1) Bonjour SILVERLANE, comment vous est-il venu à l'idée de monter un nouveau groupe de power-heavy-metal dans une scène déjà bien chargée dans le genre ?

C'est dès 1995 que l'idée de créer un groupe nous est venue.En effet,c'est dans ces années-là que notre formation a pris racines. Si nous faisons du power-metal,c'est tout simplement parce que c'est ce genre musical qui nous procure le plus grand plaisir.On se moque de savoir s'il y a beaucoup ou pas beaucoup de groupes qui suivent la même orientation que nous.Ce qui importe pour nous,c'est de faire ce dont nous avons envie.


2) Avec "My Inner Demon", vous allez vous faire bien remarquer car cet album semble très accrocheur, après coup êtes-vous satisfaits de son enregistrement ?

On peut toujours faire mieux,c'est clair. D'ailleurs ce serait bizarre si on était satisfait à 100% de sa production ou de son disque. Mais tout de même,je suis très content de l'album et très heureux en particulier du chant. En effet, notre chanteur Ecki nous a rejoints pendant la phase de production en apportant sa propre valeur ajoutée à l'ensemble ,c'est ce que je pense.

3) Vous avez sûrement beaucoup de projets actuellement, alors quels sont-ils ?

En février,nous étions en tournée avec LORDI et le week-end dernier nous avons donné un concert "promo" à l'occasion de la sortie de notre album - et ce dans notre ville natale. Nous espérons bien pouvoir nous produire encore cette année,plusieurs fois, car c'est de loin ce qu'on préfère et en réalité,c'est pour ça que nous sommes devenus musiciens.La scène d'abord...

4) Pensez-vous avoir trouvé maintenant votre style et le line-up idéal pour cela ?

Avec le line-up actuel,ça ne peut pas aller mieux. Non seulement avec les musiciens,mais avec l'ensemble de l'équipe,nous nous entendons à merveille sur le plan personnel. C'est très important et pas évident,pour l'instant, à aucun prix je ne modifierais le moindre détail au sein du line-up! Quant au style qui est le nôtre, on verra bien...... Comme je l'ai déjà dit : nous faisons les choses qui nous plaisent.Nous verrons bien ce que l'avenir nous réserve!

5) Est-ce que Simon Michael va se consacrer uniquement à Silverlane par la suite ?

Non,c'est exclu.Je suis musicien professionnel,de même que notre chanteur Ecki.Il faut bien que nous payions notre loyer, et pour le moment, SILVERLANE ne nous rapporte pas d'argent.


6) Quel regard portez-vous sur la scène métal Allemande, mais aussi en Europe et ailleurs ?

La scène metal allemande est formidable! Il y a de nombreux groupes et une multitude de fans, extraordinaires et fidèles. Là-dessus,on peut toujours construire quelque chose.J'ignore quelle est la situation dans les autres pays, en fait ,j'ai rarement franchi les frontières de l'Allemagne. Mais récemment,nous étions avec SILVERLANE en Hollande,et là-bas aussi, il régnait une ambiance "renversante". En outre,je garderai en mémoire un show avec SUBWAY TO SALLY que nous avons fait ensemble à Moscou.Ici également , il semble y avoir une grande scène metal.

7) Aurons nous le plaisir de vous voir en concert en France dans l'année 2009 ?

Nous aimerions jouer le plus souvent possible.Et avec plaisir en France aussi,bien sûr! A condition,évidemment, qu'on nous le propose ou qu'il s'agisse d'une tournée "promo". En tout cas,nous ferons tout pour jouer en France.
Merci beaucoup pour cette interview !

1) Guten Tag,SILVERLANE! Wie seid ihr auf die Idee gekommen, eine neue Power-Heavy-Metal-Band ins Leben zu rufen, obwohl es schon in dieser Musikrichtung eine ganze Menge von Bands gibt ?

Auf die Idee, eine Band zu gründen, sind wir schon 1995 gekommen. Bis dahin reichen die Wurzeln der Band nämlich zurück! Wir spielen deshalb Powermetal, weil uns diese Musikrichtun einfach am meisten Spaß macht. Es ist uns egal, ob es viele oder wenig Bands gibt, die diese Richtun verfolgen. Wir möchten das tun, worauf wir Lust haben.

2) Mit Eurem Album "My Inner Demon" werdet ihr das Publikum auf Eure Band aufmerksam machen, diese Platte ist nämlich besonders zugkräftig :seid ihr nachträglich mit der Aufnahme zufrieden?

Es gibt immer etwas zu verbessern, das ist klar. Das wäre auch seltsam, wenn man mal zu 100 Prozent mit seinem Produkt oder seiner Platte zurfrieden wäre. Ich bin dennoch sehr zufrieden mit dem Album, besonders glücklich bin ich über den Gesang- unser Sänger Ecki ist nämlich erst während der Produktion zu uns gestoßen und wertet das ganze sehr auf, finde ich.


3) Ihr habt nun zweifelsohne viele Pläne für die kommenden Wochen bzw.Monate ?Was habt ihr eigentlich vor?

Wir waren im Februar auf Tour mit Lordi, haben vergangenes Wochenende unsere Record Release- Show in unserer Heimatstadt gespielt. Wir hoffen darauf, dieses Jahr noch einige Auftritte spielen zu können, denn das ist das, was uns am meisten Spaß macht bzw. warum wir eigentlich Musiker geworden sind.


4) Glaubt ihr, Euren eigenen Stil endgültig gefunden zu haben ? Und die beste Besetzung dazu ?

Mit der Besetzung bin ich mir sicher- das geht nicht besser. Nicht nur die Musiker, auch unsere Crew- wir passen alle persönlich perfekt zueinander. Das ist viel wert und auch nicht selbstverständlich!
Momentan würde ich um keinen Preis etwas im Line- Up verändern. Mit dem Stil werden wir mal sehen... wie gesagt: wir machen das, worauf wir Lust haben. Wir werden sehen, wohin es uns in Zukunft noch verschlagen wird!


5) Wird sich in Zukunft Simon Michael ausschliesslich der Band SILVERLANE widmen ?

Nein, ausgeschlossen. Ich bin Profimusiker, ebenso unser Sänger Ecki. Wir müssen unsere Miete von irgendetwas bezahlen und momentan wirft SILVERLANE kein Geld ab.


6) Wie beurteilt ihr die deutsche Metal-Szene , aber auch die europäische und die Bands aus der ganzen Welt ?

Die deutsche Metalszene ist großartig! Es gibt viele Bands und vor allem eine ganze Menge großartiger, treuer Fans- auf soetwas kann man bauen. Ich weiß nicht, wie es in anderen Ländern ist. Ich bin noch nicht allzuviel aus Deutschland heraus gekommen. Wir waren vor kurzem mit SILVERLANE in Holland, auch dort war die Stimmung im Publikum umwerfend. Außerdem ist mir eine Show mit Subway To Sally in Erinnerung geblieben, die wir vor ein paar Monaten in Moskau gegeben haben. Auch hier scheint es eine sehr große Metalszene zu geben.

7) Werden wir uns freuen können, Euch 2009 auf einer französischen Konzertbühne zu sehen ?

Wir möchten so viel spielen, wie möglich. Gerne auch in Frankreich! Vorraussetzung ist natürlich, dass man gebucht wird oder das Angebot einer Support Tour bekommt. Wir werden uns auf jeden Fall bemühen, auch in Frankreich präsent zu sein!

Vielen Dank für das Interview!!!