Salut Ensiferum ! Pouvez vous présenter un peu le line up actuel, d'où venez-vous ?

Notre line-upest le suivant : Markus Toivonen: Guitares, Jukka-Pekka Miettinen: Basse, Oliver Fokin: batterie, Meiju Enho: synthé. Actuellement nous n'avons pas de chanteur/guitariste permanent, mais Petri Lindroos se charge pour l'instant de cela. Nous venons d' Helsinki, Finlande.

Ce second album est vraiment fantastique, quelles sont vos influences, quels sont les autres groupes que vous appréciez ?

Nos influences dépendent de beaucoup de choses . L'inspiration peut venir de livres, parfois de musiques, et peut être également de films. Les groupes que nous aimions lorsque nous avons démarré étaient Amorphis, Dark Tranquillity et plein d'autres.

Etes vous entièrement satisfaits de ce nouvel album et de sa production ? Comment s'est déroulé l'enregistrement ?

Nous sommes très satisfaits de la production et de la musique du nouvel album. Je pense que ce nouvel album est plus qu'un album entier, pas simplement des chansons mises les unes après les autres, il varie beaucoup.
Les sessions d'enregistrement étaient très dures et épuisantes. Nous étions environ deux ou trois mois dans un studio et le temps pour la pré-production était moins longue que prévue. Même si l'enregistrement a été dur, Flemming Rasmussen a maintenu le bon esprit et il était merveilleux pour enregistrer dans le Sweet Silence studios.

Quel est le concept de cet album ? Quel message voulez vous faire passer à travers vos titres ?

Il n'y a pas aucun message ou concept dans cet album tout du moins au moins dans les paroles. Je ne peux pas en dire beaucoup au sujet des textes car nous ne sommes pas un groupe qui parle d'un seul sujet, et si Jari écrivait au sujet de quelque chose, je ne peux pas dire que nous sommes tous derrière cela . Je ne veux pas dire que nous ne prenons pas les choses aux sérieux, c' est juste que nous sommes cinq personnes différentes et nous avons nos propres avis au sujet des choses.
Au final, Ensiferum n'est pas ce genre de groupes qui a des messages politiques dans les paroles, nous aimons juste jouer de la musique . Si nous avons quelque chose à dire, nous aimons habituellement les dire dans les interviews ou autres, parce qu'il est bon que les groupes aient quelque chose à dire, mais nous ne voulons pas dire ces choses par la musique.
Quels sont vos projets à venir ?
Nous faisons quelques gigs d'été, par exemple le Summer Breeze et le Party San en Allemagne, et le Tuska festival en Finlande. Après les concerts d'été, nous allons faire des choses ensemble, essayer de trouver les membres permanents pour le groupe et commencer à composer de la musique je pense.
Enfin, si vous avez un message à passer à vos fans en France ...

Achetez notre album, parce qu'il en vaut la peine, et dansez !

Hello Ensiferum ! can you present your actually line up, where do you come from ?

Our line-up is: Markus Toivonen: Guitars, Jukka-Pekka Miettinen: Bass, Oliver Fokin: Drums, Meiju Enho: Keyboard. At the time we don’t have permanent vocalist/guitarist, but Petri Lindroos is taking hand of the replacement.
We come from Helsinki, Finland.


This second album is really fantastic, what is your influences, which are the other groups which you like ?

Our influences derive from different kinds of things. One might get his inspiration from books, someone else from music and maybe even from movies. The bands we liked when we started the band were Amorphis, Dark Tranquillity and many more.


Are you totally satisfied for this new album and his production ? How did the recording occur ?

We are very satisfied in the production and the music of the new album. I think this new is more of an whole album, not just songs put after another, so it varies more.
The recording sessions were quite hard and exhausting. We spent for about two or three months in a studio and the pre-producing time was at least as long. Even though the recording was hard, Flemming Rasmussen kept up good spirit and it was wonderful to record in the Sweet Silence studios.


Which is the exact concept of this album? Which message do you want to make pass through the titles ?

There isn’t any message or concept in this album at least in the lyrics. I can’t even say that much about the lyrics for we are not a band of just a one subject, so if Jari wrote about something I can’t say that we all stand behind that. By that I don’t mean we don’t take things serious it is just that we are five different persons and we have our own opinions about things. In the end Ensiferum is not that kind of band that has any politics or messages in the lyrics, we just like to play music and pass it through our music. If we have something to say, we usually like to bring it up in interviews or something, ‘cause it is good that bands got something to say, but we don’t want to say these things through music.


Which are your projects to come?

We are doing some summer gigs f.ex, Summer Breeze and Party San in Germany and Tuska festival in Finland. After the summer gigs we are going to get things together, try to find permanent members for the band and start composing music I guess.


Lastly, if you have a message to make pass to the metal fans to France:

Buy our new album, because it’s worth it and Folk On!