Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


ETERNAL REST
CHRONIQUE ETERNAL REST - review
Contact groupe http://www.eternalrest.fr.st
Audio / Video
Mise en ligne le : 22 janvier 2008  | Intervieweur : Black.Roger | Traducteur :

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Interview ETERNAL REST du 27.12.07


1) Salut ETERNAL REST, un petit mot sur votre groupe; Qui êtes vous et d’où venez-vous ?

N'Ric :Salut a toi. Je me présente, N'ric, batteur du groupe. Eternal Rest est formé de gens venant principalement de Laon (Laurent: guit; TenebriusRex: chant; Math: basse), le deuxième guitariste, Franck, vient de Reims. Pour ma part je vis dans un petit village, St Michel, perdu dans la profonde Picardie prés de la frontière belge.
T Rex : Le groupe existe depuis pas mal d'années maintenant, car la première mouture remonte à 1994, mais officiellement le groupe à pris cette orientation en 1996. Le troisième guitariste Rom à mis en stand by ses activité metal, pour s’occuper de son groupe de punk, et donc a décidé de quitter le groupe.

2) Parlez-nous de votre album « The Four Winds Of Evilness « , comment s’est passé l’enregistrement ?

N'Ric: "The four winds of evilness" a été enregistré durant l'été 2007 a Laon, dans notre locale de répétition, avec les moyens du bord. 13 titres enregistrés en 2 jours en prises 'live', un sacré challenge! Lorsque les titres furent enregistrés, Chiof de Malstrom Prod s'occupa du mixage. Il a fait un excellent travail, encore merci a lui d'ailleurs.
T Rex : Comme le dit N'ric, l'album a était enregistrer en seulement deux jours, et j'ai fais les voix en une demi-journée. le matos utilisé pour l'enregistrement a été notre matos perso, un 24 pistes numérique Tascam, un kit micro batterie shure (gamme PG), du sm57 et pour le chant un berhinger B2 pro. Le tout en prise direct, sans aucun effet ou autre compression lors des prises. Ensuite Chiof nous a fait un mixage dont on a étaient agréablement surpris par le résultat.

3) Le résultat vous satisfait-il entièrement, ou peux mieux faire ?

N'Ric: Etant pour ma part assez perfectionniste, je pense que l'on pouvait mieux faire, on peut toujours mieux faire, mais le résultat final est tout de même très satisfaisant.
T Rex : Oui dans l'ensemble on est satisfait du résultat, même si on aurait pu faire mieux. Mais quand on voit les conditions dans lesquelles on a enregistré, et bien au final on se dit putain ça sonne quand même bien. Il y a une évolution, par rapport aux démos du groupe, et maintenant il faudra que le prochain soit encore de meilleure qualité à nos yeux.

4) Cinq titres de votre CD sont en Français, pourquoi ce choix ?

N'Ric: Ce choix s'est imposé naturellement, trop de groupes français adaptent leurs textes en anglais, les textes de ces titres on été rédigés en Français, nous avons donc décidé de les laisser ainsi. Assumons d'être français...
T Rex : Le français est notre langue maternelle, on se doit d'avoir du respect pour elle, mais aussi le français se marie plutôt bien avec le métal extrême, ce qui peut donner parfois des intonations, que l'on ne trouvera jamais avec la langue anglaise. Dans l'avenir, nous continuerons à employer le français, mais aussi l'anglais pour certains textes, le mélange des deux langues sur un même cd, peut satisfaire un public plus large aussi, notamment pour les étrangers.

5) Après la promo de cet album, quels sont vos projets à venir ?

N'Ric: Pour le moment nous ne nous sommes pas encore fixé d'objectifs, attendons que la promo se fasse et nous verrons ce que l'avenir nous réserve... Bien sur nous répondrons présent si des opportunités de concert s'offraient à nous. Mais pour le moment nous nous occupons, pour certains, de nos projets parallèles. Math gère son groupe de rock, les Flying duck, quand a moi, j'ai été contacté, il y a quelques mois par un groupe de St.Quentin, KraHenN, avec qui j'ai accepté de jouer. Nous faisons du bon gros death metal bien lourd, mélodique et préparons un album pour cette année.
T Rex : Chaque membre s'occupe un peu de ces projets annexes pour le moment, car après la sortie de l'album nous avons besoin de faire un break. Dés que nous trouverons des dates pour jouer on foncera tête baissée, pour notre plus grand plaisir, car il faut bien défendre cet album sur scène. Un successeur à "the four winds..." verra le jour, c'est sur, mais dans combien de temps, on ne sait pas, car les délais, ce n'est pas notre truc.

6) Quels sont vos goûts musicaux, qu’écoutez-vous actuellement comme autres groupes ou formations ?

N’Ric :Un des points fort d'Eternal Rest se trouve justement dans la diversité des goûts musicaux des uns et des autres. Ce qui se ressent bien sur dans les compos. Heavy, black, death, trash tout y est. Je ne citerais malheureusement personne, nous sommes envahis par tellement de bon groupes, sur le plan national autant qu’international, que la liste serait extrêmement longue.
T Rex : Comme le dit N'Ric la diversité musicale est large pour le groupe, on peut dire qu'ensemble on doit écouter à peu prés tous les styles de métal différent, cela va des plus connu, jusqu'au groupe les plus obscurs ou underground. Il y a tellement de bons groupes qui sortent des albums maintenant que c'est dur d'en cités. Mais aussi tellement d'album sont cultes et ne prennent pas une ride avec les années, que faire un choix serait hypocrite de notre part.


7) Quel regard portez-vous sur la scène métal (France et étranger )?

N'Ric: Comme je le dis plus haut de plus en plus de groupes d'un très bon niveau font leurs apparitions (sans cracher sur les anciens bien sur, qui sont toujours aussi efficaces), mais la France, comme malheureusement bien d'autres pays, ne nous donne que très peu d'opportunités de nous exprimer musicalement. Nous sommes submergés par des médias qui prônent des images irréelles du monde. Les starlettes actuelles sont créées de toutes pièces pour engendrer des bénéfices financiers énormes tandis que nous nous jouons avant tout pour le plaisir et non dans le but de gagner un maximum d'argent, voila pourquoi nous sommes mis à part. De plus étant catalogué d'extrémistes, ce qui n'est pas le cas pour tout le monde dans le milieu, n'arrange guère les choses. Mais bon l'avantage d'être mis à part est que notre musique reste pour un public d'initiés.
T Rex : C'est vrai beaucoup de bons groupes sont présent sur la scène, mais l'importance est ce le niveau technique, je ne pense pas. C’est avant tout un état d'esprit le métal, et certaines personnes dans le milieu ne l'on pas compris. On peut être un bon musicien et être un abruti de première. Dans ce cas là je préfère écoute quelque chose de basique, mais qui reste dans l'esprit, et surtout avec du feeling. Si on fait de la musique sans ses tripes, et bien on ne propose pas grand chose de bien au final

8) Si vous deviez décrire votre musique en un seul mot ou adjectif, quel serait-il, et pourquoi ?

N’Ric : Je ne sais que répondre à cette question. Je pense que tout le monde ressent des émotions différentes a l'écoute de certaines musiques, certains sons. La musique d’Eternal Rest jongle tellement entre différents styles que je laisse les gens répondre à cette question pour moi.
T Rex : Je dirai simplement METAL.

9) Pour terminer, la parole est à vous, alors lâchez-vous et dites-nous tout ce que vous avez sur le cœur.

N’Ric : Je pense mettre un peu lâché sur une question précédente... Continuons à écouter et vivre notre grande musique qu'est le métal, ne la laissons pas mourir. Nous avons déjà tellement fait et il reste tellement a faire dans ce milieu. Continuons à soutenir les groupes pro et surtout les groupes amateurs, il y a tellement a découvrir, notre musique est si diversifiée.
T Rex : Un grand merci à toi, pour cette interv. Surtout n’hésitez pas à jeter une oreille sur notre musique, par le biais de notre site ou notre myspace. Il faut continuer à soutenir le milieu underground, car sans lui le métal serait mort depuis longtemps. Merci

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock



 




Aller en haut