Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


LOCH VOSTOK
CHRONIQUE LOCH VOSTOK - review
Contact groupe http://www.lochvostok.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 02 juillet 2009  | Intervieweur : GOHR | Traducteur : AZRAEL

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Entrevue avec Loch Vostok, par Teddy Möller (guitare et chant) et Fredrik Klingwall (clavier)-

Bonjour Locho Vostok, afin de débuter pouvez-vous parler à propos du procédé d’écriture pour “Reveal no secrets”?

Teddy : Oui, je me suis assis et je l’ai écris dans l’espace de quelques mois, j’étais vraiment désireux d’écrire après avoir fait plusieurs performance live… j’aime écrire de la musique et je trouve cela vraiment facile, c’est comme manger et dormir… je n’ai pas vraiment d’option non plus, la musique veut sortir et je l’évacue sinon je deviens fou : )

Comment c’est déroulé l’enregistrement de l’album ?

Teddy : Vraiment bien, on fait toute cette merde par nous même donc il y a aucune pression. J’adore faire ça et je suis déjà anxieux de faire le prochain !

Quelle est la différence principale entre cet album et le précédent ?

Teddy : Nous avons maintenant Klingwall dans le groupe, Klingwall est génial (c’est difficile à traduire l’expression employé dans l’original, désolé) ! Il apporte une humeur mystérieuse à nos chansons que nous n’avions pas avant et j’aime ça. J’ai maintenant sa façon de s’exprimer à l’esprit lorsque j’écris.

De quoi parlent les paroles ?

Frederik : Comment nous avons perdu notre liberté individuel à une société dirigé par un oligarchie. Avec des politiciens et des media en place simplement pour faire certain qu’on croit qu’on est ceux qui prennent des décisions conscientes.

Votre jaquette d’album me fait penser à une explosion nucléaire. Avez-vous une opinion à ce sujet ?

Frederik : Cela peut symboliser plusieurs choses, par exemple ce dont le gouvernement est capable de faire afin de camoufler ce qui ce passe vraiment derrière la scène. Lorsque des gens vont en mode de choc/défensif ils ne questionnent pas l’information qui leur est livré. À la base tu peux faire exploser une bombe et pointer ton doigt dans n’importe quel direction si tu as les médias de ton côté. C’est triste à voir que le thème touché sur cet album devient de plus en plus réel à chaque jour.

Lorsque j’écoute votre musique j’ai le sentiment que vous essayé de faire un Melodeathqui répond au Melodeath commercial tel que IN FLAMES ou SOILWORK. Quel est le but de faire un album plus heavy contre quelques groupes de Death Metal à la mode ?

Teddy : Non, nous écrivons de la bonne musique et c’est tout. Les deux, IN FLAMES et SOILWORK sont des groupes géniaux qui travaillent très dur et que tout musiciens devraient respecter. Vous n’avez pas besoin de les aimer, mais au moins respecter le nombre de sacrifices qu’ils font afin d’obtenir autant de succès.

Qu’est-ce qu’il y aura dans l’avenir du groupe ?

Teddy : Nous avons une tournée cet automne, nous devrions être en tournée maintenant, afin de soutenir notre album proprement, mais il n’y a aucune tournée qui roule en ce moment qui sont appropriés et nous sommes trop peu connu pour faire la tête d’affiche. Nous somme dans une mauvaise posture parce que nous somme trop petit… l’album est très bien pour être négligé et oublié. Nous plaçons beaucoup d’effort dans la fabrication et espérons qu’il va avoir des offres de tournée prochainement !

Si vous avez quelque chose à dire à vos fans et lecteurs de notre webzine, c’est à vous !

Teddy : Il y a seulement deux genres de musiques, la bonne et la mauvaise. Allez sur youtube et allez voir Pat Condell !

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
answered by Teddy Möller (guitar and lead vocals) and Fredrik Klingwall(Keyboards)


Hi Loch Vostok, to start can you talk about the writing process of « Reveal no secrets » ?

Teddy: Yeah, I sat down and wrote it in a coupla months, I was very eager to
write after doing a lot of live shows...I love writing music and I find it
very easy, it's like eating or sleeping...I don't really have an option
either, the music wants to come out and I do it or I go crazy :)

How went the recording of this album ?

Teddy: Very smooth, we do all this shit by ourselves so there's no pressure.
I loved doing it, and I'm already looking forward to the next one!

What is the main difference between that record and the previous ?

Teddy: We now have Klingwall in the band, Klingwall rules! He brings an
eerie mood to our songs that we didn't have before and I love it. I now have
his way of expression in mind when I write. Less noodly more suicide watch.

What do the lyrics talk about ?

Fredrik: How we lost our individual freedom to a society ruled by an
oligarchy. With politicans and media in place only to make sure we believe
we are the ones making conscious decisions. A manufactured consent of
dictatorship.

Your cover reminds me a nuclear exposion. Do you have an opinion about that
subject ?

Fredrik: It can symbolize alot of things, for instance what especially
governments are capable of doing to cover up whats really going on behind
the scenes. When people go into shock/defense mode they don't question the
information that is delivered. Basically you can blow a bomb and point your
finger in any direction if you have media on your side. It is sad to see
that the themes we touch on the album become more and more relevant with
each day.

When I listen to your music I’ve got the feeling that you try to do a
Melodeath which replys to commercial melodeath stuff like IN FLAMES or
SOILWORK. Was it a purpose to do an album Heavyest and against some fashion
Death-metal bands ?

Teddy: No, we write great music, and that's it. Both In Flames and Soilwork
are hard working kick ass bands that every musician should respect. You
don't have to like them, but at least respect the amount of sacrifice they
do to be able to have their success!

What about the future of the band ?

Teddy: We have to tour this fall, we should be on tour now, backing our
album properly, but there are no tours rolling right now that are suitable,
and we are too small to headline. We are in a bad situation because of our
size...the album is too good to be neglected and forgotten. We put a lot of
effort into making it and I hope there will be some offers to tour soon!

If you’ve got something to tell to your fans or to the readers of our
webzine it’s up to you !

Teddy: There are only two kinds of music, bad and good. Go to youtube and
check out Pat Condell!



 




Aller en haut