1) Salut GRAND MAGUS, peux-tu présenter le groupe?

Janne Christoffersson : GRAND MAGUS est constitué de FOX à la basse et au chœur, Seb à la batterie et moi, JB, au chant et à la guitare.

2) Comment s’est déroulé l’enregistrement de « Iron will » ?

Janne Christoffersson : Ce fut un travail difficile mais qui à l’arrivéE paya. Nous avons tout enregistré intensivement, de façon carrée. Si une prise n’était pas assez bonne, nous la faisions à nouveau.

3) De quoi parlent les textes de « Iron will » ?

Janne Christoffersson : Je ne parle jamais de mes textes car je veux que l’auditeur trouve par lui-même les messages et les philosophies. Ainsi l’œuvre est beaucoup plus forte. Cherches et tu trouveras.(..)

4) Pourquoi GRAND MAGUS n’a-t-il rien enregistré entre 2003 et 2008 ?

Janne Christoffersson : Tu es mal informé ? Nous avons enregistré et réalisé « Wolf’s return » en 2005. Peut-être veux-tu dire entre 2005 et 2008 ? Et bien nous avons eu une tournée. La réalisation de « Wolf’s return » achevée, on a du trouver ensuite un nouveau batteur, donc nous avons passé 2007 à écrire et avons démarré l’enregistrement en décembre 2007. Nous sommes allés aussi vite que nous le pouvions

5) Est-ce que selon-toi « Iron Will » est le meilleurs album de GRAND MAGUS ?

Janne Christoffersson : Oui.(..)

6) Vous êtes souvent considéré comme un groupe de Viking-métal, mais que signifie « Viking » à l’heure actuelle ?

Janne Christoffersson : Et bien Viking ne peut signifier qu’une chose : le peuple de la vielle Scandinavie qui fit le tour du monde, commerça et se battu quand ce fut nécessaire. Si tu considères le « Viking » comme un genre de métal, je ne sais pas. Je sais seulement que mon intérêt pour les traditions nordiques a grandi avec moi dans mon enfance.

7) Quel est ton opinion sur la scène Heavy-métal actuelle ?

Janne Christoffersson : En ce moment, le Métal est très populaire ce qui signifie que beaucoup de groupes disparaîtront quand l’effet de mode cessera. Les vrais groupes resteront.

8) Qu’en est-il du futur de GRAND MAGUS ?

Janne Christoffersson : Nous tournerons en fin d’année.(..)

9) Si tu as quelque chose à dire à vos fans ou aux lecteurs de notre webzine, la parole est à toi.

Janne Christoffersson : Si vous voulez du vrai métal, vous devez vous procurer « Iron will ». Salut, à tous ceux qui nous ont toujours soutenu.

1) Hi GRAND MAGUS, can you present the band ?

Janne Christoffersson : GRAND MAGUS consists of FOX on bass and backing vocals, Seb on drums and me, JB, on lead vocals and guitar.

2) How did the recording of « Iron Will » go ?

Janne Christoffersson : It was hard work, but it paid off at the end. We recorded everythine really straightforward, but we had string demands on ourselves performance-wise. If a take wasn’ good enough, we did it again.

3) What do the lyrics of « Iron will » talk about ?

Janne Christoffersson : I never discuss my lyrics because I want the listener to find the messages and philosophies on their own. It makes a stronger impression that way. Seek and you will find.

4) Why GRAND MAGUS didn’t record anything between 2003 and 2008 ?

Janne Christoffersson : You are misinformed? We recorded and released « Womf’s return » in 2005. Maybe you mean between 2005 and 2008? Well, we went on tour after releasing « Wolf’s return » and then we had to find a new drummer, so we spent 2007 writing new material and started recording in December 2007. We have been as fast as we could.

5) To you, is « Iron Will » the best album of GRAND MAGUS ?

Janne Christoffersson : Yes. (...)

6) Your band is often considered as an Viking metal band. What does « Viking » mean nowaday ?

Janne Christoffersson : Well, Viking can only mean one thing, the people in old Scandinavia who traveled the world to trade and fight when necessary. If you mean as a metal genre, I don't really know. I only know that my interest in norse tradition has been a part of me since I was a child.

7) What is your opinion about the actual Heavy metal scene ?
Janne Christoffersson : At the moment metal is very popular, which means that there are many bands that will disappear when the popularity decreases. The real bands will live on.

8) What about the future of GRAND MAGUS ?

Janne Christoffersson : We will tour in fall.(...)

9) If you’ve got something to tell to your fans or to the readers of our webzine it’s up to you !

Janne Christoffersson : If you want true metal, you need to check out « Iron will ». Hail to all who have stood by our side.