Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
INTESTINE BAALISM |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 28 mai 2009 | Intervieweur :
PK
| Traducteur : PK |
|||
1. Salut INTESTINE BAALISM! Votre nouvel album « Ultimate Instinct » arrive 5 ans après « Banquet in the Darkness »… Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour sortir le nouveau? C’est parce que le disque dur a lâché, et l’enregistrement a du être complètement refait depuis le début pour toutes les parties à l’exception du chant. 2. Le chant sur « Ultimate Instinct » alterne entre voix Death et Black, et c’est intéressant mais différent de vos anciennes sorties. Quand avez-vous eu cette idée d’alterner ces styles de voix? Cet album est un concept album avec deux personnages différents, si je puis dire. J’ai donc décidé de changer le style de voix pour chaque personnage, l’un est Satan et l’autre est la réincarnation de Satan. 3. Justement, pouvez-vous nous expliquer ce concept? De quoi traitent les textes? C’est très difficile à expliquer. Si je pouvais en dire les grandes lignes, ce serait une idée qu’un considérable positif ou négatif corps intelligent existent dans le monde et qu’il a été hérité de temps anciens tel un dieu et un satan. Dans cet album, il est exprimé un nouveau combat du positif qui a été combattu contre toute éternité depuis le passé, et d’un corps intelligent négatif qui a commencé depuis la première réincarnation de Satan. 4. Vous semblez très influencés par le Death métal suédois… Etes-vous d’accord avec cela? Quels sont vos groupes préférés? Vos influences? Elles sont toutes de vieux groupes Death métal. 5. Nous connaissons pas mal de groupes de Black métal japonais, mais très peu de Death métal japonais… Je connais seulement quelques-uns uns comme Defiled, Inhuman Devotion, Detritum et votre groupe bien sur. Y a t’il quelques autres groupes intéressants à connaître? Il y a un groupe nommé Immortal Sense au Japon, auquel je prête le plus d’attention actuellement. 6. Merci d’avoir répondu à ces questions! Si vous avez quelques mots à rajouter, c’est à vous ! S’il vous plait, appréciez nos albums par tous les moyens. |
|||
1. Hello INTESTINE BAALISM! Your new album “Ultimate Instinct†comes 5 years after “Banquet in the Darknessâ€â€¦ Why have you waited a so long time to release the new one? It is because the hard disk got broken, and the recording had to be done over again from the beginning for all parts except vocals. 2. The vocals on “Ultimate Instinct†alternate between Death and Black voices, and it sounds interesting but different than your older releases. When have you had this idea to alternate these style of vocals? This album is a concept album with two different characters, if I would say. So I decided to change the voice style by each character, one is the satan and the other is the revived satan. 3. So, can you explain us this concept? What does the lyrics talking about? It is very difficult to explain. If I could say the outline, it would be an idea that a positive or a negative considerable intellect body exist in the world, and it has been inherited from old times as a god and a satan. In this album, it is expressed that a new fight of positive that has been fought against all eternity since the past, and a negative intellect body started from the first satan's revival. 4. You seem to be very influenced by Swedish Death Metal… Are you agree with that? Which are your favourite bands? Your influences? They are all old death metal bands. 5. We know many Japanese Black Metal bands, but very few Japanese Death metal bands… I only know some as Defiled, Inhuman Devotion, Detritum and your band of course. Is there some other interested bands to know? There is a band named Immortal Sense in Japan, to which I am paying attention most now. 6. Thank you for answering these questions! If you have some words to add, it’s to you! Please enjoy our album by all means. | |||