SALUT ELIS ! QUEL EST VOTRE LINE UP ACTUEL , ET D 'OU VENEZ VOUS ?

Sabine: Nous venons du Liechtenstein et de Suisse, et voici le line up actuel : Sabine Dünser – chants; Pete Streit et Jürgen Broger – guitares, Tom Saxer – basse et René Marxer – batterie.

IL Y A PAS MAL DE GROUPES METAL AU LIECHTENSTEIN ?
D'abord le Liechtenstein est vraiment petit ( 30000 habitants et 160 km2 ) mais il y a des groupes. La plus part jouent du rock ou de la pop mais il y a quelques groupes metal quand même.

VOTRE DERNIER ALBUM " dark clouds... " EST UN BON ALBUM METAL, QUELLES SONT VOS INFLUENCES ?
Les gars sont influencés par des groupes metal comme Nevermore, Soilwork, In Flames, Savatage, Annihilator ou Iron Maiden. Pour ma part j'écoute différents styles de musiques et j'aime des artistes et des groupes comme Tori Amos, Björk, Creed, Anouk, Kosheen, Hooverphonic, Air, Natalie Cole, Leaves’s Eyes, Nightwish et encore plein d'autres.

COMMENT C'EST PASSE L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ALBUM ? AVEZ VOUS DES ECHOS POSITIFS SUR LUI ?
Nous avons commencé l'enregistrement en novembre de l'année dernière. Durant deux semaines la batterie, la basse et les premières parties du chant ont été enregistré. Après une tournée en février, l'ensemble des guitaristes sont entré au studio pour encore deux semaines. En avril, les dernières lignes de chant ont été enregistrées. Après un long break, l'album a été mastérisé pour être fini en juillet. Nous sommes très satisfaits de la production et nous avons beaucoup d'échos positifs à propos de cet album, encore maintenant.

A PROPOS DE CET ALBUM, QUEL EST LE CONCEPT DERRIERE LA MUSIQUE ?

Nous n'avons actuellement aucun concept derrière la musique et les paroles. Ils sont influencés par nos propres sentiments ou imagination. Nous n'avons pas eu de concept quand nous avons commencé à écrire les nouvelles chansons mais quand nous avons fini nous avons vu qu'il y a une idée principale récurrente derrière tout cela. Les paroles et la musique parlent principalement du sujet que tout a deux côtés. Rien n'est seulement bon ou seulement mauvais. Ce qui fait que la vie est intéressante et peut vous donner l'espoir si vous êtes perdu dans le désespoir. Ce le contraste que vous pouvez trouver dans toute notre musique et nos paroles.

QUELS SONT VOS PROJETS A VENIR MAINTENANT ? ENVISAGEZ VOUS DE CONCERTS EN EUROPE ?
Nous venons de finir un video clip pour la première chanson “ Der letzte Tag” et dans deux semaines nous rejoindrons Atrocity et Leaves’ Eyes pour l'Allemagne, la Norvège et la Suède. Malheureusement il n'y a pas aucune date prévue pour la France pourtant nous aimerions beaucoup jouer chez vous.

SI VOUS AVEZ UN MOT A DIRE, C'EST A VOUS !

Sabine: J’espère que vous allez aimer notre nouveau disque et que nous allons jouer un concert en France un jour! Merci beaucoup!



RIP to sabine....

HELLO ELIS ! what is your actually line up and where do you come from ?

Sabine: We come from Liechtenstein and from Switzerland and this is actually our line up: Sabine Dünser – vocals; Pete Streit and Jürgen Broger – guitars, Tom Saxer – bass guitar and René Marxer – drums.

There are a lot of metal bands in Liechtenstein ?

Sabine: Although Liechtenstein is really small (30000 inhabitants and 160 km2) there are several bands in Liechtenstein. Most of them play rock or pop music but there are some metal bands as well.

Your last album " dark clouds... " is a beautiful piece of metal, what are your influences ?

Sabine: The guys mainly are influenced by metal bands such as Nevermore, Soilwork, In Flames, Savatage, Annihilator or Iron Maiden. I myself listen to many different styles of music and I like artists and bands like Tori Amos, Björk, Creed, Anouk, Kosheen, Hooverphonic, Air, Natalie Cole, Leaves’s Eyes, Nightwish and many more.

How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?
Sabine: We started the recordings in November last year. During two weeks drums, bass and the first parts of the vocals were recorded. After a tour in February the both guitar players entered the studio for another two weeks. In April the last parts of the vocals were recording. After a longer break the album was mastered and finally finished in July. We are very satisfied with the production and we had some really good echoes about the album until now.

About this album, what is the concept behind the music ?

Sabine: we didn’t actually have an concept behind the music and the lyrics. They are influenced by own feelings or fantasies. We didn’t have a concept when we started to write the new songs but when we we’re finished we saw that there is main idea behind it all the same.The lyrics and the music are mainly about the fact, that everything has two sides. Nothing is only good or only bad. That makes life interesting and can give you hope if you are lost in despair. This contrast you can find throughout our music and lyrics.

Wich are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ?

Sabine. We just finished a video clip for the first song “ Der letzte Tag” and in two weeks we will join Atrocitys and Leaves’ Eyes through Germany, Norway and Sweden. Unfortunately there aren’t any shows for France planned yet although we would like to play there very much.

If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! :

Sabine: J’espère que vous allez aimer notre nouveau disque et que nous allons jouer un concert en France un jour! Merci beaucoup!



RIP to sabine....