de nos jours. C’est mon « fuck off » personnel dans la face du système. Je ne suis pas là pour réellement prêcher, je veux juste que les gens utilisent leurs cerveaux, si c’est toujours possible… Nous sommes une race sur les genoux, complètement esclaves de par ce que les médias nous disent, les dictateurs déguisés n’ont plus besoin de brûler des livres puisque personne ne les lit plus, nous sommes usés et abusés 7/7j 24/24h et nous ne semblons même pas le remarquer. Je suis honteux et dégoûté par la façon si basse dont l’humanité est partie… Donc qu’est-ce que nous sommes supposés faire, creusez nos tombes et sautez dedans la tête la première ou essayer de nous remettre sur pied à nouveau ? C’est votre choix après tout, bien sûr vous pouvez devinez le mien.

4) Pensez-vous avoir évolués depuis vos débuts (l’EP « The Restless Memoirs », l’album « Nebularium) par rapport à aujourd’hui ?

Claudio : le groupe qui a fait « Nebularium » était un groupe complètement différent et n’existe plus aujourd’hui. Cet album selon moi représente comment le « heavy » metal (ndlr : je me permets de mettre des guillemets car heavy ne doit pas avoir la même signification pour lui…) doit sonner et c’est de loin meilleur que tout ce que nous avions fait auparavant… Je n’ai rien de plus à dire à propos de « Nebularium » car je n’étais pas encore dans le groupe à cette époque et ce n’est pas réellement ma tasse de thé. L’EP est un rassemblement de vieux titres non-enregistrés qui provenaient de diverses sessions d’enregistrements donc il a plus de rapport avec ce que nous jouons actuellement et il représente une sorte de pont entre la période actuelle et nos anciens albums.

5) Êtes-vous satisfaits par votre nouvel album (production, mixage…) ? Avez-vous déjà reçus des échos ?

Claudio : Ce que je peux dire, c’est ce que c’est la meilleure sortie que nous avions jamais faite, je ne pouvais pas être plus heureux à propos de ça : c’est rapide, brutale, agressif… J’adore chaque seconde de ce disque. Mind Tricks est un bon album aussi, mais je pense que ce nouvel album a plus d’idendité et de puissance, il est aussi plus personnel et la production est bien meilleure.

6) Que pensez-vous de la scène metal italienne à l’heure actuelle ? Êtes-vous une sorte d’OVNI dans votre pays ou avez-vous vu se développer une importante scène death melodic derrière vous ?

Claudio : Je ne sais pas plus que ça ce qui se passe ici, je déteste ce pays de merde et je ne m’en préoccupe que très peu… Je veux dire, c’est la putain d’Italie : tout est à propos de pizza, de mafia et de putain de football, vous ne pouvez pas vous attendre à quelque chose de bon pour le metal en général. Il y a des bons groupes c’est sur, mais ils sont comme des pièces d’or dans une piscine de merde. Pour dire les choses directement : j’en ai rien à foutre.


7) L’ultime question : il n’est toujours pas prévu que vous fassiez des concerts ?!

Claudio : Ce serait cool c’est sur, mais je ne pense pas que ça arrivera un jour.

8) D’accord, merci pour cet interview ! Si vous avez un dernier mot pour vos fans français, c’est le moment !

Claudio : Prenez soin de vous, défendez votre liberté et faites quelque chose de bien de vos vies… Merci pour l’interview, « cheerz » !

1) Hello Disarmonia Mundi ! Bjorn « Speed » Strid had said in an interview that he would not do new album with your band ; finally, he is there as « guest ». How did your collaboration take place again ?

Claudio : Dunno what he said in interviews actually, we simply asked him to sings some guest parts on a bunch of songs and he accepted, simple as it is. He's no longer part of the line-up and he no longer sings as much as he did on our previous records, that's the main difference, but is a thing that we decided to do to strengthen our identity and to show everybody that we can release quality music counting only on our own forces.

2) Can you explain what kind of music you do exactly ? It seems indeed rather complex for a « metal’s novice », with elements of thrash, metalcore, death melodic (and even « electro »)…

Claudio : extreme heavy metal. I hate when they describe us as "melodic swedish death metal"... What the fuck does that mean?!?! Do they imagine meatballs with jam when they listen to our music or what?!? It's so annoying...

3) What about the lyrics of « The Isolation Game » ? Have you been influenced by politics, religion… ?

Claudio : I'm influenced by what I see and my personal experiences in general... Before starting to write the lyrics for the new record I asked myself "so, what's heavy metal all about?... Rebellion, of course". So I started to write against all the things that piss me off and I guess you know damn well how low western society is going nowadays. This is my personal "fuck off" straigh in the face of the system. I'm not here to preach really, just wanna make people use their brains, if still possible... We're a race on its knees, completely enslaved by what the media tell us, dictators in disguise don't need to burn books 'coz nobody already reads them anymore, we're used and aboused 24/7 and we don't even seem to notice. I'm ashamed and disgusted by how low mankind has gone... So what we're supposed to do, dig our graves and jump in face first or try to get on our feet again? Your choice after all, of course you can guess mine.

4) Do you think you have changed for your beginning (the EP « The Restless Memoirs », the album « Nebularium ») comparing to actually ?

Claudio : The band that did "Nebularium" was a completely different one and it doesn't exist anymore. This record in my opinion represents how how heavy metal should sound and is far better than anything else we've done before... I don't have much to say about "Nebularium" 'coz I wasn't even in the band back in the days and is not my cup of tea really. The EP is a collection of previously unreleased songs that belong to different recording sessions so it has more to do with what we actually play now and it represents a sort of bridge between all our full-lenght releases so far.

5) What do you think about your new album (production, mixing…) ? Have you already received some echoes ?

Claudio : What can I say, this is the best thing we've ever done, I couldn't be more happy about it: it's fast, brutal, aggressive... I love every second of it. Mind Tricks is a great record as well, but I think the new album has more identity and overall heavyness, it's more personal as well and the production is way better.

6) What do you think of the Italian’s metal scene nowadays ? Are you a kind of UFO in your country or have you seen the developement of an important Italien death melodic scene behind you ?

Claudio : I dunno much about what's goin' on here, I hate this shit country and couldn't care less about it... I mean, this is fucking Italy: it's all about pizza, mafia and fucking football, you cannot expect anything good to come out of it for heavy metal in general. There are good bands for sure, but they're like gold coins in a pool of shit. To put it straight: I don't give a damn fuck.

7) The final question : is it not yet foreseen to giving some gigs ?!

Claudio : it would be cool for sure, but I don't think it will ever happen.

8) All right, thank you for the interview ! If you have a last word for your French fans, it’s the time !

Claudio : oh well, take care of yourselves, defend your freedom ad make something good out of your lives... tnx for the interview, cheerz!