Salut PECCATUM ! Votre nouvel album est apparemment plus ' metal athmo ' que les précédents, pensez-vous que ce soit le cas, et pourquoi ?

Certains trouveront que “Lost in Reverie” est plus atmosphérique que nos précédents albums. Nous avons démarré sur des feuilles vierges et nous avons exprimé nos sentiments dessus tant bien que mal. En outre, nous avons voulu effectuer le processus d'écriture avec bien plus de diversité qu'avant, et avec une partie des compos que nous avons pris d'un point de vue purement acoustique, alternant entre le piano et la guitare acoustique, et d'autres chansons qui apportent une voix purement électronique. Alors il y a pratiquement de tout à l'intérieur.


Quels sont les autres musiciens qui vous ont aidés pour cet album ?
Les musiciens, à part nous mêmes, qui nous ont aidé à la contribution de cet album, est ... le batteur norvégien Knut Aalefjær.
Ihriel a travaillé avec lui durant les enregistrements avec Star of Ash et comme c'est un batteur fantastique, nous avons choisi de travailler avec lui aussi sur cet album. Quant à la méthode de travail, nous lui avons envoyé des pré-productions avec les batteries programmées et il les a alors interprétées. Inutile de dire que nous sommes très heureux de sa contribution pour l'album.


Pour ' lost in reverie', y a-t-il un concept ? De quoi parle l'album ?
Non, pas vraiment, mais si il y a un concept pour cet album, c'est simplement musical. L'album parle en fait de ce que l'auditeur voudrait entendre. Toute musique est une forme de communication, bien que nous ne sélectionnions pas les auditeurs à l'avance.


Etes vous totalement satisfaits de ce nouvel album et de sa production ?

Nous avons dépensé beaucoup de temps sur cet album. Nous avons probablement gâché de quoi faire deux albums dans le processus, mais cela été un processus très complet.
La production reste sage, ceci est le premier album où nous avons fait tout nous-mêmes dans notre propre studio, indépendamment du ' mastering '. C'est naturellement un défi quand il faut garder l'objectivité, mais au final, c'est comme cela que nous avons obtenons les résultats que nous voulions.
Nous sommes satisfaits du résultat final, mais il y a toujours des choses qui peuvent être améliorées dans n'importe quel rendu créatif, par conséquent nous visons à obtenir un ' totalement satisfait ' une prochaine fois, une fois suivante, et encore une prochaine fois après cela...

Pourquoi avoir quitté le label Candlelight pour votre propre label ' Mnemosyne' ? Est-ce un moyen de réaliser tout ce que vous voulez vraiment faire ?

Nous avons été avec Candelight pour deux albums de Peccatum, et avons senti la nécessité de partir, pour prendre plus de contrôle dans tous les aspects de notre musique. Ceci dit, nous avons été satisfaits du chemin qu'à prit Candlelight pour contribuer à la construction de Peccatum, et nous avons toujours de bons contacts avec eux.
Mnemosyne production n'est pas simplement là pour nos propres projets, ainsi nous sommes dans l'attente de trouver de nouveaux talents et de commencer à travailler aussi avec d'autres artistes. Nous croyons qu'il faut travailler étroitement avec des artistes, et nous effectuerons si tout va bien, une partie du travail de production ici dans notre studio.



Ihsahn, est-il envisageable que tu fasses un autre groupe plus brutal, comme Emperor ?


J'ai déjà commencé à écrire certains titres pour mon nouvel album solo, qui aura certainement de telles influences ( brutales ). J'ai déjà pas mal de compos prêtes. Ainsi si tout va selon mes prévisions, je sortirai un album solo l'année prochaine.

Aurons-nous une chance de vous voir en concerts en France, ou en Europe bientôt ?

Peccatum ne fait actuellement pas de concert par manque de temps; ceci est dû à la création d'un nouveau label et la composition constante de nouveaux morceaux.

Du côté pratique nous aurions besoin d' employer un certain nombre des musiciens de session pour faire quelques concerts, c'est déjà un grand projet en soi. Nous avons déjà eu un certain nombre d'offres pour des exécutions de concerts, ainsi nous pourrions vouloir creuser cette piste ultérieurement. Et naturellement, nous visiterons la France si les projets de concerts se produisent !


Si vous avez un message à faire passer aux fans de metal, c'est à vous !

Merci de votre soutien et salutations à tous les fans de musique sombre en France et longue vie à vous :o)

Hello Peccatum ! your new album are more ' atmospheric metal' than all precedants albums, it's true ? why ?

“Lost in Reverie” can perhaps be labeled as more atmospheric than our previous albums. We started out on blank sheets and somehow felt our way trough it. Also, we wanted to approach the writing process with even more diversity than before, so some of the material we have taken from a purely acoustic point of view, either just building it from piano or acoustic guitar, and other songs have the out bringing purely the electronic way Then there’s everything in between.



which are the other musicians who help you for this new album ?

- The musician apart from ourselves who contributed to this album, is the Norwegian drummer Knut Aalefjær. Ihriel worked with him during the Star of Ash recordings, and as he is such a fantastic drummer, we chose to work with him also on this release. As for the work method, we sent him pre-productions with programmed drums and he interpreted it from there. Needless to say, we are very pleased with his contribution to the album.



for ' lost in reverie', is there a concept? about what does speak this album ?

- Not really, but if there is a concept for this album, it is merely musical. The album speaks whatever the listener would like to hear. All music is a form of communication, though we do not pick the counterpart (listener) in advance.


are you totally satisfied for this new album and his production ?

- We’ve spent a lot of time on this album. We probably threw away material for two albums in the process, so it has been a very thorough process. Production wise, this is the first release where we’ve done everything ourselves in our own studio, apart from the mastering. This is of course a challenge when it comes to keeping objectivity, but in the end, this is how we get the results we want. We are pleased with the final result, but there are always things that can be improved in any creative output, hence we aim to get closer to “totally satisfied” next time, and next time, and next time after that...



why to quit the label ' candlelight', for your own label ' Mnemosyne'? it is easier to do than you want really?

- We’d been with Candlelight for two Peccatum albums, and felt the need to move on, taking more control of all aspects of our music. That’s said, we are pleased with the way Candlelight contributed to build Peccatum, and we still have good contact with them. Mnemosyne productions is not just for our own projects, so we look forward to try and find new talent and start working with other artists as well. We believe in working closely with artists, and hopefully do some of the production work here in our studio


Ihsahn, is it possible that you make another more brutal band, like Emperor ?

- I’ve already started writing some material for my new solo album, which will definitely have such influences. I’ve gathered up quite a lot of material already. So if everything goes according to plan, I will be out with an Ihsahn solo-album next year.


Have you got a chance to see you in live shows in france or in europe soon?

- Peccatum is currently not doing live performances, due to lack of time with building a new label and constantly creating new music. On the practical side we would need to hire quite a few session musicians in order to get this show on the road, and that in itself is quite a big project. However, we’ve already had quite a few offers for live performances, so we might want to follow up on this at a later point. And of course, we’ll visit France if the live thing happens!


If you have a message to make pass to metal fans, it is to you ! :

- Thanks for the support and greetings to all dark music fans of France! May you live long and prosper :o)