1) Salut à vous NO RETURN. Pour commencer comment s’est déroulé l’enregistrement de « Manipulated Mind » ?

Moreno : Ca c'est très bien passé, un mois de travail fou mais on est bien content du resultat
Alain : L’enregistrement s’est très bien passé car Francis Caste est très compétent, professionnel et exigeant ce qui est fondamental.
De plus il est toujours à l’écoute du groupe et propose souvent d’excellentes idées pour optimiser les morceaux..
Chacun d’entre nous a enregistré ses parties et s’est vraiment dépassé pour arriver au meilleur résultat possible.

2) De quoi parlent les textes de « Manipulated Mind » ?


Moreno : Les textes sont principalement basés sur les problèmes psychiques souvent provoqués par la prise de drogue, de médicaments ou d'alcool ainsi que la manipulation d'un être par un autre ou encore la dépression.
Alain : Ce n’est pas un concept album mais les textes traitent de diverses situations le plus souvent violentes ,dans lesquelles des personnes peuvent se trouver suite à des déséquilibres psychiques et physiques. Cela peut être un violeur, un psychopathe, un gars qui perd les pédales à cause d’un stress incessant, de drogues, d’alcool etc… Les textes sont un reflet de la société actuelle dans laquelle nous vivons ou malheureusement personne n’est à l’abri.

3) En écoutant « Manipulated Mind », j'ai eu le sentiment que vous cherchiez à proposer une musique plus mélodique que sur l’album précédent. Quel but vous étiez-vous donc fixé avec « Manipulated Mind » ?

Moreno : On ne s'est pas donné de but particulier seulement Alain compose selon son feeling.
Cet album est un mélange Thrash-Death puissant et melodique avec une voix plus enragé qui donne plus d'agressivité aux morceaux.
Alain : Avant de composer un album je ne me fixe aucun but particulier si ce n’est de proposer des chansons les plus efficaces possibles.
De ce fait ,tout en gardant le style de NO RETURN j’ai vraiment cherché sur cet album à optimiser chaque riff , chaque mélodie sans me fixer des contraintes particulières..
Du coup l’évolution entamée sur l’album précédent s’est développée ce qui permet d’avoir des morceaux agressifs et mélodiques à la fois, renforcés par la présence de solos plus nombreux.

4) Cette dimension plus mélodique que j’ai noté est-elle due aux changements de line-up ?

Moreno : Pas du tout. Alain est le seul compositeur dans NO RETURN mais, par contre, les arrangements sont fait par nous tous.
Alain ; Non car pour cet album j’ai composé l’intégralité des morceaux hormis les paroles.
Cette dimension plus mélodique vient surtout du fait de la présence des solos plus longs et plus nombreux qu’auparavant.
Je pense qu’un solo apporte de la variété dans une compo et l’enrichit considérablement sans pour autant l’alourdir.
Cela permet de créer une ambiance à l’intérieur du morceau ce qui évite ainsi une certaine linéarité.
Les arrangements se font par contre avec tout le groupe et chacun a pu donner son avis sans problème pour que les morceaux soient les plus efficaces possibles.

5) En tant que vétérans du Métal français, quel regard portez-vous sur la scène française actuelle ?

Moreno : Au niveau de la qualité des groupes je trouve que la scène française se porte très bien mais si on parle en nombre d'entrées dans les concerts, là c'est autre chose.
Même les groupes étrangers doivent annuler des dates pour manque de prévente...c'est catastrophique.
On est obligé de s'exporter pour avoir plus de reconnaissance que dans son propre pays!!!!!!
Alain : la scène française actuelle est très diversifiée et je trouve que la qualité des groupes a augmenté au fil des années.
Les groupes français n’ont pas à avoir de complexes par rapport aux groupes étrangers car le niveau technique est bien meilleur aujourd’hui.
L’affluence aux concerts reste malheureusement souvent décevante comme le dit Moréno et c’est dommage pour le soutien de cette scène française.
Pour que celle-ci se développe correctement il faut absolument que la présence du public soit conséquente. Il y a un réel problème à ce niveau et j’ai du mal à comprendre d’autant plus que beaucoup d’assos propose des concerts de groupes français à des prix raisonnables.

6) D’après-vous, est-ce que le Thrash-métal existe toujours ?

Moreno : Bien sûr, le "retour" en force des bands comme Testament, Death Angel a rebousté le Thrash un peu partout.
Alain : Oui le thrash metal existe toujours et je trouve même qu’il connaît une nouvelle période ou il est davantage présent et c’est tant mieux !
La reformation ou le retour de groupes qui ont marqué ce style a explosé ces dernières années. Ceci permet de redynamiser le thrash de façon conséquente et de montrer que ce style à énormément de choses intéressantes à proposer.

7) Selon vous, est-il plus facile aujourd’hui de gagner la reconnaissance du public que lorsque vous avez démarré NO RETURN au début des années 90 ?

Moreno : C'est sûrement plus facile aujourd'hui car internet a multiplié par millier les possibilités de se faire connaître par tout dans le monde.
Alain : il est vrai que les conditions techniques actuelles comme Internet permettent à un groupe de diffuser son image et sa musique beaucoup plus facilement qu’auparavant.
D’un autre coté, il y a beaucoup plus de groupes et de styles maintenant,ce qui fait qu’il est difficile d’arriver a percer.
Par ailleurs, je pense que tu gagnes surtout la reconnaissance du public en concert. Si le groupe est efficace sur scène il va donner au public l’envie de découvrir les albums du groupe et ainsi de suite.

8) Qu’en est-il du futur de NO RETURN ?

Moreno : Pour le moment on s'occupe de la promotion de "Manipulated Mind" puis nous poursuivrons la composition du prochain album qui sortira également chez Dockyard 1.
Alain : L’objectif est de promouvoir au maximum cet album sur scène car nous croyons très fort en lui..
On commence donc par une première série de concerts à l’automne en France et on continuera en 2009 un peu partout.
On est effectivement impatients de tourner et promouvoir ce nouvel album car la scène est vraiment importante pour No RETURN
car c’est la ou la dimension des morceaux prend toute son ampleur

9) Si vous avez quelque chose à dire à vos fans ou aux lecteurs de notre webzine la parole est à vous ?

Moreno : Merci à vous pour votre support, on espère vous voir nombreux sur nos dates françaises.
STAY BRUTAL !,,!
Alain : merci à tous pour votre soutien et a très bientôt sur scène.