Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
PREJUDICE |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 06 juillet 2004 | Intervieweur :
AVALON
| Traducteur : |
|||
Salut PREJUDICE ! votre dernier album " dominion of chaos " est un super album metal, je peux dire ' brutal death ' ou ' technical death ' ? Ah tu peux dire les deux parce que nous aimons combiner la brutalité et les éléments techniques dans notre musique et nous pensons que nous avons fait du bon boulot sur le DOC album. Comment s'est déroulé l'enregistrement ? Etes vous satisfaits par celui-ci ? Avez vous eu des échos de cet album ? Nous avons fait en premier la batterie, puis les guitares, la basse et les vocaux, et pour finir nous avons mis les guitares solos et quelques harmonies sur certains titres. Oui, nous sommes très heureux du résultat sur l'album, c'était un bon studio avec des ingénieurs qui savaient ce qu'il fallait faire. C'est véritablement le premier album où nous sommes autant satisfaits du résultat, mais n'oublions jamais que ça pourrait toujours être meilleur. Les chroniques sont très prometteuses globalement dans différents pays, nous sommes souvent l'album du mois, alors nous pouvons dire que nous sommes satisfaits avec le travail que nous avons fourni en studio. A propos de cet album, quel est le concept derrière la musique et sa brutalité ? cette Cette musique technique peut à la fois être brutale et destructive, et rendre vos cerveaux plongés dans un enfer , c'est tout ce qu'il y a dans les chansons. C'était notre but avec le processus d'écriture et nous avons réussi en cela, si nous pouvons croire les commentaires sur notre nouveau travail. J'ai pu vous voir en tournée avec Vader & Krisiun, que retirez vous d'avoir joué ' live ' avec ces groupes ? Satisfaction garantie ? C'était un vrai honneur de jouer avec toutes ces groupes cools et professionnels, naturellement. Ce sont des concerts que nous n'avons jamais fait avant et nous avons joué chaque soir devant un minimum de 250 personnes et parfois il y avait 1000 visiteurs et le sentiment qui nous a traversé en voyant cette quantité de metalleux était si grand ! Nous avons tourné avec Six feet under & Hate eternal, dying fetus & Deeds of flesh. Le ' hate eternal tour ' était de loin le meilleur jusqu'ici. Nous sommes toujours dans l'attente pour reprendre la route avec quelques groupes de tueurs. Quels sont vos projets à venir ( après la promo pour cet album )? Une tournée est prévue en France ou en Europe ? Nous avons fait quelques festivals d'été et en septembre nous prendrons la route pendant 2 semaines en Europe avec Rotteness(Mex) et Fleshgore. Et à la fin d'oct. nous prendrons la route pendant 10 jours avec Beheaded de Malte en Europe encore. Ensuite nous deviendrons être occupés avec l'écriture de nouvelles chansons encore. Et il y a quelques dates prévues en 2005. Et 2006 nous retournerons encore en studio pour un successeur à DOC. Si vous avez un message à passer à vos fans, c'est à vous : Nous voulons dire merci à toutes les metalleux qui ont soutenu Préjudice durant toutes ces années, en achetant notre merchandising, venant aux concerts et donnant au groupe l'impulsion pour continuer dans des périodes parfois difficiles. Nous espérons vous voir en tournée bientôt ! |
|||
Hello PREJUDICE ! your last album " dominion of chaos " is a beautiful piece of metal, can i say ' brutal death ' or ' technical death ' ? Ah u can say both together because we like to combine brutality with technical skills in our music and we think that we did a good job on the DOC album. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album? We did 1st the drums and then the guitars en then the bass & vocals and for the finishing tough the lead guitars and some harmonics in some parts of the songs. Yes we are very happy with the result on the album, it was a good studio with engineers that knew what they are doing. This is our 1st album that we are satisfied wit the result but never less it can be always better. The reviews in total are very promising in some countries we are even the album of the month so we can say that we are satisfied with our work that we delivered in the studio. About this album, what is the concept behind the music and this brutality? That technical music can also be very brutal and destructive and make your brains spin like hell because all that’s going on into the songs. That was our goal with the writing process started and we succeeded in that if we can believe the comments on our new work. .i've seen you in Live tour with vader & krisiun, what do you think about to play ' live ' with these big bands ? 'satisfaction guaranty' ?? This was a real honour to play with all these cool and professional bands of course. Those live shows we never did before and we played every night for minimum of 250 people and sometimes there were 1000 visitors and the feeling what u get with this amount of metal heads is so great! In the meanwhile we did tours with Six feet under & Hate eternal, dying fetus & Deeds of flesh. The hate eternal tour was the best so far. We are always looking forward to hit the road again with some killer bands. Wich are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ? We did some summerfests this summer and in Sept w’ll hit the road for 2 weeks in Europe with Rotteness(Mex) & Fleshgore. And in the end of Oct we’ll hit the road for 10 days with Beheaded from Malta in Europe again. And then we’ll get busy with writing new songs again. And there are some tours coming up in 2005. And 2006 we’ll hit the studio again for a follow up for DOC. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! : We want to say thx to all metal heads that supported Prejudice over all the years by buying our merch, coming to shows and giving the band the impulse to continue in sometimes sufferable times. Hope to c-ya on tour soon.. | |||