Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
SATYRICON |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 11 décembre 2008 | Intervieweur :
GOHR
| Traducteur : GOHR |
|||
Interview réalisée lors du Concert du 23-11-2008 , salle : La Locomotive [ 75 ] 1) Comment s’est déroulé l’enregistrement de « The Age of Nero » ? Frost : Tout d’abord, nous sommes partis avec les meilleurs titres que nous n’avions jamais eu avec SATYRICON. C’était plutôt une situation favorable. On a essayé d’obtenir un son vraiment puissant, digne de nos sources. Nous avions un kit de batterie dont le son était bon, très humain et aussi des guitares grasses et acérées. Tout cela a été un très gros travail de prises, d’écoute, d’essais et de remise du travail sur le métier. Il y eut un gros travail de direction, afin d’obtenir le meilleur mixage possible. Nous avons eu également un excellent technicien (Joe Baresi), les meilleurs micros, pour à l’arrivée obtenir un son très authentique. On a choisi de travailler avec Joe Baresi en connaissance de ses capacités. Il était le bon technicien pour ce type de production. Il produit toujours en donnant beaucoup de lui-même, mais il a besoin de travailler à partir d’indications sur les effets voulus. C’est un peu comme s’il avait des idées scientifiques sur la situation. Peut-être que nous retravaillerons avec lui car ses capacités sont tous ce qui nous convient sur un plan musical. Il fut un très bon choix, c’était un peu comme un travail d’équipe et il nous soutenait toujours. Toutes les idées étaient étudiées, il ne nous disait pas quoi faire, mais parfois, lorsqu’on se posait des questions il essayait de nous dire « Je pense que nous devrions essayer ceci, ou pourquoi pas essayer cela ». Sa présence nous aida à accoucher de cette création. 2) Tu as l’air très fier de ce nouvel enregistrement, est-ce selon toi le meilleurs que vous ayez réalisé ? Frost : Oui, c’est le meilleur album ! Nous y avons beaucoup travaillé et nous devrions d’ailleurs toujours procéder ainsi. C’est de loin notre meilleure performance. Si tu écoutes, nous n’avions jamais fait quelque chose d’aussi élaboré, nous étions sur l’immédiat, mais chaque album est un apprentissage et nous avons acquis une maturité qui nous permet de faire les choses en mieux. C’est un album différent, nous nous sommes améliorés au niveau du label, nous avons amélioré notre production, nous avons aussi une meilleure culture Rock. Il y a pas mal d’arguments pour montrer que nous pouvions faire un album qui fonctionne parfaitement. Je veux dire, nous travaillons avec une production très prudente, assez organisée pour faire que les choses fonctionnent pour nous. de ce fait, c’est ce qui nous arrive de mieux depuis 1991 à maintenant. Nous avons un son de guitare qui dépasse ce que nous attendions et une expérience qui grandit encore. Je pense que nous avons franchi plusieurs étapes. Nous avons beaucoup échangé avec le label pour cet album et je pense que cela est le point le plus important. 3) Est-ce que la question de la production était le motif majeur pour rejoindre Roadrunner records ? Frost : Non, ce n’est pas aussi simple. Il faut savoir qu’obtenir un bon contrat d’enregistrement, est une chose difficile. Nous avons à présent une distribution en Europe, au Japon et à la base, nous n’avions seulement qu’un contrat pour un album. Ils sont avec nous, ils ont les moyens et les ressources. Nous nous concentrons sur la musique, pendant que quelqu’un bosse sur la promotion, c’est en ça qu’ils nous aident. Ils ne cherchent pas à compromettre notre expression musicale et nous sommes très respectueux de cela. Il semblerait qu’il y ait un très grand potentiel dans la collaboration entre SATYRICON et Roadruner. 4) Comment les fans ont-ils réagi lorsque vous êtes allé chez Roadrunner ? Frost : Roadrunner est un Major, et il y a une question de capital. Il ne s’agit pas d’un label indépendant, mais d’un major généraliste. Je pense que la plupart des gens comprennent notre direction actuelle. Je veux dire qu’un label n’a pas nécessairement d’influence sur ta musique. Un label Metal typique ou indépendant peut dire au groupe quoi faire si celui-ci n’a pas assez d’intégrité. Tu ne peux en rien obliger SATYRICON à quoi que ce soit et cela même d’une façon détournée. Il est impossible de faire de compromis avec notre musique. Tu ne peux pas nous influencer, même ne serait-ce qu’à un pour cent, dans ce cas là laisses tomber ! D’ailleurs, nous sommes respectés pour cette intégrité et l’expérience montre que c’est en partie à cause de cela que l’on nous soutient. 5) J’ai lu sur internent qu’il y avait en ce moment une scène Black-métal qui grandissait aux Etats-Unis. Te sens-tu responsable de ça ? Frost : En fait, nous ne sommes pas, pour l’instant, vraiment lancés aux Etats-Unis. Je pense d’ailleurs que ça démarrera vraiment avec cet album. Nous allons commencer une tournée aux USA en janvier et nous aurons une nouvelle distribution. Nous avons quand même un bon suivi aux States mais nous allons prendre vraiment en considération la question de la distribution. On travaille dans ce sens, et je vois que le Black-métal ou le Metal extrême sont vraiment importants au Etats-Unis. Nous verrons si les gens ont de l’intérêt pour nous, si nous voyons du monde sur la tournée. 6) Ce soir, vous jouez avec ZONARIA, dont les musiciens sont très jeunes. Est-ce qu’ils te rappellent SATYRICON quand vous étiez jeunes ? Frost : Je pense que notre musique est très différente. C’est difficile de répondre, je ferai en sorte d’y penser… 7) Penses-tu que le true Black-métal existe encore ? Frost : Je pense que c’est à chacun de définir cela. J’en ai marre de voir des gens qui essaient tout le temps de tout définir. Je suis fatigué des définitions. Je pense qu’ils devraient passer plus de temps à écouter la musique et à la comprendre au lieu de débattre de ce qui est du vrai Métal ou non. Je veux dire que, si l’album te fait quelque chose, si il a un impact, s’il te procure des sensations, alors c’est ça l’essentiel. Qu’un groupe se définisse comme Black-métal ou non, ça n’a pas d’importance. Le plus important est ce que tu es musicalement, aussi quelles sont tes intensions, ce dont tu es convaincu, ce que tu as en tête et la façon dont tu l’exprimes à travers ta musique. Pour être honnête avec toi, je pense que SATYRICON est un de ces rares groupes qui convoque toujours véritablement un aura maléfique. Je pense que notre contenu musical comporte cette énergie, cette intensité. Je pense à ces gens qui envoient des messages via Internet, sans argumenter, cherchant à cataloguer un album dans un style ou un autre. Ils ne contribuent à rien de constructif, tout ça c’est du temps perdu. J’espère voir la culture entière se relever, car actuellement beaucoup de gens se méprennent sur ce qu’est la musique. Je pense juste que ce débat concernant ce qui est vrai ou non en matière de musique est juste une absurdité. Un groupe de peut pas être faux, comment cela se pourrait-il ? Aussi, peut-être parlons-nous d’une même chose avec des mots différents et des descriptions différentes. Pour moi, nous faisons toujours du Black-métal, tu peux appeler cela du Rock’n’roll si tu veux, en ce qui me concerne c’est ok. 8) Qu’en est-il du futur de SATYRICON ? Frost : Nous sommes en tournée pour… six mois. Nous allons jouer en Europe et aussi aux Etats-Unis. Nous irons au Japon, en Australie et nous ferons également certains festivals. Comme tu peux le comprendre, nous sommes assez occupés avec cet album. Je pense que nous en aurons fini d’ici un an. Probablement que, quelque part sur la route, nous discuterons de ce que nous ferons après, mais peut-être que d’ici là d’autres tournées seront confirmées. Nous allons sûrement travailler à ce que le groupe rentre dans une nouvelle aire. 9) Si tu as quelque chose à dire aux lecteurs de notre webzine ou à tes fans, tu as la parole ! Frost : Tu sais, je dis toujours la même chose. La chose la plus importante pour moi, est de communiquer et je communique par la musique. J’espère voir des gens durant cette tournée partager des expériences et des moments magiques, et faire de cette tournée de SATYRICON quelque chose de génial. |
|||
1) How did the recording of « The Age of Nero » go ? Frost : First we had the best material we have never had with SATYRICON. Every thing was nice about our situation. We tried to get a realy powerfull, organic recording, with a realy good sound from the sources. We had the drum kit that sound nice, a really human sound, also you can ear we are guitars to sound greasy and shrap. But all this was a lot of work and an awsome work of attention, to take our marks, with a lot of try. It was a great direction process, to make sound nice each drum in the mixing. Also we had a great technician Jo Baresi, the best microphones, so the possibilities to make it sounds really authentic. We particulary chose to work with Jo Barresi, for his skills. It was the right kind of technician to work on our kind of production. He still produces a hard of himself, but he needs someone to write the rights notes, to tell him the wanted kind of effects. It’s more like, he has scientist ideas on the situation. And peraps we are going to work with him again because his skills are esxactly what musically we needed. It was a very good choice. It was a work team, and he was always supporting us. All the opinions were studied, he did not tell us what to do but, sometime, when there were some questions, he tried to tell us « Actually I think you should do this or let’s try this ». His presence helped us to carry out our creation. 2) You seem to be very proud of the New record, can you say that is the best record you’ve done ? Frost : Yes, this is the best album ! We worked a lot about it and that is the way it always should be. This is our best effort so far. I mean, if you listen better we have nothing have never prepared enought, we had to take it upon, and we had the matuity to improve and do it better, because each album is a new learning process. It’s a different album, we have improve with a single label, we have improve musically, we have improve a lot in production wise, we have now a better rock culture. There is a lot of argument to show that we could make function this album. I mean, we work in a very careful corporation in order to make things fonctions for us. It’s also much bigger chance, that we get some positives suprices from the 1991 to now. We have a guitar sound that exceed or expectations, a still growing experience. I think we have succed a successions of degree. Also, We had a lot of conversation for the label for this album, and I think that is the most important point. 3) Was the production the main reason to go on Roadrunner records ? Frost : No. Of course no. It’s no that simple. This point, getting a nice record deal, is something difficult. We have now a nice distribution in Europe, in Japan, and basicaly we just had deal for one album, so it’s not authmoatic. We want to convince people that we continue with Roadrunner system, for the passion. They are with us, they have muscles and resources. We take care of the music and we are concentrate about while somebody is wokring on the promotion, and they help us to do that. They don’t try to compromise our musical expression, and we are very respectful of that. They seem to be a huge potential between SATYRICON our collaboration with them 4) How did your fans react when you came on Roadrunner records ? Frost : Roadrunner is a Major label, and there is a question of capital. It’s not an independant Major label, but it’s a general Major label. I mean most people understands what is our way currently. I mean a label doesn’t necessery have an impact on your band. I mean, an independant or typical metal label can tell you what to do if your band doesn’t have enought integrity. You can not subject something to SATYRICON, or anybody indirectibly. I mean that is impossible to make any compromise with our music. You can not iunfluence us even one percent, I mean just forget about it. Also, I mean that we are respected for having this integrity, and the experience show that we have support for that. 5) I red on Internet that some Black metal are currently growing in the United States. Do you feel responsible of this ? Frost : In fact, we don’t realy have such a great launching in the United States yet. I think the launching is going to happen with this album. We will started touring in the United States in January, and we will get a new distribution this time. Well, actually we have a good following in the US, but we will taken in consideration the question of distribution. We work down there, and I see that Black metal, also extreme metal, in general is realy invising the US. I mean we will have an answer, to see interest of people, if we there is some public on that tour. 6) I wanted to know if Zoniaria remind you, when you were a young band. Frost : I think our music is very different. It’s hard… I’ll though about it that way… 7) Do you think true Black metal still exists ? Frost : I think it must be up to everyone to define that. I’m sick and tired to see people who try to define things all time. I’m tied of definitions. I think they should spend more time listening to the music, and understanding it instead of having debate of if it’s true or not. I mean, if the album does something to you, if it has impact, if there are feelings in it, that’s the essential. If a band call himself Black metal or not it doesn’t matter. The more important is what you are musically, also your intentions behind the music, what you’re convinced, what you have in your mind and how you express it into the music. To be honnest with you, I think SATRYRICON is one of this few bands which truely, still convey the darkness. I think we have, this energy, this intensity, our musical content. I think those people, who send internet letter without arguing about a certain album cataloguing as a style or not. They don’t contribute to anything frucutual, all this is time waste. I hope to see the entire culture going better, because their are acutally some people misunderstanding the music. I just think this debate about knowing what is true or not, just has so much absurdity. A band, can not be untrue, how can it ? Also, perapth we use different words, different description to talk about the same thing. To me we are still Black metal, you can call it Rock’n’roll, as you like, it’s ok about me. 8) What about the future of SATYRICON ? Frost : We are on tour for… 6 months. We will tour Europe also in united States. We will go in Japan, in Australia, also we will do some festivals. As you understand, we are a bit buisy about this album. I think t’s gonna end in one year. Somewhere on the road we will probably discuss about what to do, but maybe their will be more touring than what is confirmed now. We will probably work for a new area for the band. 9) If you’ve got something to tell to the readers of your fans it’s up to you ! Frost : You know, I always say same the same thing. The most important thing for me, is to communicate, and I communicate musically. I hope to see people on that tour to share experiences and magic moments, and doing of this SATYRICON tour something great. | |||