Chris Sties - Batterie
Brandon Gillichbauer - Basse

p666 => Bonjour Admiral Angry ! Afin de débuter j’aimerais que vous présentiez le groupe, ça fait combien de temps que vous jouer ensemble, d’où venez vous en Californie... ?

Brandon Gillichbaueur : Enfin, il y a moi-même, Brandon Gillichbaueur (basse), Chris Stites (batterie), Mark Richards (Guitare), Chris Lindblad (chant), et bien entendu notre défunt guitariste et la force créative Daniel Kraus. Nous cinq on a joué ensemble dans ce groupe depuis environ 5 ans, cependant Daniel, Chris Lindblad et moi ont jouait ensemble pour Admiral il y a environ un an avant avec mon frère à la batterie. Nous avons débuté en tant que groupe de grindcore/punk, mais avons rapidement grandit dans le monolithe qui est notre cambouis trempé actuel, l’album à tempo moyen « Buster ». Nous trois avec Mark avons grandit à Moorpark, CA, et Chris Stites à Camarillo, CA, ce qui était chiant.

p666 => Donc « Buster » vient juste de sortir et je pense que vous en êtes fier. Si vous ne l’êtes pas, vous pourriez sans doute l’être de toute façon. Votre album est définitivement fort et possède un gros son. Que furent les conditions d’enregistrement ? Je veux dire, est-ce qu’il y a des secrets pour étonner les oreilles des auditeurs comme ça ? Haha. En passant, allez vous enregistrer du nouveau matériel prochainement ? Un EP ou un CD-Split en vue?

Chris Sties : “Buster” fut enregistré à Love Juice Labs dans Riverside, Californie. La lourdeur de l’enregistrement peut être largement attribuée aux guitares que Daniel à designer et créer pour l’album, qui sont des basses à 5 cordes qui furent converties en guitares à 7 cordes donc le l’accord bas inhabituel utilisé pour l’enregistrement peut être produit proprement. Malgré les nombreux projets musicaux aux les membres du groupes ont participés, il est improbable que n’importe quoi d’autre a déjà ou sera jamais aussi significatif qu’Admiral Angry. Quelque chose à propos de AA fut toujours très vrai et non-guidé par des expectations ou quoi que ce soit en retour. Il s’agit d’un des rares instants où toutes les circonstances sont bonnes et que vous allez juste laissez la musique vous guidez. « Buster » est la culmination et je dirais que fier serait un mot approprié pour décrire notre attitude envers celui-ci. En tant que sorties futures, espérez le EP « A Fire to Burn Down The World » plus tard cette année et sentez vous libre d'espérer un son nouveau.
Nous aimons décevoir.

p666 => Il est mentionné que quelques uns de vos membres jouent aussi dans Black Sheep Wall. Je sais que la musique est un peu différente, mais les similarités dans un son ultra heavy est là, haha. Donc, comment c’est de partager environ la moitié d’un groupe avec un autre de ce genre ?

B : En fait, je suis le seul groupe qui est dans Black Sheep Wall et Admiral Angry, mais Daniel a travaillé de façon rapprochée avec moi pour le développement de Black Sheep Wall, sans lui le groupe n’aurait jamais pu atteindre le niveau artistique présent. Ce fut incroyable d’avoir un groupe comme Admiral afin de ne pas être seulement un membre, mais aussi de prendre des influences du groupe d’une façon honorifique en faisant ainsi. Le nom devait actuellement être une chanson pour Admiral Angry, mais après l’avoir entendu j’ai demandé à Daniel si ont pouvait l’utiliser pour mon autre groupe au lieu, donc je peux dire assurément qu’il fut une grande influence pour Black Sheep Wall.

p666 => Alors parlons de la promotion. Avez-vous planifié une tournée aux États-Unis afin de supporter « Buster » ? Quel aide va vous donnez Shelsmusic dans vous plans?

B : Nous n’avons malheureusement pas de plans de tournée jusqu’à present. Nous avons perdu un gros morceau de notre groupe et ne croyons pas faire comme si rien ne s’était passé. Nous enregistrons cependant notre dernier album « A Fire To Burn Down The World » en Août 2009 qui paraîtra aussi sous Shelsmusic. Shelsmusic fut très compréhensif au niveau de la situation et nous a aussi aidé à apporter notre musique aux oreilles du monde. Daniel fut extrêmement fier de ce nouveau matériel et cela en fait notre priorité principale. Je ne peux dire ce qui va venir ensuite dans quelques années, cependant pour l’instant nous essayons tout simplement de passer à travers ce moment difficile.

p666 => En écoutant ce disque, j’ai pensé à plusieurs groupes, Meshuggah, Khanate et Converge évidement, mais aussi des trucs différent comme Rwake, Unearthly Trance et ça m’a rappelé des trucs grindcore. Croyez-vous que je les ai tous ? Haha. Sérieusement, avez-vous d’autres influences ? De quel groupes vous sentez-vous proche?

C: C’est vraiment difficile à dire parce que Daniel, créativement, à écrit toute les chansons sur “Buster”. Nous étions tous très proche, mais Daniel possédait, écoutait, et prenait ses influences de tellement d’artistes différents que personne ne pouvait vraiment suivre. Meshuggah et Khanate sont certainement des groupes hautement respectés et naturellement de fortes influences, spécialement sur l’album « Buster ». Nous avons aussi eut de l’influences pour nous-mêmes lors du temps de 9/11… Simplement pire et avant notre son était très différent. Converge fut définitivement une grosse influence à l’époque comme le fut Will Haven ; beaucoup de Grindcore – Agrophobic Nosebleed and Rotten Sound. Nous avons aussi prit beaucoup d’influence heavy de The Melvins et Helmet et In Utero durant l’ère Nirvana, spécialement au niveau de la batterie pour « Buster » et le rôle qu’elle joue dans les chansons. Des groupes de Black Metal tel que CRAFT et Liviathan furent très influent et nous avons grandit de nos appréciation en allant beaucoup dans la scène Noise, spécialement à L.A. Nous présentons aussi l’artiste local de noise Circuit Wound sur l’album.

p666 => D’une certaine façon, je me suis senti très perdu dans le labyrinthe des titres de vos chansons… « Sex With A Stranger », « Plastic Bath », Androide » et « Bug Vomit »… je me sens très curieux à propos des paroles.

C : Lyriquement, “Buster” est à la base un essai sur les dépravations humaines. L’écriture lyrique sur cet album fut divisée entre notre batteur Chris Stities et notre chanteur Chris Lindblad et le contenu des chansons furent beaucoup influencés par des faits vécus par les auteurs, respectivement. Les chansons sur « Buster » concerne des gens tel que l’addiction au drogues, la maladie, les troubles nutritionnels, la déviance sexuel et le suicide, aucun n’est condamné ou glorifié. Par exemple le titre Android fait référence à l’effet dé-humanisateur de l’addiction aux drogues et Bug Vomit est basé sur la lute contre la boulimie de notre chanteur. Les paroles sur l’album sont puissante dû à l’honnêteté utilise pour les écrire, mais parce qu’elles sont influencé et travaillé pour complémenter la musique, elles reflètent les côtés plus sombres de nos vis et ne vont pas attirer les gens facilement offensés.

p666 => Je ne sais pas si je peux me permettre d’en parler, mais vous avez récemment perdu votre compagnon et guitariste Daniel Kraus. Comment le groupe fait face à un événement aussi tragique ? Je veux dire, vous étiez sur le point de conclure « Buster » ou sinon vous étiez sur le point de le faire paraître… qu’est-ce que cela à changé ?

C : Daniel n’était pas qu’un simplement compagnon guitariste. Il était L’Amiral (The Admiral ). Créativement, il possédait un tel génie et personnellement il fut si généreux et une influence que sont trépas à rapprocher le reste des membres avec une détermination de faire en sorte que sa musique peut être entendu le plus possible.

p666 => Alors merci beaucoup pour vos réponses, les derniers mots sont à vous.

« Le son est éternel » - Daniel Kraus

Chris Sties – Drums
Brandon Gillichbauer – Bass

p666 => Hi Admiral Angry! To begin with, I'd like you to introduce the band, for how long you're playing together, where you're from in California, all the stuff.

Well there is myself, Brandon Gillichbauer(Bass), Chris Stites(Drums), Mark Richards(Guitar), Chris Lindblad(Vocals), and of course our late guitarist and creative driving force Daniel Kraus. The five of us have been jamming with this band for about 5 years, but Daniel, Chris Lindblad, and I were jamming with Admiral for about a year before that with my brother on drums. We began as a grindcore/punk band but grew rapidly into the monolith that is our current sludge drenched, mid tempo album Buster. The three of us along with Mark grew up in Moorpark, CA, and Chris Stites in Camarillo, CA, Which sucked. - Gillichbauer

p666 => So Buster just came out and I think you are proud of it. If you're not you could be anyway. Your album has got a definitively strong and loud sound. What were the recording conditions? I mean is there any secret to astonish the ears of the listeners like that? Haha. By the way will you record some other material soon? Any EP or split-cd in sight?

Buster was recorded at Love Juice Labs in Riverside, California. The heaviness of the recording can be largely attributed to the guitars that Daniel designed and built for the recording, which are 5 string basses that were converted into 7 string guitars so that the unusually low tuning used on the record could be produced properly. Despite the numerous musical projects that have been participated in between all the members in the band, it is unlikely that anything else ever has or ever will hold quite the same significance as Admiral Angry. Something about AA has always been very genuine and unguided by the expectation of anything in return. It is one of those rare instances when all the circumstances are right and you just let the music guide you. Buster is the culmination and I would say proud would be an appropriate word for describing our attitudes towards it. As for future releases, expect the "A Fire to Burn Down the World" EP later this year, and feel free to expect it to sound anyway you'd like.
We love to disappoint. – Stites

p666 => It has been to mention that some of your members play in Black Sheep Wall too. I know that your music are a bit different but similarities in the ultra heavy sound are here, haha. So what is it like to share maybe half of the band with another of this genre?

Well I am actually the only member of both Black Sheep Wall and Admiral Angry, but Daniel worked very closely with me in the development of Black Sheep Wall, without him the band could have never reached the artistic level that it did. It was amazing to have a band like Admiral to not only be a part of but to also take influence from and in some way honor by doing so. The name was actually going to be a song title for Admiral Angry, but after hearing it I asked Daniel if we could use it for my other band instead, so I can safely say that he was a very big influence on Black Sheep Wall. - Gillichbauer

p666 => Then, let's speak about promotion. Have you planned any tour in the United States to support Buster? What help gives you Shels Music in your plans?

We unfortunately do not have any plans for a tour at this point. We have lost a huge part of out band and really do not believe in carrying on as if nothing has happened. We are however recording our last CD, “A Fire to Burn Down the World” August of 2009 which ShelsMusic will also be putting out. ShelsMusic has been great with understanding our situation as well as helping us bring our music to the ears of the world. Daniel was extremely proud of this new material and that makes it our main priority. I can’t speak for what may come in the next couple of years but as of now we are all just trying to make it through this tough time. - Gillichbauer

p666 => Listening to this disc, I thought about a lot of bands, Meshuggah, Khanate and Converge of course, but also sludgy things like Rwake, Unearthly Trance and it even reminded me some grindcore stuff. Do you think I have it all? Haha. Seriously, have you got other influences? With which bands do you feel close?

It's really hard to say because Daniel, creatively, wrote all the songs on Buster. We were all very close, but Daniel possessed, listened to, and drew influence from so many different artists that one could never really keep up. Meshuggah and Khanate are certainly highly respected bands and naturally strong influences, especially on the Buster release. We have also certainly drawn influence from ourselves from the time of 9/11... Only Worse and before when our sound was much different. Converge was definitely a strong influence at that time as was Will Haven; a lot of grindcore- Agoraphobic Nosebleed and Rotten Sound. We also take heavy influence from The Melvins and Helmet and In Utero era Nirvana, especially in the sound of the drums on Buster and the role they play in the songs. Black metal bands like CRAFT and Leviathan were very influential and we also grew from our appreciation from a lot going on in the Noise scene, especially in L.A.. We even feature local noise artist Circuit Wound on the record. – Stites

p666 => In a way, I felt very lost in the maze of the titles of your songs... « Sex With A Stranger », « Plastic Bath », « Android » and « Bug Vomit »... I feel very curious about your lyrics...

Lyrically, Buster is basically an essay on human depravity. The lyrical writing on the record is split between our drummer Chris Stites and our singer Chris Lindblad and the contents of the songs are very much influenced by the real life experiences of the writers, respectively. Songs on Buster concern topics like drug addiction, disease, eating disorder, sexual deviance and suicide; none of which are either condemned or glorified. For instance, the title Android refers to dehumanizing effect of drug addiction and Bug Vomit is based on our singer's struggle and experience with Bulimia. The lyrics on the record are powerful because of the honesty used to write them, but because they are influenced by and work to compliment the music, they reflect the darkest sides of our lives and won't appeal to the easily offended. - Stites

p666 => Well, I don't know if I am allowed to speak about it but you recently felt your fellow guitarist Daniel Kraus. How does a band face such a tragic event? I mean I think that you were about to conclude « Buster », or if not you were preparing its releasing... What did it change?

Daniel was not just a fellow guitarist. He was the driving force. He was the Admiral. Creatively, he possessed such genius; and personally, he was so generous and influential that his passing has bound the rest of us together with the determination to get as much of his music heard as possible. - Stites

p666 => Well thank you very much for your answers, the last word is yours.

“Sound is forever.” - Daniel Kraus