Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
SPELLBOUND |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 09 mai 2006 | Intervieweur :
SAVINI
| Traducteur : BRAIN GRINDER |
|||
1. Quelle est votre line up actuel ? Et d’où venez vous ? O.k. Laissez-moi présenter mes associés dans le crime : Daniel Tschoepe en lead Guitare, Lennart Vocke à la Basse et Vocal, Kai Lohwasser sur la batterie et moi, Dave Maier mène aussi la Guitare. Nous habitons près du joli lac de Constanz, un village appelé Uhldingen, au sud de l'Allemagne. Je pense que ce n'est pas si loin de vous . 2. Pourquoi avez-vous choisi ce titre "Incoming Destiny" et cette couverture (avec Bush, le Pape et Ben Laden) ? que signifie t-elle exactement ? Nous avons voulu dire aux gens que beaucoup de choses qu’on voit et qu’on entend dans le monde ne sont pas toujours vraies. Chaque imbécile qui est vivant sait que le gouvernement ne dit pas toujours la vérité et il y a tant de dissimulations au quelles nous ne nous attendons jamais ! L'illustration est seulement un symbole pour cela et nous choisissons ces personnages car le monde entier les connaît! La créature semblable au démon, planant sur la table, signifie une influence inconnue qui utilise ces personnages pour son intensité propre. Bien, c'est difficile à décrire sans une trace d'informations de fond.. 3. Comment l'enregistrement c’est-il passé ? êtes-vous satisfait par cela ? J’ai écouté l’album de Dew-Scented et ensuite j'ai été sûr qu'Andy Classen serait le seul type pour le faire! Son son est simplement le mieux dans cette sorte de musique et le résultat est exactement notre imagination de"Incoming Destiny"! Nous sommes très satisfaits mais nous désirons aussi faire progresser notre son et le faire encore mieux sur le nouvel album! À l'heure actuelle nous travaillons sur de nouvelles chansons pour notre hatebreed suivant et je promets : ce sera l'album le plus lourd de metal dans le temps moderne!! Faites attention! 4. Votre trash metal est très old school, pouvez-vous me dire quelles sont vos influences principales ? Nos influences sont très brillantes et nous ne pourrons pas parler de un ou deux groupes. Nous voulions jouer un son moderne de Metal avec une humeur du 80ème sentiment. Nous ne voulions pas jouer du old school pour nous mettre dans n'importe quel tiroir avec des groupes comme Forbidden ou Testament. Aussi, on ne voulait pas nous comparer aux groupes comme The Haunted ou Dew-Scented. Je pense que nous jouons le Son et le sentiment "de la vieille génération" pour le faire progresser dans notre nouvelle génération. Quelques personnes nous décrivent comme un mélange de vieux Kreator et nouvel Exode. Je pense que je peux vivre avec cela, ha, ha! 5. Que pensez-vous de la scène du metal aujourd'hui et particulièrement de tous ces modernes groupes de metal qui aiment mélanger les influences trash metal avec du death metal ou du hardcore ? Il est vraiment bien de voir que la scène metal est entrain de vivre son deuxième printemps à l’heure actuelle ! Le nombre des fans devient de plus en plus grand ! En réalité j’aime le mélange trash et death ou le hardcore et le metal .mais beaucoup de groupes identiques se font appelé thrash metal car seulement leur riffs sont influencés par les tunes de slayer. Pour moi ce n’est pas correcte! 6 Quel sont vos projets avenir? Vous avez prévus des lives en France ou n Europe ? En Avril nous allons faire un tour avec Ensiferum et Orphaned Land sous la bannière du légendaires “Wacken : Road : Show” par l’Allemagne et la Suisse .Il a été programmé de donner un concert à paris mais malheureusement sa c’est annulé ! en été nous allons joué dans quelques festivals et en Octobre nous allons enregistrer l’ultime successeur de « Incoming Destiny »avec Andy Classen. 7. Si tu as un message à faire passer à tes fans, c pour toi... !! Salut Fans en France!! Je suis désolé car on n’est pas venu sur la terre des belles meufs. Mais peut être vous nous verrez sur le German stage ou dans les festivals d’été. Vs pouvez toujours me parler et m’invitez à un verre..Hahah j’espère que vs supportez toujours la génération Thrash car c’est la seule chose qui va nous pousser a venir en France !!! Thrash til Death Dave Maier / SPELLBOUND |
|||
1. What is your actual line-up and where do you come from? O.k. Let me introduce my partners in crime: Daniel Tschoepe on Lead Guitar, Lennart Vocke on Bass and Vocals, Kai Lohwasser on the Drums and me, Dave Maier also Lead Guitar. Our home is by the pretty Lake Of Constanz, a village called Uhldingen, in the south of Germany. I think it´s not so far away from you.. 2. Why did you choose this title “Incoming Destiny†and that cover (with Bush, the Pope and Ben Laben)? What does it mean exactly? We wanted to tell the people that a lot of things in the world what we see and hear not always are what they look like. Every fool who stands in life knows that the government tells us not always the truth and there are so many consealments what we never expect! The artwork is only a symbol for that and we choose these characters cause the whole world knows them. The demonlike creature, hovering upon the table, means an unknown influence who use this characters for his own intension. Well, it´s difficult to discribe without a trace of background informations.. 3. How did your recording occur? Are you completely satisfied with this album ? I licened to the Inward album of Dew-Scented and then I was sure that Andy Classen would be the only guy to make it! His sound is simply the best in this kind of music and the result is exactly our imagination of â€Incoming Destinyâ€! We are very satisfied but we´re also willing to always progress our sound and make it once more better on the new album! At the moment we work on new songs for our next hatebreed and I promise: It will be the heaviest metal album in the modern time!! Take care! 4. Your thrash metal is pretty old school, can you tell me what are your main influences? Our influences are very bright and it´s not easy to call one or two bands. We want to play a modern Metal sound with a mood 80th feeling. We don´t want to play old school only to put us in any drawer with bands like Forbidden or Testament. Also, we don´t want to compared to bands like The Haunted or Dew-Scented. I think we play the Sound and the feeling of the “old generation†to progress it into our new generation. Some people discribed us as a mix of old Kreator and new Exodus. I think I can live with that, ha,ha! 5. What do you think about the metal scene today and specially about all those modern thrash metal bands who like to mix thrash metal influences whith death metal or hardcore? It´s really great to see that the metalscene live their second spring at the moment! The fans become more fanatic again and the thread of unnecessary releases tears off gradually. Actually, I like mixed stuff like Thrash / Death or Hardcore and Metal. But many of such bands, but most the media, called them as thrash because only their guiterriffing is influenced by the typical slayer tunes. For myself that´s not correct. 6. What are your projects to come? Envisaged live-shows in France or Europe ? In April we touring with Ensiferum and Orphaned Land under the banner of the legendary “Wacken : Road : Show†through germany and switzerland. So it was planed to play a show in paris but unfotunatly, that became canceled. In summer we play some festivals and in october we entering the Stage One Studio to record the ultimate successor of “Incoming Destiny†with Andy Classen! 7. If you have a message to make pass to your fans, it is to you ! Hello fans in france! I´m really sorry about that, that we could not come to the Land of the prettiest woman! But maybe we can see us on a german stage on any festival in summer! You always can talk to me and invite me to a beer, ha,ha and I hope you support the new Thrash generation further once more cause that´s the only way to see you next year in france, certainly!! Thrash til Death! Dave Maier / SPELLBOUND | |||