Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
WINDS |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 28 septembre 2004 | Intervieweur :
AVALON
| Traducteur : |
|||
SALUT WINDS ! QUEL EST VOTRE LINE UP ACTUEL ET D'OU VENEZ VOUS ? Notre groupe se compose de Lars Eric Si au chant et à la basse, Carl August Tidemann aux guitares, Jan Axel von Blomberg à la batterie et moi-même Andy Winter au piano. Tout le monde dans le groupe est originaire de Norvège. deux des membres vivent encore là-bas, un en Finlande et un au USA. VOTRE DERNIER ALBUM "The Imaginary Direction of Time" EST UNE MERVEILLE DE METAL PROGRESSIF, QUELLES SONT VOS INFLUENCES ? Merci pour tes mots. Nos influences sont nous-mêmes et notre propre imagination créative. Nous ne prenons pas nos inspirations dans des groupes spécifiques ou des choses spécifiques parce que ce n'est pas ce qui nous inspire en tant que musiciens. Ce qui nous inspire en tant que musiciens c'est d'avoir une porte pour notre créativité avec les choses que nous avons à l'intérieur de nous-mêmes, et pas en écoutant ce que d'autres font et les copiant, nous parvenons à rester originaux dans une scène musicale des groupes innombrables qui sonnent exactement pareil. COMMENT S'EST DEROULE L'ENREGISTREMENT ? ETES VOUS SATISFAIT PAR CELUI-CI ? AVEZ VOUS DEJA EU DES ECHOS ? L'enregistrement s'est produit en plusieurs étapes sur plusieurs années. Nous avons commencé à composer des idées et avons enregistré la batterie, avons travaillé aux arrangements et avons enregistré les guitares, travaillés aux arrangements encore plus et avons ensuite fait les cordes et la basse. Les idées et les solos vocaux ont été la plupart du temps improvisés mais lâchement basés sur des idées préconçues que nous avons eues et qui sont venues quand nous étions tous dans le studio pendant ce processus d'enregistrement. Nous sommes très fiers et satisfaits avec notre nouvel album et nous sentons qu'il est le meilleur travail que nous avons jamais effectué. A PROPOS DE CET ALBUM, QUEL EST LE CONCEPT DERRIERE LA MUSIQUE ? C'est au sujet de l'existence et de différents thèmes philosophiques. Je ne vais pas tout l'expliquer, quel est serait le sens ? C'est comme avoir un directeur d'un film se tenant dans la scène du film parlant du film tandis que vous l'observez, ou ayant le stand du peintre à côté de la peinture dans le musée expliquant chaque course de brosse qu'il a faite. Ce n'est pas de cette manière que l'art est censé être expliqué. QUELS SONT VOS PROJETS A VENIR ? ALLEZ VOUS ENVISAGER DES CONCERTS EN EUROPE ET EN FRANCE ? WINDS est un groupe de studio en ce moment. Nous avons commencé à travailler au successeur de "The Imaginary Direction of Time" et certains d'entre nous ont également un enregistrement avec un autre groupe appelé Age of Silence. Nous sommes en mode création à l'heure actuelle, travaillant sur les idées et les compositions pour WINDS mais également pour quelques autres projets. SI VOUS AVEZ UN MESSAGE A FAIRE PASSER POUR VOS FANS, C'EST A VOUS ! D'abord, allez sur www.theendrecords.com et commandez un exemplaire de notre dernier album. Asseyez-vous et attendez patiemment qu'il arrive. Quand il vient, fermez-vous à clef dans une pièce faiblement éclairée, met le disque dans le lecteur, et presse le bouton PLAY. Ouvrez le livret et regardez les dessins intérieurs quand la musique commence à jouer. Lisez les paroles au fur et à mesure que vous suivez la musique, et laissez votre imagination vous prendre. Écoutez ce qui est dit et pensez cela profondément dans votre propre esprit ne laissant pas le monde extérieur vous troubler. Écoutez l'album jusqu'à ce qu'il finisse, et une fois qu'il a fini, appuyez sur PLAY encore depuis le début et répétez le processus entier plus d'une fois. Après l'album finit pour la deuxième fois, vous êtes maintenant transformés en être omnipotent avec des puissances illimitées dans le contrôle de l'esprit. |
|||
Hello WINDS! What is your actual line up and where do you come from? Our band consists of Lars Eric Si on vocals and bass, Carl August Tidemann on guitars, Jan Axel von Blomberg on drums, and myself Andy Winter on piano. Everyone in the band is originally from Norway. Two of the members still live there, one in Finland and one in the USA. Your last album "The Imaginary Direction of Time" is a beautiful piece of progressive metal, what are your influences? Thank you for your kind words. Our influences are ourselves and our own creative imaginations. We don’t take inspirations from specific bands or specific things because that’s not what inspires us to be musicians. What inspires us to be musicians is to have an outlet for our creativity and the things we have inside ourselves that are inherently there, and it’s through this, and not by listening to what others do and copying it, that we manage to stay original in a music scene of countless bands that sound exactly the same. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album? The recording happened in several steps over several years. We started composing ideas and recorded drums, worked on arrangements and recorded guitars, worked on arrangements some more and then did strings and bass. The vocal ideas and solos were mostly improvised but also loosely based on preconceived ideas we had that came together when we were all in the studio during that process. We are very proud and satisfied with our new album and feel it’s some of the best work we have done, ever. About this album, what is the concept behind the music? It’s about existence and different takes on philosophy. I’m not going to explain it, what would be the point of that? It’s like having the director of a movie standing in the movie theater talking about the movie while you watch it, or having the painter stand next to the painting in the museum explaining every brush stroke he made. That’s not the way art is meant to be experienced. Which are your projects to come ? Envisaged live-shows in France or Europe? Winds is a studio band at this point. We have started working on the follow up to “The Imaginary Direction of Time†and some of us also have a release just out with another band called Age of Silence. We’re in creative mode at the moment, working on ideas and compositions for Winds and also a few other projects. If you have a message to make pass to your metal fans, it is up to you! First, go to www.theendrecords.com and order a copy of our latest album. Sit down and wait patiently for it to arrive. When it comes, lock yourself into a dimly lit room, put the disc into the player, and press play. Open the booklet and look at the artwork as the music starts to play. Read the lyrics as you follow the music, and let your imagination take you away. Listen to what’s being said and think about it deeply within your own mind not letting the outside world disturb you. Listen through the album until it ends, and once it has finished, press play again from the start and repeat the entire process one more time. After the album ends for the second time, you have now been transformed into a vastly omnipotent being with unlimited mind control powers. | |||