Salut MORGAIN ! Vous venez de Slovaquie , ce n'est pas un peu dur pour vous d'être reconnu en Europe de l'ouest et dans d'autres continents?
Salut, et bien ce n'est pas facile de nous introduire dans les pays de l'ouest, mais ce n'est pas impossible.
Peut-être que cela prendra du temps mais nous ne sommes pas pressés ;-)
Je pense que notre musique trouvera sa place parmi certains auditeurs.

Votre dernier album est bon, de quoi parlent les titres, il y a un concept ?
Merci, les paroles traitent de différents thèmes comme : notre antipathie envers le christianisme, à notre monde et au Nibiru, et ainsi de suite. Mais il n'y a aucun concept derrière. La meilleure manière d'en savoir plus au sujet de nos textes est de les lire, et après chacun peut se faire sa propre opinion sur les sujets.

Plusieurs éléments ' hors metal ' prennent place ici ( harmonica, accordéon, etc ). Pourquoi ce choix ? Une ouverture d'esprit dans le milieu ?

Nous utilisons ces instruments, parce que je pense qu'ils s'adaptent à notre musique. Je ne m'inquiète vraiment pas si je suis enfermé dans un certain style ou pas. Je veux juste créer la musique qui me représente à 100 %. C'est tout.

Tu parles de Satan. Que représente-t-il vraiment pour toi ?
Je préfère le Satanisme, mais comme philosophie de la vie pas comme religion. C'est dur pour l'expliquer ici, dans quelques phrases courtes. C'est un thème pour un long dialogue. Désolé.

Après ce court album, quels sont vos objectifs à venir ?
Nous sommes maintenant concentrés pour quelques concerts et peut-être qu'en automne je commencerai à travailler sur un nouveau CD. En ce moment nous avons une saison dure dans le groupe, parce que le line up est en train de changer. Personne ne sait ce que nous réservera le futur.

Pourrons nous vous voir en concerts en Europe ( de l'ouest ) un jour ?

Hmmm, rien n'est impossible, mais pas pour le moment. Peut-être dans le futur qui sait !

Si vous avez un message à faire passer, c'est à vous !
Tous le meilleur pour toi et merci de nous avoir fait une place dans votre zine. salutations à tous les metalleux de france, si vous voulez en savoir plus sur MORGAIN, visitez notre site : www.morgain.sk

Hello MORGAIN! You come from Slovakia, It is not a little hard for you to make you recognize in Europe of west and in the other continents?

Hi, well its not easy to introduce us in western countries, but its not impossible. Maybe it takes a while, but we are not in a hurry :-) I guess that our music will found its way to listeners.

Your new album really very is successful ! About what do speak your lyrics? There is a concept behind the titles?

Thanx, the lyrics speak about different themes like: antipathy to Christianity, our world and Nibiru, and so on. But there is no concept behind. The best way to know more about our lyric is to read it, and after everyone can create an own opinion about it.

Much elements ' except metal ' take seat (harmonica, accordion, etc), why this choice? An opening spirit more than to remain to lock up in a well defined style?

We use this instruments, because I guess that they fits to our music. I really don’t care if I am locked in some style or not. I just want to create the music that represent me in 100. Thats all.

You speak about Satan. What does it really represent for you?

I prefer Satanism, but as a life philosophy not as a religion. As I see its hard to explain it here, in some short sentences.. It is a theme for a long dialogue. Sorry.

After this short album, which are your objectives to come?

We are now concentrated for some gigs and maybe in the autumn I begin with work on a new CD. Right now we have a hard season in the band, because the line up is changing. No one would know what future will show.

Could one see you in concert in Europe, and France one day?

Hmmm, nothing is impossible, but right now no. Maybe in future, who knows.

If you have a message to make pass ( to your fans or not !!! ) , it is to you ! :

All the best to you and thanx for the place in your zine. Greeting to all metal fans in France, and if someone want to know more about MORGAIN, please visit us on our www.morgain.sk