Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
HYPOCRISY |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 19 septembre 2009 | Intervieweur :
Chart
| Traducteur : CHART |
|||
interview réalisé par phoner/telephone 01. Salut et merci d’avoir accepté de répondre à cette interview, le nouvel album va sortir au mois d’octobre et tout semble planifié, comment est-ce que ça va maintenant ? Mike HEDLUND (Basse) : Oui, ça va très bien maintenant. On a eu un très long break, enfin pour nous ce fut un très long break, quatre ans. Nous avions jusqu’ici l’habitude d’enregistrer un album chaque année, voir tous les deux ans jusqu’à cet album. Cette fois le break a duré quatre ans, mais nous sommes contents d’être de retour et vraiment prêts à 100%, prêts à partir à nouveau en tournée. 02. Comme cela faisait un bon moment que vous n’aviez pas enregistré, dans quel état d’esprit étiez-vous lorsque vous êtes retournés en studio ? C’est vrai que cela faisait un moment et ce n’est pas dans nos habitudes mais c’était bien de prendre une pause. Personnellement, j’avais besoin de prendre un moment pour m’occuper de certaines choses dans ma vie privée. Si vous n’avez pas tout bien réglé dans votre vie, c’est difficile d’écrire de bons morceaux. Et dans mon cas, c’était très bien de prendre ce moment pour le faire. Et bien entendu, j’avais pas mal de temps pour écrire des morceaux pour l’album. Il n’y avait aucun stress. Nous n’avions pas à envoyer de démos à notre maison de disque pour voir comment le travail avançait ou ce genre de chose. Nous avons pu travailler à notre rythme sans aucun stress. C’était un peu différent des autres albums. Nous avons pu travailler chacun de notre côté et ensuite mettre tout ça en commun. Cela changeait du fait d’écrire en studio. 03. Comment est-ce que vous travailler lors de la composition ? Plutôt en suivant quelqu’un ou est-ce que chacun apporte ses idées ? Peter (TAGTGREN – Chant/Guitares) avait pas mal de morceaux terminés quand nous sommes arrivés en studio. Je ne sais plus combien. Nous avons travaillé seulement Peter et moi sur les idées que j’avais à lui amener. Nous étions tous les deux en studio et il travaillait sur la batterie. Nous avons procédé de cette manière au moment de la pré production. 04. Comment est-ce que tu définirais « A Taste of Extreme Divinity » par rapport à la carrière du groupe ? Nous avons encore beaucoup de mélodies sur cet album et nous avons toujours gardé ce côté-là. Nous avons aussi conservé notre aspect plus brutal avec des morceaux assez rapides. Cela sonne très HYPOCRISY, ce n’est pas un album expérimental ou quelque chose comme ça. Non, cela sonne vraiment comme du pur HYPOCRISY. 05. Cela sonne HYPOCRISY, il n’y a pas de doute là-dessus. C’est un travail assez différent par rapport à un album comme « Catch 22. » Oui, sur cet album, nous avions essayé quelque chose de différent avec le son et pas mal d’autres choses. Nous jouons depuis déjà pas mal de temps et c’est plutôt normal de vouloir essayer quelque chose de différent. Mais je continue à défendre cet album. J’aime toujours sa version originale. La nouvelle version (Ndlr : “Catch 22 V2.0.08 ») sonne plus comme un classique de HYPOCRISY. Peter a essayé de le faire comme ça en le réenregistrant. Je ne sais pas trop pourquoi les gens n’ont pas apprécié la première version. Les chansons étaient très bien. 06. Et est-ce que vous avez commencé à avoir des retours sur le nouvel album ? Est-ce que des gens ont pu commencer à l’écouter ? Personnellement, je n’ai pas eu vraiment de retour. J’en ai parlé à des personnes qui l’ont depuis quelques semaines, elles ont l’air de l’apprécier. 07. HYPOCRISY avait une image associée aux extra terrestres, mais il semblerait que le groupe ait quelque peu laissé tomber ce concept. Est-ce que vous pouvez nous en dire un peu plus sur les nouveaux textes ? Je ne sais pas trop en fait. Peter écrit les paroles. Il n’y a pas un thème commun entre toutes les chansons sur ce nouvel album. Elles parlent à chaque fois de quelque chose de différent. Les paroles vont être imprimées dans le livret et c’est une très bonne chose. Tout le monde pourra les lire. C’est seulement la seconde fois que nous le faisons. Ce n’est pas une habitude pour nous mais je pense que si vous voulez avoir un complet, c’est mieux d’imprimer les paroles. 08. Vous avez aussi changé le concept de votre visuel. Cela ressemble plus à quelque chose d’engager contre l’église. Est-ce que c’est un retour aux sources du groupe ? En fait, Necrolord (ndlr : connu aussi pour son travail avec DISSECTION, EMPEROR, AT THE GATES) est arrivé avec une pochette pour nous. Son travail nous a plu. J’aime beaucoup le travail qu’il a fait auparavant donc, c’était très cool de pouvoir utiliser la pochette qu’il nous avait fait. Nous n’avions pas de concept en amont. C’est lui qui est arrivé avec ses idées et nous avons apprécié son travail. 09. Avec le nouvel album de IMMORTAL qui arrive bientôt, Horgh risque d’être très occupé. Est-ce qu’il va rester dans le groupe pour les prochains concerts ? Non, il va rester avec nous pour la tournée, il n’y a aucun problème. 10. Et à quoi devons nous nous attendre pour cette nouvelle tournée ? Nous voulons vraiment faire de bons concerts. Depuis les 18 ou 19 années que nous sommes là, nous n’avons pas vraiment eu la chance de pouvoir tourner en tête d’affiche. Et cette fois, nous pouvons enfin le faire. Nous allons donc nous donner les moyens pour faire de très bons shows. 11. Ok, cette interview est maintenant terminée, merci beaucoup d’y avoir répondu. Je vous laisse le mot de conclusion : J’espère que vous apprécierez ce nouvel album. On espère vous voir pendant la tournée. Nous sommes enfin de retour après ce long break. |
|||
| |||