1. Salut! Huit albums déjà à votre actif et une carrière longue de 20 ans déjà, on peut dire que vous avez parcouru un bon bout de chemin. Pensiez-vous que votre carrière serait si longue lorsque vous l’avez débutée en 1989? Quel ressenti avez-vous vis à vis des années passées?

Sven : Salut à vous! Enfin quelqu'un qui comprend que durant toutes ces années, il n'y a pas eu que de l'amusement, mais aussi un énorme travail! Non, évidemment, nous n'avons jamais pensé que nous resterions ensemble si longtemps. Au début, c'était plutôt les "soirées" qui primaient, tous ensemble, nous nous sommes bien fait plaisir pendant toute cette période. C'est avec un grand sourire que je regarde le passé, et je suis content que tout se soit passé ainsi jusque là. Nous avons rencontré plein de gens intéressants, vu des villes extraordinaires et nous nous sommes bien amusés. Bien sûr, il y eut aussi des moments difficiles. C'est comme dans une famille, il y a des hauts et des bas - l'important, c'est qu'on reste toujours ensemble.

2. Du quel de vos albums êtes-vous le plus fier?

Sven : Fier, moi? Je ne peux pas vraiment te le dire. Chaque album a pour moi une valeur intrinsèque. Chaque album a en effet été fait à une époque différente et évoque toutes sortes d'histoires. Si on ne considère que la musique, je mettrais en tête "Odin" et l'actuel album"Thor".Mais je me répète, il est difficile de faire un choix.

3. Aujourd’hui vous êtes là pour défendre « Thor » votre nouvel opus. Comment s’est déroulé l’enregistrement de celui-ci?

Sven : Cette fois-ci, heureusement, les enregistrements se sont déroulés calmement, sans stress. Dès le début, tout a tourné rond, et c'est ce qui me réjouit le plus. Nous avons enregistré les guitares chez notre bassiste Volker. Chant et batterie ont été enregistrés chez Andy Hoorn, au Red Room, et au final, c'est Achim Köhler qui a mixé le tout pour en faire sortir un "putain" de son. Nous sommes très
satisfaits de notre production, vraiment! Bien sûr, il y a toujours des gens qui trouvent à redire, on ne pourra jamais convaincre tout le monde. Mais je m'en fiche totalement, l'essentiel est que nous soyons contents, car financièrement, nous sommes, heureusement, indépendants.

4. Peut-on dire qu’il s’agit d’un concept album? L’avez vous pensé ainsi?

Sven : Oui,"Thor" est un album-concept qui a vu le jour pour répondre au vœu de Volker, notre bassiste. Pour ainsi dire, l'histoire est sa religion, et c'est à partir de là qu'il a voulu faire un album. Comme j'étais d'accord, alors on l'a fait! "Thor" est quasiment le successeur de l'album "Odin".

5. Certains vous comparent à Manowar, cela doit être flatteur, mais honnêtement trouvez-vous la comparaison justifiée? Je veux dire vous avez un son quand même très différent du leur, plus allemand dans l’âme d’ailleurs.

Sven : On nous a mis, déjà, dans différents tiroirs, dans des cases, et également comparé à de nombreux groupes. Je m'en moque. Nous faisons du Heavy Metal, et MANOWAR aussi. Et si je compare notre album "Thor" aux dernières productions de MANOWAR, alors là, je ne comprends pas cette comparaison. Nous avons des sons tellement différents que seul le style musical est le même.

6. Merci d’avoir pris le temps de répondre à ces quelques questions! Aurons-nous l’occasion de vous voir en tournée prochainement?

Sven : C'est moi qui vous remercie. Et je voudrais remercier également tous nos fans et nos amis qui nous soutiennent depuis des années. J'espère que nous jouerons bientôt dans votre région et que nous ferons la fête tous ensemble. Donnez donc un coup d’œil à notre site : www.legion-of-doom.de

IN THE SIGN OF THE WIZARD

1) Guten Tag ! Schon 8 Alben habt ihr in 20 Jahren veröffent-licht. Eine lange Karriere...und soviel Arbeit! Wart ihr 1989 bei der Gründung der Band auf einen so langen erfolgreichen Weg gefasst ? Und welches Gefühl empfindet ihr heute ,wenn ihr an diese vergangenen Jahre
zurückdenkt ?

Sven: Hallo, na endlich versteht maljemand das da nicht nur Spass sondern auch eine Menge Arbeit hinter sitzt . Nein, wir haben sicher nicht gedacht das wir so lange zusammen bleiben. Am Anfang standen eher die Partys im Vordergrund, wir haben in der ganzen Zeit sehr viel Spass zusammen gehabt. Ich blicke mit einem großen Lächeln zurück, ich bin sehr froh das alles so gelaufen ist wie bisher. Wir haben in der ganzen Zeiz viele interessante Leute kennen gelernt, viele tolle Städte gesehen und jede Menge Spass gehabt. Natürlich gab es auch schwere Zeiten.Man muss sich das wie eine Familie vorstellen, es gibt immer Höhen und Tiefen – wichtig ist das man immer zusammen bleibt.

2) Auf welches Album seid ihr nun besonders stolz ?

Sven: Ich kann es Dir wirklich nicht sagen, jedes Album hat für mich eine Klasse für sich. Denn jedes Album ist in einer anderen Zeit entstanden und erzähl mir viele Geschichte. Wenn man nur die Musik betrachtet würde ich das Odin und das aktuelle Thor Album in den Vordergrund heben. Aber wie schon gesagt, es ist schwer eine Auswahl zu treffen.

3) Heute müsst ihr euer neues Opus bekannt machen,und zwar "Thor".Wie ist das Aufnehmen verlaufen?

Sven: Die Aufnahmen sind dieses Mal zum Glück sehr stressfrei und ruhig verlaufen. Von Anfang an ist alles rund gelaufen und freut mich am meisten. Die Gitarren haben wir bei unserem Basser Volker aufgenommen. Gesang und Schlagzeug wurden bei Andy Hoorn im Redd Room aufgenommen und zu guter letzt hat Achim Köhler alles zusammen gemischt und ein wirklich geilen Sound daraus gemacht. Wir sind sehr zufrieden mit diesem Output, sehr!
Natürlich gibt es immer Menschen die etwas zu nörgeln haben,einigen kann man nichts Recht machen. Aber das ist mir scheiß egal, die Hauptsache ist wirklich das wir zufrieden sind. Denn zum glück sind wir finanziel von niemanden abhängig .

4) Kann man behaupten, dass es sich damit um ein Konzept-Album handelt? Ist es auch eure eigene Auffassung von diesem Werk?

Sven: Ja THOR ist ein Konzeptalbum welches auf Wunsch unseres Bassers Volker entstanden ist. Die Geschichte ist so zusagen seine Religion und darber wollte er gern ein Album machen. Fürmich war das OK also haben wir es gemacht. Thor ist quasi ein Nachfolger von dem Album ODIN.

5) Manche Fans vergleichen WIZARD mit MANOWAR. Es ist ja ein günstiger Vergleich, aber denkt ihr ehrlich, dass er begründet ist? Ich meine, eure Musik ist ganz anders als die
von MANOWAR, vor allem der Sound, der übrigens typisch "deutsch in der Seele" klingt

Sven: Wir wurden schon in vielen Schubladen gesteckt und auch schon mit vielen Bands verglichen. Mir ist das egal, ich denke wir machen Heavy Metal und das machen Manowar auch. Aber wenn ich unser Album Thor mit den letzten Veröffentlichungen von Manowar vergleiche dann kann ich diesen Vergleich nicht verstehen. Irgendwie haben wir so unterschiedliche Sounds das da wirklich nur die Musikrichtung gleich ist.

6) Vielen Dank für eure Zeit und für eure Antworten. Ich hoffe, wir werden euch bald auf einer Tournee sehen können.

Sven: Ich habe zu danken! Möchte mich auch bei allen Fans und Freunden für die jahrelange Unterstützung bedanken. Hoffe wir werden bald in Eurer Gegend spielen und eine große Party zusammen feiern. Schaut ab und zu mal auf unsere Homepage: www.legion-of-doom.de

IN THE SIGN OF THE WIZARD