Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
E-FORCE |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 04 février 2008 | Intervieweur :
Black.Roger
| Traducteur : Black Roger's |
|||
Interview E.FORCE du 31.01.08 (c’est Eric Forrest frontman , ex VOIVOD, qui répond) 1) Salut E.FORCE, je ne vais pas vous faire l’affront des présentations, mais simplement vous demander un mini historique du groupe. - J’ai creé E.FORCE en Mars 2001. Avec d’autres membres, nous jouions et composions, à l’époque, de la musique que je trouvais cool. Nous avons donné quelques shows, avons signé avec Season Of Mist, et puis nous sommes repartis en France pour raisons professionnelles et personnelles. Nous avons joué aussi dans quelques festivals, et tourné en France, avec Carpathian Forest, Tsjuder et Wykked Wythch (2005) Puis nous avons eu quelques problèmes avec certains membres du groupe qui voulaient faire un break. Mais finalement, c’est reparti en 2006. 2) Votre nouvel album « Modified Poison » est-il une suite de « Evil Forces », ou les concepts sont-ils vraiment différents ? - Dans un sens oui. En gros j’essaie de faire de la musique, a partir d’un bon sujet et ça donne, ce que ça donne, sans se répéter exactement. Ce sont mes idées les plus sombres qui y sont relatées. 3) L’arrivée d’un guitariste virtuose, tel Cyril Bernhard, a-t-elle bouleversé vos compositions ? - Cyril commence en fait début 2006, à jouer avec nous, c’est un super musicien. En gros, nous écrivons ce que nous ressentons tout le temps, et cela se met en place tout seul. Nous composons beaucoup de choses, tant que cela sonne bien « rock ». Cyril est issu de la scène « guitar hero », je l’ai guidé, lui ai indiqué la direction musicale de E.Forces. Il entendait un riff et disait « comme ça alors ? », et je lui disait oui tout simplement, ce fut facile. 4) Vous sentez-vous proches d’une certaine scène black métal, qui ne demande qu’à évoluer ? - Oui, dans un certain sens. Encore une fois nous avons assemblé des riffs, comme ça, tous ensemble, et ça a bien rendu. Alors, si c’est du thrash-black, OK, je n’y avais pas pensé au départ quand j’ai composé. Mais au final, je pense avoir bien su « capter » de bons passages thrash-black ! 5) Maintenant que vous êtes installés en France, êtes vous partie prenante de cette scène métal ? Ou bien n’y accordez-vous que peu d’importance ? - Je pense que la scène métal en France bouge beaucoup ! Les gens sont cool, les groupes sont cool. On ressent un bon soutien et du respect de la part de tout le monde. 6) A l’avenir allez vous développer encore plus la partie évolutive ressentie au travers de votre musique actuelle ? - Pour l’instant, nous avons prévu de faire des reprises de « Rock n’ Roll rebels », comme AC/DC, Mothörhead, Maiden, Metallica, Deep Purple, Black Sabbath et Project Failing Flesh (USA). 7) Au final , comment s’est passé le dernier enregistrement de l’album ? - En ce qui concerne le travail en studio, ce fût une bonne expérience Le travail à été très rapide et Patrick Friedrich très efficace. 8) Pour clôturer cette petite interview, pourriez vous nous dire un mot, une phrase ou autre chose pour tous ceux qui vous suivent actuellement dans votre démarche musicale. - TO HELL WITH TOMORROW…LETS LIVE FOR TODAY - Lipps (ANVIL) Autrement dit en Français : VIVONS AUJOURD’HUI, L’ENFER EST POUR DEMAIN ! |
|||
> Interview E.FORCE du 31.01.08 > 1) Salut E.FORCE, je ne vais pas vous faire l’affront des présentations, mais simplement vous demander un mini historique du groupe. I formed eforce en mars 2001.Playing and composing music that I thought was cool ,avec the ex-members etc...Played a few shows, signed avec season of mist ,then relocated to france due to personal and professional reasons....played a few fests. + toured europe avec carpathian forest.tsuder.wykked wytch.....(2005)had some problems avec la members parted ways took a break, et continued en 2006..... > 2) Votre nouvel album « Modified Poison » est-il une suite de « Evil Forces », ou les concepts sont-ils vraiment différents ? Well yes in some ways.....Basically, I try to match the music avec un bonne subject etc.....It is what it is....not repeating exactement.....mes dark subjects that relate. > 3) L’arrivée en 2003 d’un guitariste virtuose, tel Cyril Bernhard, a-t-elle bouleversé vos compositions ? Cyril commence en 2006. Great player.Basically wrote what we were feeling @the time.et thats what came out.....composing what was possible of which rocked!!!if you know what I mean.....Cyril comes from la guitar hero background..I guided him in ways ,saying were the eforce sound/direction was going.....He would have a riff and go "oh like this?" oui, just like that etc.... > 4) Vous sentez-vous proches d’une certaine scène black métal, qui ne demande qu’à évoluer ? > oui, in some ways oui.....Once again we just pieced riffs together that felt cool! If its black/thrash, whatever I do not think about it ,just do it! very happy with what was created...Je pense on captured some very black.thrashy moments etc.... > 5) Maintenant que vous êtes installés en France, êtes vous partie prenante de cette scène métal ? Ou bien n’y accordez-vous que peu d’importance ? Je pense la metal scene en france rocks!!!! tres cool people et groupes......bonne support et respect pour toute la monde:)!!! > > 6) A l’avenir allez vous développer encore plus la partie évolutive ressentie au travers de votre musique actuelle ? rock and roll rebels(reprise groupe((AC/DC,motorhead/maiden,metallica,pruple,sabbath))+PROJECT:FAILING FLESH(usa) > > 7) Au final êtes vous plus un groupe de scène qu’un groupe de studio ? > bonne experience.....tres vite et sufficant.....+Patrick Friedrich tres bien travaille avec...! > 8) Pour clôturer cette petite interview, pourriez vous nous dire un mot, une phrase ou autre chose pour tous ceux qui vous suivent actuellement dans votre démarche musicale. > "TO HELL WITH TOMMORROW..LETS LIVE FOR TODAY" Lipps(ANVIL) | |||