1) Salut GLORIA MORTI, peux-tu présenter le groupe ?

Juhho Räihä : Nous sommes un groupe de Métal Extrême, composé de cinq musiciens, en provenance de Finlande. GLORIA MORTI s’est formé en 1999. Nous jouions à l’époque du Thrash-métal, puis, au fur et à mesure que nos capacités techniques se développèrent, notre musique tourna progressivement vers un rendu plus brutal. Notre line-up actuel est Jarmo Juurikka à la batterie, Jenni Kemppainen aux claviers, Juho Matikainen à la basse, moi aux guitares, le chant quant à lui est pris en charge par Psycho.

2) Comment s’est déroulé l’enregistrement de « Eryx » ?

Juhho Räihä : Je dois dire que l’enregistrement de cet album était cent fois plus relaxé que l’enregistrement du premier album. Nous avons eu le luxe d’enregistrer par nos propres moyens, donc avec un emploi du temps totalement libre. Nous avons eu besoin d’un mois pour enregistrer et j’ai mixé l’album en quelques semaines. Ce fut réellement une des meilleures sessions d’enregistrement que j’ai eu. Le seul problème que nous avons affronté fut une maladie qui isola quelques uns d’entres nous à la maison.

3) Que signifie « Eryx » ?

Jarmo : « Eryx » signifie un grand nombre de choses. C’est un personnage de la mythologie Grecque, également un missile anti-tank, mais aussi un serpent. Nous avons choisi le serpent sur la pochette car dans la plupart des cultures connues il a souvent une grande force symbolique.

4) Quand je lis les titres de vos chansons j’ai l’impression qu’elles sont très portées sur la mythologie. Qu’en est-il ?

Jarmo : Nos chansons ne parlent pas de mythologie, bien que de nombreuses créatures et autres noms sont utilisés métaphoriquement pour décrire le monde dans lequel nous vivons actuellement. Nos chansons abordent souvent le côté sombre de la nature humaine mais nous cherchons régulièrement d’autres sujets intéressants, ce qui en soi n’est pas très complexe puisque le monde est rempli d’idioties.

5) Pouvez-vous expliquer la pochette. Qui en est l’illustrateur ?

Jarmo : L’artiste est J.L Ray de Phlegeton artstudio. Nous lui avons juste donné le titre de l’album ainsi que la thématique du serpent et l’avons laissé faire. C’est seulement ainsi que tu obtiens le meilleur résultat d’un artiste.

6) J’ai lu sur Internet que les gens avaient pas mal de difficulté à définir votre style de musique. Est-ce du Black-métal, du Death-métal ou quelque chose d’autre ?

Räihä : C’est très dur de définir notre style de musique en seulement deux mots, mais nous aimons utiliser l’expression « Extrême Métal ». Cela est suffisant pour donner une idée à l’auditeur. Nous écoutons tous des genres différents,et nous mettons chacun nos influences dans notre musique. C’est à cause de cela qu’il est impossible de nous classer ni dans le Black-métal ni dans le Death-métal.

7) Est-ce simple d’utiliser un clavier dans une musique si violente?

Jenni : Je dirais que oui. J’ai l’habitude d’accentuer les différentes intensités de la musique avec les claviers sans pour autant couler la brutalité. C’est d’ailleurs pourquoi la plupart des claviers de l’album sont assez subtils et n’ont pas le rôle principal.

8) Qu’en est-il du futur de GLORIA MORTI ? Vous avez l’intention d’aller en France ?

Räihä : Nous sommes actuellement en train de travailler sur de nouveaux matériaux et nous espérons avoir un nouvel album qui sorte en 2009. Ce serait marrant d’aller en France mais je pense que nous aurons d’abord à finir l’album. En fait, le grand pas pour notre groupe serait de jouer à l’étranger. Peut-être que nous verrons pour la France l’année prochaine.

9) Si vous avez quelque chose à dire aux lecteurs de notre webzine ou à vos fans la parole est à vous.

Räihä : Allez sur myspace.com/gloriamorti et prêtez-nous une oreille…

1) Hi GLORIA MORTI, can you present the band?

Räihä: We are a five piece Extreme Metal band from finland. Gloria Morti was formed in 1999. We played Trash Metal back then but as our playing and composition skills developed, our music slowly steered towards more brutal sound. Our current line up is Jarmo Juurikka in drums, Jenni Kemppainen in keyboards, Juho Matikainen and I in guitars, and vocals are handeled by Psycho.

2) How did the recording of 'Eryx' go?

Räihä: I must say the recordings were a hundred times more relaxed than the recordings of the first album. We had the luxury of recording on our own with a completely free schedule. We used a month or so recording and I mixed the album for a few weeks. It really was one of the best sessions I have had. The only problems we faced were probably the few days we had to stay home because of someones illness. I'm really looking forward to the next recordings we are going to have.

3) What does mean 'Eryx' ?

Jarmo: 'Eryx' means a number of things. It is character from Greek mythology as well as an anti-tank missile and a snake. We chose snake because it has numerous symbolic meanings in almost every known culture.

4) When I read the titles of your songs, I’ve got the feeling that you talk about mythology . Can you explain your lyrics?

Jarmo: Our songs are not about Mythology, although a lot mythological creatures and names are used metaphoracally to describe the world we currently live in. Our songs mostly deal with the darker side of human nature, but we allways try to find new and fascinating topics to write about, which is not hard because the world is basically a testament of mankind's idiocy.

5) Can you explain the cover? Who is the illustrator?

Jarmo: The artist is J.L Ray from Phlegeton artstudio. We gave him the album title and the snake-theme and just let him roll with it. This way you get a much better result from an artist.

6) I read on internet that people has problem to define your music style. Is it Black metal, Death metal, or something other?

Räihä: It's kind of hard to define your own music with just two words. But we like to use the term Extreme Metal. It is broad enough to give the listeners an idea of what kind of metal we are playing. We all listen to different genres and we all give our share to the music of Gloria Morti. because of that it is quite impossible to squeeze us in genres like Black or Death Metal.

7) Is it hard to use a keyboard in such a violent music?

Jenni: I would say yes. I aimed to deepen the erie feeling of the music with the keyboards but still not water down the brutality. This is why most of the keyboards on the album are quite subtle and not in the main role.

8) What about the future of GLORIA MORTI ? Envisaged going in France sooner ?

Räihä: We are currently working with new material and we hope to get the next album out during 2009. It would be fun to come to France but I think that we will have to finish the album first. The next step up for our band would definately be to get our shows abroad. Maybe we'll see in France next year.

9) If you’ve got something to tell to your fans or to the readers of our webzine it’s up to you!

Räihä: Go to myspace.com/gloriamorti and give us a listen...