1. hello LYFTHRASYR ! j'ai vu que vous n'étiez que trois membres : est ce un choix délibéré ou un passage momentané en espérant trouver un autre membre?

Pour l'enregistrement d'un CD, trois membres sont largement suffisants. Il est toujours plus simple de travailler avec peu de gens. Il y a ainsi moins de divergences d'opinion. On peut donc mieux s'organiser et mieux planifier notre travail. Donc nous ne recherchons pas de 4ème membre pour le groupe. A ce jour, nous avons fait des concerts à 3 seulement. Certes,ce n'est pas l'idéal, puisque toutes les tracks de clavier doivent provenir d'un sampler et ne sont pas jouées en direct. Si j'ai bien compris, c'était là un sujet de critique de la part de tes collègues qui ont assisté à notre concert de Lyon…Bien entendu, pour le public il n'est jamais bon que des instruments essentiels, comme pour nous le clavier live soient remplacés par le play-back. Toutefois nous ne voulons pas non plus installer un clavier sur scène pour le simple fait qu'il soit là. Nous sommes précisément en train de rechercher une solution à ce problème et il y aura probablement très bientôt un claviériste occasionnel ou intermittent chez LYFTHRASYR.


2. vous sortez votre second album "The recent foresight", comment s'est passé l'enregistrement, étés vous entièrement satisfait du résultat?

Si on le compare à notre premier album, »The final resurrection », que nous avons enregistré et mixé nous-mêmes,complètement,on peut dire que beaucoup plus de personnes ont participé à la confection de l'album « The recent Foresight ».Les drums (batterie) ont été enregistrés dans les studios Iguana de Fribourg (Allemagne),le mixage effectué par Fredrik Nordström au studio Fredmann à Göteborg et c'est Björn Engelmann qui a masterisé au Cutting Room de Stockholm. Chant, guitare, basse et clavier, cela, nous l'avons fait nous-mêmes, chez nous, pour éviter la pression du temps et économiser de l'argent pour les studios suédois.
Toute cette procédure s'est avérée fructueuse puisque nous sommes très satisfaits du son que nous n'espérions pas aussi agressif et aussi direct. Evidemment, on ne peut jamais être totalement satisfait. Notre planning rigoureux nous a occasionné de trop nombreuses nuits sans sommeil.Par ailleurs nous savons exactement ce qui nous plaît, plus ou moins, dans le son, a posteriori et ainsi ce que nous devrons améliorer la prochaine fois. Mais nous avons fait un grand pas dans la bonne direction en passant de « The final resurrection » à « The recent foresight ».Nous avons beaucoup appris. Un nouvel album est en préparation sur lequel nous nous améliorerons encore.


3 .de quoi parlez vous dans vos textes ? êtes vous engagés religieusement ou politiquement ?

Mes textes ne traitent ni de la religion, ni de la politique, il s'agit plutôt d'une critique de la société. Le thème principal et le titre de l'album »The recent foresight » évoquent un regard moderne sur l'avenir avec tous les problèmes et les visions de notre époque. En fait, ces idées ne sont pas neuves, elles existent depuis longtemps, exprimées de manière identique. Elles se réfèrent aux faiblesses du caractère humain, comme l'égoïsme et l'hyper motivation (?) d'une part, l'indifférence ou le manque de motivation d'autre part, des défauts à l'origine de tous les problèmes. Ces défauts ne sont pas propres à notre époque, mais intemporels. C'est pourquoi on pourrait résoudre au moins partiellement les problèmes actuels en travaillant à l'amélioration de l'espèce humaine.
C'est là notre message principal. C'est précisément pour démontrer à quel point cela est difficile de découvrir soi-même cet état de choses que nos textes sont volontairement peu transparents ou implicites. J'aime travailler sur des contradictions ciblées ou des messages flous. C'est la dernière chanson »Perception never expected » qui constitue la seule exception, chanson qui,aussi bien au niveau de la musique que du texte va à l'essentiel et résume l'ensemble des défauts du caractère humain dans toute sa dimension.


4. votre musique est très ouverte : black, death, gothique, electronique, brutal et mélodique...n'avez vous pas peur de troubler les fans de metal ou pensez vous apporter une touche plus originale et intéressante face aux multitudes de groupes actuels qui tournent en rond ?

En composant, je ne voulais pas viser un objectif précis, mais simplement écrire de la musique qui me plaise. Comme je suis devenu très éclectique dans mes goûts musicaux, ce mélange est venu de lui-même. Aujourd'hui, de nombreux groupes de back métal ont une tendance à la old school aussi bien dans la composition que dans la production. Nous voulons donc constituer un contre mouvement en essayant de mettre sur pied, avec des compos assez directes et une production assez froide quelque chose de très moderne et d'assez nouveau. Outre les arrangements agressifs, il doit y avoir place pour des instants expérimentaux avec clavier électro. J'ai été moi-même influencé par des groupes comme RAMMSTEIN, MACHINE HEAD ou les musiques de films de Hans Zimmer. Je ne pense pas qu'avec notre musique nous provoquions le trouble, tout au plus peut-être, quand on écoute l'album pour la première fois. Par le mélange extrême de différents styles et la structure complexe des chansons » The recent foresight »nécessite certainement deux ou trois écoutes pour que l'album plaise vraiment. On peut l'écouter à plusieurs reprises sans qu'il soit ennuyeux .Il y a suffisamment d'albums dont on a marre après deux écoutes simplement parce qu'ils sont ennuyeux.


5. quels sont vos projets a venir ? avez vous des concerts prevu prochainement? pensez vous venir en france ?

A la mi-octobre, nous avons terminé notre tournée européenne avec KATAKLYSM, BEHEMOTH et ABORTED et nous avons eu l'occasion de jouer à Lyon et Strasbourg.En ce moment,nous nous consacrons pleinement à la promo du nouvel album sorti le 30 novembre 2007 De plus quelques nouveaux concerts et festivals sont en discussion pour l'été et l'automne. Vous trouverez prochainement sur notre site notre programme de concerts. Nous aimerions jouer à nouveau en France, car notre concert de Strasbourg fut pour nous l'un des plus beaux de toute notre tournée.


6. si vous aviez un mot à dire à nos lecteur francais, c'est a vous :!

Merci beaucoup pour cette interview.Ecoutez donc sur : www.myspace.com / Lyfthrasyr « The recent foresight ».Nous nous réjouissons à l'idée de jouer bientôt encore en France.

1)Hello,LYFTHRASYR! Ich habe erfahren, dass Eure Besetzung aus nur 3 Mitgliedern besteht. Ist es eine wohlüberlegte Wahl oder eine vorläufige Situation? Habt ihr die Hoffnung, eine vierte Person zu finden?

Für CD-Aufnahmen sind drei Mitglieder absolut ausreichend. Es ist immer einfacher, mit wenigen Leuten zu arbeiten, denn dadurch gibt es auch weniger Meinungsverschiedenheiten und man kann besser organisieren und planen. Nach einem festen vierten Bandmitglied suchen wir also nicht.

Bislang haben wir aber auch Konzerte nur zu dritt gespielt. Das ist sicher nicht optimal, da alle Keyboard-Spuren von einem Sampler kommen müssen und nicht live gespielt sind. Wenn ich das richtig verstanden habe, war das auch ein Kritikpunkt deiner Kollegen, die bei unserem Konzert in Lyon dabei waren. Natürlich ist es für das Publikum bei einem Konzert immer schlecht, wenn wichtige Instrumente wie bei uns das Keyboard live nur Playback sind. Andererseits wollen wir aber nicht nur irgendeinen Keyboarder auf die Bühne stellen, nur damit einer da ist. Wir sind momentan dabei, uns etwas zur Lösung dieses Problems einfallen zu lassen und vermutlich wird es bald einen Live-Keyboarder als Session-Mitglied bei Lyfthrasyr geben.


2) Ihr habt gerade Euer zweites Album "The recent foresight" veröffentlicht. Wie hat sich die Aufnahme abgespielt? Seid ihr mit dem Ergebnis ganz zufrieden?

Im Vergleich zu unserem Debütalbum „The final resurrection“, das wir komplett selbst aufgenommen und abgemischt haben, waren bei „The recent foresight“ wesentlich mehr Leute beteiligt: Die Drums wurden in den Iguana Studios in Freiburg aufgenommen, der Mix wurde von Fredrik Nordström im Göteborger Studio Fredman und das Mastering von Björn Engelmann im Cutting Room in Stockholm übernommen. Gesang, Gitarren, Bass und Keyboards haben wir zuhause aufgenommen, um keinen Zeitdruck dafür zu haben und das Geld lieber für die schwedischen Studios zu sparen. Diese ganze Prominenz hat sich aber ausgezahlt, da wir mit dem Sound wirklich sehr zufrieden sind und selbst nicht mit einem so aggressiven und direkten Sound gerechnet hätten.
Völlig zufrieden kann man aber natürlich nie sein! Unsere suboptimale Zeitplanung brachte uns zu viele schlaflose Nächte. Außerdem wissen wir auch genau, was uns am Sound oder den Songarrangements im Nachhinein nicht so ganz gefällt und was wir nächstes Mal besser machen möchten. Dennoch haben wir auf jeden Fall einen großen Schritt in die richtige Richtung gemacht in der Entwicklung von „The Final Resurrection“ zu „The Recent Foresight“ und sehr viel dazugelernt. Und es gibt immer noch ein nächstes Album, auf dem man sich weiter verbessern kann.


3) Worum geht's eigentlich in Euren Texten? Habt ihr Glaubensüberzeugungen? Seid ihr politisch eingestellt?

Meine Texte sind weder über Religion noch über Politik, sondern eher eine Kritik an der Gesellschaft. Das Hauptthema und so auch der Albumtitel „The recent foresight“ beziehen sich auf den modernen Blick in die Zukunft mit allen Problemen und Visionen unserer Zeit. Tatsächlich sind diese Gedanken aber nichts Neues und es gab sie in sehr ähnlicher Form auch früher schon. Sie führen einen lediglich zurück auf menschliche Charakterschwächen wie Selbstsucht oder Übermotiviertheit einerseits und Gleichgültigkeit oder mangelnde Motivation andererseits, die zu diesen Problemen führen. Diese Schwächen sind aber nicht speziell an unsere Zeit gebunden, sondern eher zeitlos. Daher könnte man auch heutige Probleme zumindest teilweise lösen, indem man an sich selbst arbeitet, um ein besserer Mensch zu werden. Das ist in etwa die Hauptaussage. Um allerdings auch zu zeigen, wie schwierig es ist, das selbst zu entdecken, sind die Texte beabsichtigt etwas undurchsichtig formuliert. Ich arbeite dabei gerne mit gezielten Widersprüchen oder eher unklaren Aussagen. Die einzige Ausnahme bildet dabei der letzte Song „Perception never expected“, der sowohl musikalisch als auch textlich auf den Punkt kommt und eine Art Resümee bildet, wie man ein Maß zwischen diesen Charakterschwächen finden kann.
4) Eure Musik scheint sehr offen und vielfältig zu sein: Black, Death, Gothic Metal, Elektro, Brutal, Melodisch....
Fürchtet ihr dann nicht, Eure Fans, die richtigen Metal-Fans in Verwirrung zu bringen? Oder möchtet ihr eher der Metal-Musik eine neuartige, aber interessante Note verleihen - in dieser Welt, wo es heute immer mehr Metal-Bands gibt, die sich im Kreise drehen?

Ich wollte beim Komponieren auf kein bestimmtes Ziel hinaus, sondern einfach Musik schreiben, die mir selbst sehr gut gefällt. Da ich inzwischen musikalisch sehr vielseitig interessiert bin, kam diese Mischung dann von ganz alleine. Heutzutage haben recht viele Black Metal Bands einen Hang zur „Old School“, sowohl in der Komposition als auch in der Produktion. Wir wollen dazu eine Gegenbewegung bilden und versuchen, mit ziemlich direkten Kompositionen und einer eher kalten Produktion etwas sehr Modernes und teilweise vielleicht auch Innovatives zu erschaffen. Neben den aggressiven Arrangements sollen aber auch experimentelle Momente wie das Elektro-Keyboard eine Rolle spielen. Beeinflusst wurde ich dabei sicher durch Bands wie Rammstein, Machine Head oder auch Filmsoundtracks von Hans Zimmer.
Ich denke nicht, dass wir mit unserer Musik Verwirrung bringen, allenfalls vielleicht wenn man das Album zum ersten Mal hört. Durch die starke Vermischung verschiedener Stile und den recht komplexen Songaufbau braucht „The recent foresight“ meistens sicher 2-3 Durchläufe bis es jemandem richtig gut gefällt, aber dafür kann man das Album im Anschluss daran sehr oft anhören, ohne dass es einem langweilig wird. Es gibt genug Alben, die man nach 2 Durchläufen nicht mehr hören will, weil sie einem schon langweilig werden.


5) Was habt ihr nun vor? Habt ihr z.B. für die nächsten Monate Konzerte geplant? Werdet ihr in Frankreich wieder spielen?

Wir haben Mitte Oktober unsere Europatour mit Kataklysm, Behemoth und Aborted beendet, bei der wir bereits die Gelegenheit hatten, in Lyon und Strasbourg zu spielen. Im Moment konzentrieren wir uns ganz auf die Promotion des neuen Albums, das am 30.November erschienen ist. Zudem sind einige neue Konzerte und Festivals für Sommer und Herbst im Gespräch. Wo ihr uns demnächst wieder live erleben könnt, werdet ihr bald auf unserer website erfahren. In Frankreich würden wir wirklich sehr gerne wieder spielen, denn das Konzert in Strasbourg war für uns eines der schönsten der Tour.


6) Ihr habt wohl ein Wort für unsere französischen Leser: was würdet ihr ihnen dann gerne sagen?
Vielen für Eure Antworten!

Vielen Dank für das Interview. Hört mal unter www.myspace.com/Lyfthrasyr in „The Recent Foresight“ rein und wir freuen uns darauf, hoffentlich bald wieder in Frankreich zu spielen!