1.Tout d'abord bonjour à vous DARK FUNERAL, ma première question concernera votre changement de line up. Comment s'est passé l'intégration de Nils Fjellström à la batterie depuis le départ de Matte Modin? Pourquoi ce choix?

Lord Ahriman: Nils, alias Dominator, est un batteur très professionnel et incroyablement talentueux, son intégration s'est donc faite très aisément. Nous avions déjà gardé un œil sur lui, du coup lorsque nous avons congédier notre ancien batteur, Dominator fut le choix évident pour le remplacer.

2.Comment s'est déroulé l'enregistrement de cet album? Êtes vous pleinement satisfait du résultat?

Lord Ahriman: L'enregistrement de l'album a duré à peu près quatre semaines en Juillet-Aout, nous avons enregistré au Abyss Studios avec Peter Tatgren. Travailler une nouvelle fois avec Peter était agréable. Et le résultat est juste incroyablement bon.

3.« Angelus Exuro pro Eternus » est un pur album de DARK FUNERAL sous tous les angles. Que répondez vous aux critiques qui vous accuseraient de toujours produire les mêmes albums?

Lord Ahriman: Ca n'a évidement pas de sens et c'est un manque de preuve et de connaissance musicale, ou juste de la simple et pure ignorance. Donc peut importe ce que ces gens là peuvent dire, ça n'a évidement aucune importance. Je peux citer quelques groupes qui sont comme nous dans ce sens là. Une fois que tu te penches sur leur nouvel album tu reconnais immédiatement le groupe en question, mais ça ne veut pas dire qu'ils se plagient eux même, seulement qu'ils ont trouvé une forte identité musicale pour eux même. Pour moi c'est juste une preuve de force!

4.Concernant l'artwork, vous utilisez la même thématique diablolique depuis « Diablolis Interium », voir même « Vobiscum Satanas ». Que représente véritablement pour vous le grand cornu?

Lord Ahriman: Sans entrer plus en profondeur dans le sujet, c'est une force sombre et un symbole qui représente le groupe, notre musique et aussi notre personnalité.

5.Que représente DARK FUNERAL pour vous? Est-ce un exutoire? Un combat? Un loisir peut être?

Lord Ahriman: C'est tout un tas de choses qui remplissent ma tête avec l'intêret que je porte pour la musique extrême.

6.Vous êtes déjà à l'affiche de certains festivals européens, don le hellfest. Dans quel pays préférez vous jouer? Êtes vous impatient de remonter sur scène?

Lord Ahriman: Et bien ça ne compte pas vraiment pour moi dans quel pays je joue. Un show est un show et ce qui compte vraiment c'est de donner un vrai putain de show. Je suis évidemment impatient de reprendre les routes. Pour moi c'est le résultat de tout le travail et tout les sacrifices fait pendant l'écriture d'un album.

7.Quel regard portez vous sur la scène métal actuelle? Quels groupes appréciez vous le plus?

Lord Ahriman: Alors que la plupart des styles de musique sont en déclin,le métal en général suit le mouvement contraire spécialement ici en suède. Donc le futur semble prometteur pour la scène. Quand j'écoute de la musique je prend quelque chose qui correspond à mon état d'esprit et de mon humeur. Il m'est donc difficile de dire quel sont mes groupes favoris. Mais les groupes qui tournent en ce moment dans mon lecteur CD sont Testament,King Diamond, Behemoth, Meshuggah pour ne citer que quelque uns.

8.Merci à vous DARK FUNERAL, cette partie est à vous, concluez en quelques mots. Si vous avez un message à faire passer c'est le moment!

Lord Ahriman: J'espère que vous appréciez notre nouvelle œuvre noire intitulé ''Angelus Exuro pro Eternus ''.Si vous ne l'avez pas encore écouté faite en sorte de l'écouter MAINTENANT. Au cas où vous l'auriez loupés, assurez vous de regarder notre nouvelle vidéo pour une de nos nouvelle chanson: « My Funeral », ici: www.youtube.com/darkfuneral .
A très bientôt lors de notre tournée (lire Mars Avril 2010.)

1. At first hello to you DARK FUNERAL, my first question will be about the change of line up. How was the integration of Nils Fjellström on drums since leaving Matte Modin? Why this choice?
1.Lord Ahriman) Nils, aka Dominator, is a very professional and phenomenally skilled drummer, so the integration with him went real smooth. We had actually kept our eyes on him for quite some time. So when we gave our previous drummer the boot, Dominator was the obvious choice for us to fill in his shoes.


2. How held recording this album? Are you satisfied with the final result?
2.Lord Ahriman) The album was recorded during approximately 4 weeks in July-August at the Abyss Studios together with Peter Tagtgren. To work with Peter again was great. And the result turned out phenomenally good.


3. "Angelus Exuro pro Eternus" is a pure DARK FUNERAL album on all angles. Whether you answer critics who accuse you to produce always the same album?
3.Lord Ahriman) Well, that’s obviously nonsense and a proof of lack of musical knowledge, or just plain and sheer ignorance. So whatever these “nobody’s” says is obviously NOT of any importance. I can name several bands that are like us in that sense. Once you put on their new record, you will immediately recognize what band it is, but that doesn’t mean they have copied themselves or whatever, only that they have found a strong music identity for themselves. And to me that just proof of strength!

4. For the artwork, you use the same diabolical theme since "Diabolis Interium" or even "Vobiscum Satanas". What is truly for you horned beast?
4.Lord Ahriman) Without going into the subject in depths, it’s a dark force and a symbol that represent the band, our music and also our personalities.

5. What is DARK FUNERAL for you? Is it an outlet? A fight?...
5.Lord Ahriman) It’s everything from an outlet of things that fills my head to my genuine interest for extreme music.
6. You are already on view of some European festivals like Hellfest. What country do you prefer to play in? Are you eager to get back on stage?
6.Lord Ahriman) Well, to me it doesn’t really matter in what country I play in. A show is a show, and what really matter is to give the crowd a killer show. I can obviously not wait until we start touring again. To me that’s like the grand price of all the hard work and sacrifices you have made while writing a new album.

7. What do you feel about the current metal scene? What bands do you like most?
7.Lord Ahriman) While most genres of music is on its downfall, Metal in general is on the big rise, especially here in Sweden. So the future for the scene seems bright indeed. When I listen to music, I pick a record that fits my current state of mood. So it’s hard to name any fave bands. But some bands that spins in my CD player at the moment are Testament, King Diamond, Behemoth, Messhuggha to name a few.

8. Thanks you DARK FUNERAL, this part is for you, finish in a few words. If you have a message to convey at the moment!
8.Lord Ahriman) I hope you enjoy our new piece of dark art entitled "Angelus Exuro pro Eternus"!. In case you haven’t checked it out yet, make sure to do so NOW! Also, and incase you’ve missed it, make sure to check out our brand new video for one of the new song “My Funeral”, at; www.youtube.com/darkfuneral . See you soon on tour (read; March-April 2010)!