Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
DEWFALL |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 19 avril 2009 | Intervieweur :
MazaK
| Traducteur : MazaK |
|||
Pavillon666: salut DEWFALL, on peut savoir qui vous êtes et pouvez-vous nous faire un résumé de l'histoire du groupe? "Salut à toute l'équipe de Pavillon666 et à tous les lecteurs! Nous sommes fiers de nous présenter à vous et de parler un peu de nous! Nous sommes un groupe Metal italien, du sud de l'Italie plus précisément, né dans le berceau musical de Bari en 2003. Du line-up originel le groupe comprend Flavio Paterno (guitare), à savoir moi-même, et Valério Loré (basse et voix extrêmes). Andrea Puzo (batterie) et Matteo Cappasso (guitares et voix mélodiques) ont respectivement rejoint le groupe en 2005 et en 2007. Depuis toujours nous essayons de maintenir notre projet en jouant notre musique préférée le Metal, tout en ayant du fun et en tirant le meilleur de la scène et en récoltant ce que le public nous apporte depuis ces années! Je veux dire notamment lors de nos concerts tels des tremplins les plus importants du sud de l'Italie, comme le "metal place" ou le "welcome to the pit" ainsi que les deux plus gros évènements Metal en Italie, le "Indian Bikers festival" (avec Virgin Steel et Natron en invités spéciaux) et le "Total Metal festival" (avec Necrodeath, Highlord, DGM et Rain). Nous ne sommes pas un groupe de reprise et avons sorti notre première démo 6 titres en 2004: "legacy of soul…" très orientée NWOBHM qui a récolté de bon retours des webzines italiens et étrangers… Au début de l'année 2008 nous avons achevé notre premier véritable album "V.I.T.R.I.O.L.". L'album comprend neuf titres, les influences sont Heavy-Death-Thrash-Metal avec parfois des ambiances sonores épiques et acoustiques, plus des accents progressifs… le tout en gardant une structure mélodique constante, notamment au niveau de l'harmonisation des guitares! Les textes sont principalement orientés ésotérisme, littérature gothique et mythologie tout en gardant un lien avec des thèmes réalistes et existentiels" Pavillon666: V.I.T.R.I.O.L. est l'acrostiche pour Visitae Interiora Terrae Rictificando Invenies Occultum Lapidem. Pouvez-vous nous expliquer ce qui se cache derrière ce titre? "héhé…je m'attendais à devoir donner une explication! Le concept V.I.T.R.I.O.L. prend ses origines dans une sorte de chemin spirituel appartenant au monde de l'alchimie et l'univers maçonnique. L'inscription latine "Visitae Interiora Terrae Rictificando Invenies Occultum Lapidem" tente l'être humain à se focaliser sur sa condition réelle tout en essayant d'améliorer celle-ci (visite la part intérieure de la terre (nous-mêmes) et en choisissant le bon chemin tu trouveras le "soufre" -occultum lapidem- symbole de la purification en alchimie…) Il y aussi quelques références littéraires comme "l'enfer" de Dante (dans le titre "free entrance to hell"), également des renvois aux thèmes de Lovecraft (dans le titre "the serpent's cave")…et aussi des ambiances mythologiques dans "in the shadows of ragnarok" Pavillon666: Votre musique est une mixture de Heavy-Metal old-school combiné à un Metal extrême actuel. Comment vous est venue l'idée d'un tel mélange? "Notre son résulte en premier lieu de nos différents goûts en matière de Metal. Mattéo exprime avec son chant le côté heavy-metal oldschool, Andrea donne des accents thrash et progressif de par son style, Valério et moi apportons des sonorités de Metal extrême et moderne. Je suis surtout fasciné par les sons épiques et les riffs death-black, mais nous ne détestons pas pour autant les influences classiques et anciennes, et l'ambient! Donc nous voulions fusionner nos backgrounds musicaux afin d'exprimer notre amour pour le Metal dans une optique à 360°, un peu comme un gâteau à servir au véritable auditeur de Metal, qu'il soit branché thrash, death, heavy ou black. Un très gros travail au niveau du son à été réalisé au "pro hearing studio" à Bari." Pavillon666: Il semblerait que la scène Metal italienne devienne, ces dernières années, de plus en plus importante, quelle est votre opinion à ce sujet? "c'est certain, nous avons la chance de traverser une période très positive pour notre scène Metal. Une partie de grands noms tels Rhapsody of fire, Lacuna coil, Labyrinth, Vision divine et dans un autre créneau Doomsword, Natron, Novembre, Necrodeath ou Sadist qui ont ouverts la voix…nous possédons une scène underground forte et nous espérons que certains futurs grands noms du Metal vont émerger. Notre région est particulièrement touchée par ce phénomène, avec un nombre impressionnant de jeunes groupes prometteurs. Pour cette raison j'ai entendu quelqu'un dire de notre région qu'elle était un peu comme la "scandinavian Metal Area", mais du Sud!" Pavillon666: Vous connaissez quelques groupes français? "Oh, j'aime beaucoup Lonewolf, je pense que c'est un grand groupe de "true metal". En plus ce sont des gens très sympas. Je connais aussi Anorexia Nervosa et Kerion." Pavillon666: Vous êtes un jeune groupe (l'un d'entre vous n'a que 17 ans, je crois)! Quels sont vos hobbies en dehors de la musique? "Bien, notre éventail d'activités est plutôt large! Valério joue dans l'équipe de football américain de notre ville, Bari. L'équipe s'appelle les "wild boars" et il est également le général manager de ce club très important. Il est aussi étudiant en langues étrangères, tout comme Andrea qui fait des études en ingénierie mécanique. Matteo est encore à l'école et son principal hobby est la musique actuellement, héhé... En ce qui me concerne, j'ai plein de passions, comme la littérature, l'ésotérisme, les langues, la sémiotique, les arts visuels. Maintenant j'ai vraiment du mal à trouver le temps nécessaire pour tout ça. Depuis l'obtention de mon diplôme en communication et multimédia j'ai rapidement été aspiré dans le vortex du travail!" Pavillon666: Quelques dates de prévues en Europe? "Ce serait génial pour nous, mais notre but premier est de tourner en Italie…haha! En attendant, on participe actuellement à un concours international, le "metal battle 2009" qui permet à un groupe par pays de jouer au Wäcken…on croise les doigts! A part ça, nous sommes un groupe autoproduit et il est difficile d'organiser une tournée sans label et agence. On essaie de trouver un bon deal avec un label en ce moment, et petit à petit on pourra organiser un voyage musical! Mais surtout pas de panique, on vous fait signe dès que l'on passe par la France…héhé!" Pavillon666: On vous laisse la conclusion et vous souhaite le meilleur pour l'avenir de votre groupe! "Merci à Pavillon666 pour l'espace accordé et on accepte votre souhait complètement!!! Dans les dernières lignes je vous salue en français: merci aux lecteurs pour l’attention donnée, nous vous invitons à visiter notre MySpace www.myspace.com/dewfall et notre official web site www.dewfallband.com , libres de laisser un comment sur notre musique! Salut de l’Italie et Stay Metal!" |
|||
Pavillon666: Hi Dewfall, let us know who you are and give us a sum-up of your story with your band! "Hi to Pavillon666 Staff, and hails to all the readers in here! We are glad to introduce ourselves telling something of us. We are an Italian Metal band from the south of Italy, born in the musical cradle of Bari in 2003. From the original line-up the band today enlists Flavio Paterno (guitars)–who’s writing to you- and Valerio Loré (bass and extreme vocals). Andrea Puzo (drums) and Matteo Capasso (melodic vocals and guitars) respectively joined in 2005 and in 2007. By always we’ve tried to hold our project by playing the music we mostly love, Metal, having fun and getting all the best our scene and public might have been giving us along the years. I mean our live performances in the most important Metal contests of the south of Italy such as “The Metal Place†or “Welcome to the Pitâ€, as well as two of the most important Metal events in Italy “Indian Bikers Festival†(with Virgin Steele and Natron special guest) and “Total Metal Festival†(with Necrodeath, Highlord, DGM and Rain). We’re not a cover band, so we’ve released a first 6 songs-demo in 2004 called “Legacy of Soul…†mostly NWOBHM oriented, who collected a very good feedback from Italian and foreign webzines. At the beginning of 2008 the first full length V.I.T.R.I.O.L. had been completed, the album has 9 songs, the influences are Heavy-Death-Thrash Metal sometimes with Epic and Acoustic/Ambient sonorities and Progressive accents… keeping a constant melodic matrix mostly for what concerns guitars’ harmonization. The lyrics are mostly linked with esoterics, gothic literature and mythology, regarding realistic existential themes." Pavillon666: V.I.T.R.I.O.L is the acrostic for Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem; could you explain us what’s hiding behind that title? "Hehe..I was looking forward to this explanation! The concept for V.I.T.R.I.O.L. originates from a sort of spiritualistic path, belonging to the alchemic/ masonic world: V.I.T.R.I.O.L. stands for “Visita Interiora Terrae Rectificandoque Invenies Occultum Lapidemâ€, a latin inscription that endeavours to focus mankind on its realistic condition with the purpose of ameliorating it (“Visit the inner part of the Earth (ourselves), and choosing the right way you’ll find the brimstoneâ€â€“occultum lapidem- symbol of the alchemic purification…). There are also some literary references such as Dante’s Inferno in the song Free Entrance to Hell, together with Lovecraft’s themes in the track The Serpent’s cave …or also a mythological atmosphere in In The Shadow Of Ragnarok." Pavillon666: Your music is a combination between heavy metal in the old vein and actual extreme metal, how came the idea to make such a blend? "Our sound comes out first of all of our different metal likes. Matteo express our Old School Heavy Metal vein with his vocals, Andrea gives Thrash and Progressive accents because of his style, and Valerio and me brought the modern Extreme Metal sonorities. I’m mostly fascinated by Epic sounds and Death/Black metal riffs and atmospheres, but we don’t dislike influences also from the classical, ancient and ambient music. So what we whished to do was merging all our background to express our love for Metal at 360°, a cake to serve to the real Metal listener, be him a heavy/thrasher, deathster/blackster metal head. A very important sound engineering work has been done by our phonics at Pro Hearing Studio (Bari)." Pavillon666: It seems that Italian metal scene is growing bigger and bigger those last years, what’s your point of view? "Sure, we are luckily living a very positive period for our metal scene. A part from big names such as Rhapsody of Fire, Lacuna Coil, Labyrinth, Vision Divine, or most niche oriented Doomsword, Natron, Novembre, Necrodeath or Sadist who opened the path…we are strong of an underground scene who’s forging many future big metal bands we hope. Our region is mostly interested by this phenomenon, with an impressive amount of young and promising bands, and for this reason I’ve heard someone calling our region a sort of Southern Scandinavian Metal Area!" Pavillon666: Do you know some bands from France? "Oh, I really appreciate Lonewolf, I think they’re a great True Metal band, and very kind persons. I also know Anorexia Nervosa and Kerion. " Pavillon666: You’re a young band (I’ve seen that one of you is only 17), what are your hobbies besides music? "Well, our range of interests is very wide. Valerio plays in the American Football Team of Bari (our town) called “Wild Boarsâ€, and he’s also GM of this important team. But he also studies Foreign Languages at University, as well as Andrea who’s a Mechanical Engineering student. Matteo’s still at school, and I think music is his main hobby right now hehe…about me, I have many interests such as literature, esoterics, languages, semiotic, visual arts; but lately I hardly find time for all because after the graduation in Communications and Multimedia I’ve been soon involved in the job vortex! " Pavillon666: Any plan for touring in Europe? "It would be great to us, but we first aim to touring in Italy haha! Anyway, we are taking part to an international competition called Metal Battle 2009 who will bring one band per country on the Wacken Stage…fingers crossed! A part from this, we are a self-produced band and it’s hard to organize a tour without the support of an agency or label. We are trying to find a good deal with a label right now, and then, step by step we’ll be able to plan a music trip somewhere around. Don’t panic, we’ll call you once we’ll be in France! Hehe" Pavillon666: The last words are yours…. We wish you the best for the future with your band! Thanx to Pavillon666 for the space given to us, we accept your whishes at all! Dans les dernières lignes je vous salue en français: merci aux lecteurs pour l’attention donnée, nous vous invitons à visiter notre MySpace www.myspace.com/dewfall et notre official web site www.dewfallband.com , libres de laisser un comment sur notre musique! Salut de l’Italie et Stay Metal! | |||