1) Pour commencer pouvez-vous expliquer le processus de composition de votre premier album « Holyhell » ?

Fransisco Palomo (clavier): Ce fut un processus assez long parce que nous étions en tournée. La majorité des chansons furent le résultat d’un travail de groupe à partir de bases que j’avais élaborées. Nous avons écrit les chansons tel un groupe, puis sommes passés aux solos et arrangements. Ce n’est pas évident de raconter le processus d’écriture puisque chaque chanson en a eu un spécifique, mais tout les textes furent de Maria. Parfois nous commencions la chanson à partir d’un riff, parfois à partir d’une mélodie.

2) Pourquoi avez-vous réenregistré les chansons « Apocalypse », « Resurrection » et « Last Vision » qui figuraient déjà sur l’Ep ?

Maria Breon (chant): Nous ne les avons pas réenregistrées. Nous avons eu une demande très large des fans qui voulaient qu’il y figure des chansons de l’ep « Apocalypse ». Bref, ce fut très important pour nous, bien évidement nous n’avons pas remis « Fantom of the opera », même si les fans voulaient que cela figure sur le premier cd.

3) Est-ce que vous la jouez toujours sur scène ?

Maria Breon : Nous ne l’avons pas jouée sur scène depuis un long moment, car nous avions envie de nous focaliser sur les nouvelles chansons. Egalement, il s’agit d’une chanson longue et nous n’avons pas forcément beaucoup de temps pour jouer. Nous la rejouerons probablement plus tard, je ne sais pas quand, mais nous allons la revisiter.

4) Cela a-t’il été très compliqué pour Holyhell de devenir une véritable équipe.

Fransisco Palomo : Je pense que, comme dans chaque groupe, quand tu vis dans un tourbus avec les autres ça change de quand tu bosses loin de ton groupe et nous ne sommes pas trop un groupe qui écrit ses musiques en back stage. Nous avons un énorme respect pour chacun d’entre nous et c’est le principal.

Maria Breon : C’est important pour moi de travailler avec des musiciens qui soient aussi des amis, nous ne voulons pas être sur scène avec quelqu’un que nous n’aimons pas. Fransisco s’est intéressé au groupe malgré nos origines différentes, il a aimé le concept et est venu en 2005 lorsque le groupe a vraiment commencé.

5) Comment avez-vous rencontré Joey DeMaio ?

Maria Breon : Je l’ai rencontré il y a des années dans un studio et il a voulu que je fasse des apparitions dans MANOWAR. Je lui ai envoyé des démos, il m’a dit que ma voix était très bonne, mais mes chansons très mauvaises. Il m’a conseillé de trouver un groupe. Je travaillais par moi-même et n’avais jamais eu cette expérience avant.

6) Joey DeMaio a un passé de musicien très important, ne crains-tu pas qu’il ait eu trop d’influence sur vous ?

Maria Breon : C’était pour moi très important de travailler avec lui parce qu’il avait généreusement partagé avec moi son expérience dans la musique. Il est très ouvert et nous a maintenus créatifs, et nous a laissé développer seuls nos concepts. Il a été plus directif en ce qui concerne l’approche commerciale de la musique et ça c’était quelque chose que je ne connaissais pas.

7) De quoi parlent les textes ?

Maria Breon : J’ai toujours été intéressée par la relation entre le bien et le mal, les livres comme Paradise Lost de John Milton. Le métal était une musique parfaite pour parler de ces choses sombres. Conceptuellement ça colle parfaitement avec notre nom HOLYHELL., on essaie d’explorer le côté sombre des choses. Les textes parlent du diable, de ce qu’il y a de sombre mais ce n’est pas en une seule histoire, c’est juste une thématique.

Fransisco Palomo Nous nous appelons aussi HOLYHELL car nous autres garçons du groupe sommes gentils «Holy » sauf elle qui est méchante « Hell ».

8) Pourquoi avoir décidé de travailler au Galaxy Studio ?

Maria Breon : Car j’étais déjà allé au Galaxy Studio avec MANOWAR. J’y ai eu un tas d’expériences. C’est ici que j’ai assisté au mixage et au mastering d’un album, et que j’ai vu le difficile travail pour que cela aboutisse, c’était donc un choix naturel que celui de ce lieu.

9) Avez-vous déjà ouvert pour MANOWAR en concert ?

Maria Breon : Oui, nous avons tournée avec eux en 2005. On a aussi joué avec eux aux Etats-Unis au Master of Rock festival. On a été leur invité spécial et avons partagé l’affiche de plusieurs festivals avec eux comme le Magic Circle Festival ou le Hellfest en France, ou nous avons eu un très bon accueil du public. Nous y avons définitivement trouvé pas mal de gens qui nous soutenaient et nous cherchons à revenir en France prochainement, la réaction du public était vraiment géniale.

10) Pensez-vous que l’on puisse vous considérer comme une réponse américaine à NIGHTWISH ?

Maria Breon : Je ne pense pas que nous puissions dire ça. Même si nous sommes deux groupes à chant féminin nous n’avons pas la même approche de la musique. Par exemple nous ne partageons pas du tout la même technique vocale.

11) Quand je vous écoute je ne peux m’empêcher de penser au cinéma. Est-ce que cela vous influence et est-ce aussi le cas d’autres arts ?

Maria Breon : Absolument, mais je reste beaucoup plus dans la littérature qu’autre chose, j’ai un naturel assez philosophe. A nouveau, Paradise Lost de John Milton est le livre qui influença le plus nos textes. On a aussi été influencé par des musiciens, Dio a une énorme influence sur ma façon de chanter.

12) Avez-vous un nouvel album en projet ?

Maria Breon : Disons que nous n’avons jamais arrêté de composer, c’est quelque chose qui va de soi, Fransisco a toujours un tas d’idées. Nous avons juste besoin d’un peu de temps pour travailler tous ça après la tournée et la promotion.

13) Si vous avez quelque chose à dire à vos fans ou aux lecteurs de notre webzine la parole est à vous !

Maria Breon : Tout d’abord merci pour le temps que tu nous as consacré. Nous avons pris beaucoup de plaisir au Hellfest, avons senti une vraie connexion avec le public. Nous espérons revenir en France très prochainement.

(interview réalisée en face à face avec le groupe sur Paris)

1) To start can you explain the writing process of your first album « Holyhell » ?

Fransisco Palomo : It was a long process, because we’ve been on tour. The majority of the songs were a work of the band after I worked the tracks. We wrote the song has a band, before we worked on solos, arrengements. It’s hard to explain the writing process because each song got a special one, but all the lyrics were from Maria. Sometime we stared the song with a melodie, sometime with a riff.

2) Why did you records again three songs which were on the « Apocalypse » Ep ?

Maria Breon : We did’nt record it again. We had large demand from the fans who wanted to hear again the songs of the Ep « Aocalypse ». So it was very important for us, obvisouly we don’t have used the « Fantom of the opera », even if the fans realy wanted to be on the first record.

3) Do you still play it on the stage ?

Maria Breon : We haven’t been playing it on the stage for a long time, because we wanted to focus on the new songs, and also it’s a long song and we don’t have so much time. Of course we will probably play it sooner, don’t know when but we’ll definetly revisit it sooner.

4) Was it hard to become a real team in HolyHell ?

Fransisco Palomo : I think, like every band, when you live in a tourbus with the other is different than when you’re writing song far from the others from a long distance, we are not a band of backstage realease. We have a big respect for each other and it’s the main thing.

Maria Breon : It was important for me to find some guys which I would fit with as musicians and friends, we don’t want to be in on stage with someone we don’t like. Fransico became interested in the band, conceptualy we was totally agree, and he came to play with, then the band really started, in 2005.

5) How did you meet Joey Demayo ?

Maria Breon : I met him a long time ago in a studio and told me to do a stage appearence. I send him demos, he told me my voice was very good, by my song very bad. He told me to get a band. I worked by myself and had never been in a band before.

6) This guy in music has a strong background, didn’t you fear that he would influence you to much ?

Maria Breon : He was very important to me to work with him. Because he shared with me a generous music experience and he hi very open and tried to keep my creative feeling. Het let use work the concept by ourselves He was more directive about the commercial approache, of music and it’s a thing that I didn’t really know before.

7) What do the lyrics talk about ?

Maria Breon : Shure. I’ve always been interessed in relationship between good and evil, litterature like Paradise Lost. Metal was a nice music to express the dark things. Conceptually it fits with the name « Holyhell », we try to explorate dark side of things. The lyrics are about darkness or devil, it’s not a concept in a story, but that’s the subject.

Fransisco Palomo : Also we are called HOLYHELL because she is very mean, she is the « Hell », and we’re the Holy.

8) Why did you choose to work in the Galaxy Studio ?

Maria Breon : Because I went at the Galaxy Studio in 2002 with MANOWAR. I had lot of experiences here. It’s their I seen the mixing and mastering process, and saw all the hardwork to see an album come, so it was a natural choice to choose that place.

9) Have you ever open for them on stage ?

Maria Breon : Yeah in 2005 we were on tour. We aslo played with them in the Master of Rock at the US. And we’ve been once their special guest, and shared some festival with them like the Magic Circle Festival, and here at the Hellfest, we had a good response of the crowd. We definetly found some suporters of the band here, we are looking to come back. Once again, the response of the crowd was realy amizing.

10) Are you an american answer to NIGHTWISH ?

Maria Breon : I don’t think we can say that. Even if we are two bands with female vocale we have not the same approache of music. For exemple, we don’t at all share the same technical vocal.

11) When I listen your music it reminds me music films. Are you influenced by the cinema ?

Maria Breon : Absolutly, but I’m definetly more in litterature, I’m a deep thinker. John Milton’s Paradise Lost is probably the book which influenced the most our lyrics. We also have been influenced by musicians, Dio has an huge influence on my way of singing..

12) Have you got some material for a new album ?

Maria Breon : Well, we’ve never stopped the writing process, it’s something that flood, Fransico yet have a lot of idea. We need just time to work this, after touring, performing and promoting.

13) If’s you’ve got something to tell to your fans or to the readers of our webzine it’s up to you !

Maria Breon : First of all thank you for the time. We had great time at the hellfest we defintlty were very connected with the crowed. Hope to come back to France soon.