1. Le groupe existe depuis 2000, pouvez-vous nous faire une courte biographie?

ANTIGAMA est la projection non restreinte d'une attitude non conformiste envers le grindcore noise avantgardiste. Nous existons depuis 2000. Nous avons enregistré 5 albums bien rempli : "Intellect Made Us Blind", "Discomfort", "Zeroland", "Resonance" et le dernier “Warning”. Nous avons également fait des tonnes de mini Cd et d'EP. Nous avons fait quelques tournées. Là nous revenons tout juste d'environ trois semaines entières de la tournée Européenne avec Fuck The Facts, des Canadiens, et Dr Doom, des Hollandais. Antigama c'est : Patryk Zwoliński – chant, Sebastian Rokicki - guitares, Szymon Czech - bassiste de session, et Krzysztof Bentkowski - batterie.

2. Antigama vient de Pologne et a beaucoup enregistré. Plutôt impressionnant ! Est-ce une spécialité de votre pays ou plutôt un besoin dans ce style de musique? Héhé

Je ne sais pas ! Nous avons été un groupe du genre actif dès le départ donc nous n'avons pas de problèmes pour créer de nouvelles choses tout le temps, ça vient naturellement. Nous aimons faire énormément de musique dans ce groupe.



3. Vous avez tous d'autres groupes, n'est-ce pas trop difficile de répéter avec ceux-çi?

Nous avons aussi quelques autres groupes oui, mais ces groupes font des musiques d'un genre différent. En fait c'est une grande aide pour Antigama parce que nous puisons souvent notre inspiration dans les autres styles et les autres choses que nous faisons dans nos différents projets.

4. Que veut dire “Antigama”?

Peut-être “Antimusique”? Le nom peut être interprété de tas de façons différentes mais dans ce cas Antigama signifie que nous voulons casser les règles et y mettre un peu chaos.

5. Parlons du nouveau CD “Warning” à présent ! Que signifie cet artwork?

La couverture de “Warning” a été faite par Orion Landau de Relapse. Il est génial, et c'est un mec talentueux. On avait besoin de quelque chose de différent pour la couverture cette fois. Cette atmosphère étrange d'un bleu-froid est splendide et effrayante à la fois. Le concept est influencé par la science-fiction et le cyber-punk, c'est un peu comme “Blade Runner” mixé avec le temps présent. C'est un “attention” aux jours sombres qui nous viennent de la race humaine et je pense que ça illustre bien aussi notre musique.

6. Les 16 titres diffusent un Grindcore énergique, même si je dirai plutôt “Crustcore” avec un peu de feeling expérimental. Comment définiriez-vous votre musique exactement, ou les influences de votre album?

“Warning” c'est du 100% Antigama, carrément plus taré qu'auparavant. Cet album est très rapide, il y a moins de riffs thrash à l'ancienne que dans l'album qui précède : “Resonance”, mais beaucoup plus de putain de structures chaotiques mixées avec des rythmes de batterie très différents. Les influences sont toujours les même : l'herbe et la vie !

7. “Warning” c'est la compilation logique de toute votre discographie ou une nouvelle expérimentation?

Dans “Warning” nous avons sûrement progressé en tant que groupe. Nous avons expérimenté plusieurs situations différentes, états d'esprits et sentiments depuis le début, et tu peux l'entendre dans tous nos albums. Donc je dirais que c'est une sorte de compilation, mais aussi une nouvelle expérimentation, parce que nous avons une nouvelle gorge à bord.

8. De quoi parlent les textes? Vous êtes énervés à propos du CD en tout cas haha

Les paroles du nouvel album sont différentes car elles ont été écrites par notre nouveau chanteur. Maintenant elles sont plus “droit dans ta gueule”, sans poésie et messages cachés. Les paroles de Patryk sont plutôt “terre-à-terre” par rapport à celles de Luca, proches de la fiction et d'une réalité étrange. Je ne suis pas énervé à propos du CD, au contraire, je suis très heureux de toutes les choses qui arrivent au groupe aujourd'hui.

9. Est-ce que le Label Relapse offre ce qu'il y a de mieux comparé aux autres?

Oui c'est un label très bien et c'est la meilleure option pour un groupe tel qu'Antigama aujourd'hui. J'aime travaille avec eux et ils se cassent le c** pour le groupe ! On n'a aucune raison de se plaindre pour le moment.

10. L'album sort ce mois de Mars, qu'est-ce qui suivra?

La tournée aux USA avec Complete Failure en Mai. Puis nous ferons quelques concerts en Pologne pour la promotion de “Warning”, autant que possible. Et ensuite, on verra...

11. Un dernier mot?

Merci pour l'interview! Salut !

1. So, the band has existed since 2000, can you make a short biography?

ANTIGAMA is the unrestricted projection of nonconforming attitude towards the avantgarde grindcore noise. We've existined since 2000. We've recorded 5 full length albums until now: "Intellect Made Us Blind", "Discomfort", "Zeroland", "Resonance" and the latest, "Warning". We've got tons of split CD, EP as well. We've done some tours. Right now we're just back from almost 3-week long European tour with Fuck The Facts from Canada and Dr. Doom from Holland. Antigama is: Patryk Zwoliński - vocals, Sebastian Rokicki - guitars, Szymon Czech (session player) - bass and Krzysztof Bentkowski - drums.

2. Antigama comes from Poland and has a lot of recording. it's pretty impressive ! Is it a specialty of the country or rather a need for this style of music ? héhé

I don't know! We've been a kind of an active band since the beginning so we have no problem creating new stuff all the time; it just comes naturally. We like making lots of music in this band.

3. you all have other bands, isn't it too hard to be able to repeat with all ?

We have some other bands as well but those bands play different kinds of music. In fact it's very helpful for Antigama because we get a lot of inspiration from other kinds of stuff we're make in different projects.

4. What does “Antigama” mean?

Maybe "Antimusic"? The name can be interpretated in many ways but in this case Antigama means that we like to break the rules and put some chaos in between.

5. Let's talk about the new CD "Warning"now ! What is the meaning of this artwork?


The cover of 'Warning' was made by Orion Landau from Relapse. He's a great, talented guy. We needed something different on the cover this time. That cold-blue strange atmosphere is awesome and scary at once. The concept has influences of science-fiction and cyber-punk, it's like 'Blade Runner' mixed with present times. This is a 'warning' of the bad times coming for the human race and I think it illustrates our music as well.


6. The 16 titles fired energy Grindcore, even if I would say Crustcore but with an experimental feeling. What is your definition of your music exactly, of your album and influences.

'Warning' it's 100% Antigama, this time definitely more wicked and crazy than before. This record is very fast and twisted, it has less oldschool thrash riffs than the previous album 'Resonance' but much more fucked up and chaotic structures mixed with different drum rhythms. Influences are always the same: weed and life!

7. Is "Warning" the logical completion of all your discography or a new experiment?

On 'Warning' we have surely progressed as a band. We've experienced many different situations, states of our minds and feelings since the beginning and you can hear it on all our recordings. So I'd say it's a kind of completion, but also a new experiment, because we have a new throat onboard.

8. What are the lyrics talking about? You are upset about the CD in any case hahaha

The lyrics on the new album are different as they were written by our new vocalman. Now they are more 'straight in yer face', without poetry and hidden messages. Patryk's lyrics are more 'down to earth' than Lucas' fiction and strange reality. I'm not upset about the CD in any way - i'm very happy about how all the things have turned out for the band now!


9. Is the Label Relapse offering the best compared to others ?

Yes, they're a very cool label and the best option for a band like Antigama for now. I like to work with them as they work their asses hard for the band at the moment! We've had no reasons to complain so far.


10. The album is released this month of March. What's next for you?

Next, is the US tour with Complete Failure in May. Then we play some shows in Poland to promote 'Warning' as much as we can. After that we'll see...

11. A last word ?

Thanx for the intie. Cheers!