Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


SUIDAKRA
CHRONIQUE SUIDAKRA - review
Contact groupe http://www.suidakra.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 11 février 2009  | Intervieweur : Chart | Traducteur : Der Lehrer

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1 – Salut, merci de nous accorder cette interview. Alors, il s’agit de votre dixième album après bientôt 15 ans de carrière. Quel est votre état d’esprit aujourd’hui ?

Certes, je ne suis pas dans le groupe depuis sa fondation, mais depuis "Emprise to Avalon". Je dois dire que je ne me suis jamais senti plus à l'aise qu'aujourd'hui au sein de la formation. J'en suis membre depuis 8 ans et c'est avec une motivation qui ne faiblit pas que je regarde l'avenir et que je me fixe de nouveaux objectifs tout en étant fier de ce qui a été fait jusqu'à maintenant.


2 – Vous avez connu pas mal de changement de line up tout au long de votre carrière. Est-ce que vous pensez que c’est quelque chose qui vous a ralenti ou au contraire permis d’avancer plus vite ?

Là-dessus, on peut philosopher à l’infini, se demander si c'est bien ou si c'est mal. Au bout du compte, on se fout de savoir si un quelconque événement a poussé le groupe en avant ou s'il l'a ralenti. Cela dépend toujours de la façon dont on progresse. Aujourd'hui, "Crogacht" ne donnerait pas le même son si le groupe avait continué à jouer avec son line-up des débuts. Nous sommes plus que satisfaits, et tout le reste ne serait qu'une perte de temps et tu ne sauras jamais ce qui se passerait si...avec des "si», on n'avance pas. On se concentre sur le présent, et à mes yeux, cela nécessite déjà beaucoup d'énergie.


3 – Votre dernière sortie était un best of. Comment placez vous cet album dans votre discographie ? Une suite logique, un pas en avant ?

Je dois avouer que, pour moi, en tant que musicien, l'album "13 Years of Celtic Wartunes" n'a musicalement pas grand sens. Du fait que je joue dans le groupe depuis seulement l'an 2000, les nouveaux enregistrements de "Heresy" et "A Menhirs Clay", même si je les apprécie, n'ont naturellement pas la même signification que pour Arkadius, par exemple. Mais le CD ou le DVD donne un très bon aperçu, pour quelqu'un qui ne connaît pas SUIDAKRA, de ce que le groupe produit et de ce qui a été créé jusqu'à ce jour. Par ailleurs, le gig acoustique offre quelque chose de nouveau pour les fans de notre groupe. Si une histoire de "best of" fait avancer un groupe, là je ne peux pas te répondre. Nous avons investi beaucoup de temps et de travail dans l'affaire et je peux affirmer que les gens en ont bien pour leur argent. Vu comme ça, si nous gagnons ainsi de nouveaux fans, c'est évidemment un progrès, mais pas pour moi personnellement.


4 – Vous aimez mélanger les style metal et folk. Est-ce que vous avez déjà pensé sortir un album purement acoustique ou simplement un concert en acoustique ? Est-ce que c’est quelque chose qui vous tenterait ?
Certes, l'idée d'enregistrer un album purement acoustique nous a déjà traversé l'esprit, mais c'est encore finalement le désir de guitares convulsives qui l'emporte sur tout le reste. Les chansons acoustiques sont bien entendu une composante de ce que fait le groupe, mais précisément une partie seulement, une sorte de supplément. Je ne peux pas imaginer qu'on puisse un jour sortir un album complet dans ce genre, c'est-à-dire acoustique.


5 – Vous avez travaillé avec pas mal de monde sur cet opus surtout au niveau du chant féminin. On retrouve aussi le LUISEN VOCALENSEMBLE BERLIN sur l’album. Comment se sont passées ces différentes rencontres ?

Le contact avec LUISEN VOCALENSEMBLE BERLIN s'est fait par l'intermédiaire de Marcus et de mon professeur de chant. L'un de ses amis dirige ce choeur à Berlin, et c'est comme cela qu'on a pu réunir une"chorale" de 16 personnes sans devoir solliciter directement Hartz IV. Comme notre budget est plutôt modeste, ce sont très souvent des gens de notre entourage qui viennent "donner un coup de main" au groupe.


6 – Au mois de février débute votre tournée américaine avec TYR et ALESTORM. C’est votre second passage là-bas il me semble. Comment est reçue votre musique par le public américain ?

C'est en effet notre deuxième expérience live aux Etats-Unis et nous nous réjouissons déjà beaucoup de cette tournée. Avec TYR, nous avons déjà joué en 2007 aux USA. C'est vraiment autre chose qu'une tournée en Europe. Aux USA, cette orientation que j'appellerais Pagan / Folk est nettement moins connue que chez nous, mais les Américains sont très ouverts et la scène underground s'agrandit sans cesse. En tant qu'Européen tu es accueilli
là-bas très amicalement, car il n'est pas vraiment évident qu'un groupe européen fasse des tournées là-bas.


7 – Et vous que pensez-vous justement du public américain par rapport au public européen, voir même russe puisque vous y êtes allés ?

Par comparaison, en Europe, c'est un peu plus difficile. Ici, les gens ont un choix tellement immense de concerts qu'ils réagissent avec un certain détachement, alors qu'aux USA et surtout en Russie, les fans montrent beaucoup plus d'émotion. Nous avons déjà joué deux fois en Russie et la mentalité est toute différente. Les gens sont réellement fous des groupes étrangers et l'expriment d'une manière plus directe. Et dans ce pays, et malgré les circonstances et les conditions de vie, il y a une hospitalité unique.


8 – Il ne me reste plus qu’à vous remercier pour cette interview. Je vous souhaite bonne chance pour l’album et vous laisse le mot de la fin :

Ce n'est pas un mot, mais 26 que je vais ajouter (26 en allemand !!! ndlr). Je te remercie de cette interview et de l'intérêt que vous portez à SUIDAKRA, en espérant qu'un jour on se rencontre personnellement lors d'un concert ou d'un festival et qu'on fasse la fête.
Salut à vous.

Lars de SUIDAKRA

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1) Hello SUIDAKRA, wir danken Euch sehr ,folgende Fragen unseres Interviews zu beantworten.
Nach fast 15 Jahren seit der Gründung Eurer Band wird Euer zehntes Album veröffentlicht. Wie ist Euch heute zumute?

Lars: Ich bin ja nicht seit den Gründungstagen dabei, sondern seit der "Emprise to Avalon", aber ich muß sagen daß mein Gefühl innerhalb der Band für mich besser denn je ist. Ich bin seit 8 Jahren Teil der Band und es ist immer wieder motivierend nach vorn zu blicken, neue Ziele zu haben und gleichzeitig Stolz auf das bisher Geschaffene zu sein.

2) Im Laufe Eurer Karriere hat Eure Besetzung sich mehrmals geändert. Haben diese Ereignisse innerhalb der Band, Eurer Meinung nach, die Entwicklung von SUIDAKRA verlangsamt oder beschleunigt?

Lars: Da kann man lang drüber philosophieren ob schlecht oder gut. Letztendlich ist es scheissegal ob irgendwelche Ereignisse die Band voranbringen oder zurückwerfen, es kommt immer darauf an, ob und wie man weitermacht. "Crógacht" würde heute nicht so klingen wenn die Band in ihrer Ur-besetzung weitergemacht hätte. Wir sind mehr als zufrieden und alles andere ist wirklich Zeitverschwendung, du wirst nie erfahren "was wäre wenn." Sich auf die Gegenwart zu konzentrieren erfordert in meinen Augen schon genug Kraft.

3) Eure letzte Produktion war ein Best of. Welchen Platz hat dieses Album in Eurer Diskografie? Eine einfache logische Fortsetzung oder ein Schritt nach vorne ?

Lars: Ich muß gestehen das für mich als Musiker die "13 Years of Celtic Wartunes" musikalisch keine Bedeutung hat. Da ich erst seit dem Jahr 2000 in der Band spiele, haben für mich die Neuaufnahmen von "Heresy" oder "A Menhirs Clay", obwohl ich sie mag, natürlich nicht die gleiche Bedeutung wie zum Beispiel für Arkadius. Die Cd bzw. Dvd gibt aber gerade für jemanden der "SuidAkra" nicht kennt, einen sehr guten Überblick über das was die Band ausmacht und das was sie bisher geschaffen hat. Außerdem bietet der Akkustikgig auch etwas neues für Fans der Band. Ob aber eine Best of-Geschichte eine Gruppe voranbringt kann ich Dir nicht beantworten. Wir haben viel Zeit und Arbeit in die Sache gesteckt und ich kann behaupten das die Leute auch einen entsprechenden Gegenwert für Ihr Geld kriegen.So gesehen, wenn wir neue dadurch neue Fans gewinnen ist es natürlich ein Fortschritt aber für mich persönlich nicht.

4) Ihr macht gern eine Vermischung von verschiedenen Musikrichtungen, und zwar Metal und Folk. Seid ihr dann auf die Idee gekommen, ein rein akustisches Album aufzunehmen oder einfach ein akustisches Konzert zu spielen? Hättet ihr Lust, sowas zu machen?

Lars: Ein rein akustisches Album aufzunehmen geisterte zwar schon mal als Idee durch unsere Köpfe aber letztlich überwiegt immer noch der Drang nach verzerrten Gitarren. Die Akustiksongs werden wohl immer ein Bestandteil der Band sein aber eben nur ein Teil, ein Zusatz. Ich kann
mir nicht vorstellen das wir jemals ein komplettes Album in der Art veröffentlichen werden.

5) Ihr habt ja mit verschiedenen Leuten an diesem Opus gearbeitet, vor allem was die Frauenstimmen betrifft. Auf dem Album steht auch LUISEN VOCALENSEMBLE BERLIN. Wie habt ihr mit den anderen Bands Kontakt aufgenommen?

Lars: Der Kontakt zum LUISEN VOCALENSEMBLE BERLIN kam durch Marcus und meinen Gesangslehrer zustande. Ein Freund von Ihm leitet diesen Chor in Berlin und dadurch war es möglich einen 16köpfigen Chor für die Sache zu gewinnen ohne danach direkt Hartz IV beantragen zu müssen. Da unser Budget eh knapp ist sind es sehr oft Menschen aus unserem Umkreis die
der Band immer wieder unter die Arme greifen.

6) Im Februar beginnt Eure amerikanische Tournee mit TYR und ALESTORM. Ich glaube, es ist Eure zweite Tour in den USA . Stimmt das? Wie wird Eure Musik vom amerikanischen Publikum empfangen?

Lars: Es ist in der Tat unsere zweite Live Erfahrung in den USA und wir freuen uns auch schon sehr auf die Tour. Mit "Tyr" haben wir ja bereits 2007 zusammen in den USA gespielt und es ist schon anders als in Europa. In den USA ist diese, ich nenne es mal Pagan/Folk Richtung, bei weitem
nicht so bekannt wie hier bei uns aber die Amerikaner sind sehr offen dafür und die Undergroundszene wird immer größer. Auch wirst du als Europäer drüben sehr freundlich empfangen, da es nicht unbedingt selbstverständlich ist als europäische Band dort zu touren..

7) Welches ist Eure eigene Meinung über dieses Publikum im Vergleich zum europäischen und zum russischen? Ihr habt nämlich in Russland gespielt, nicht wahr?

Lars: In Europa ist es vergleichsweise etwas schwieriger. Die Leute haben ein riesiges Angebot an Konzerten und reagieren eher etwas gelassener während in den USA und auch vor allem in Russland die Fans viel emotionaler reagieren. Wir haben bereits zweimal in Russland gespielt und die Mentalität ist eine ganz andere. Die Leute sind wirklich froh über Bands aus dem Ausland und zeigen das auch direkter. Dazu kommt das die Gastfreundschaft in diesem Land trotz der Umstände
die dort herrschen einmalig ist.

8) Zum Schluss möchte ich mich für dieses Interview bedanken und wünsche Euch viel Glück und Erfolg für das Album. Hättet ihr noch ein Wort hinzuzufügen?

Lars: Nein, aber 26 Wörter: Ich danke Dir für das Interview und Euer Interesse an "SuidAkra" und hoffe, dass man sich mal bei einem Konzert oder Festival persönlich begegnet und feiert.

Cheers Lars/ SuidAkra



 




Aller en haut