Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
THE DEVIANT |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 13 février 2006 | Intervieweur :
AVALON
| Traducteur : L'ENGLISHBOY |
|||
1. Salut The DEVIANT ! Quel est votre line up actuel et d’où venez-vous ? Salut!! Tout d’abord, merci pour votre intérêt pour The Deviant. Le line-up est le suivant: Violator: Guitare Lead, E.N.Death: Guitare Rhythmique, Dolgar: Basse & Chant, Blod: Batterie. Comme vous pouvez le voir, il y a quelque members connus de Gehenna dans le groupe. Mais rassurez-vous, il ne s’agit pas d’un projet de Gehenna. Mais cela est dur à éviter ?? Le reste du groupe a joué dans des groupes tells 122-StabWounds and Forlorn. Le groupe est situé à Stavanger en Norvège. 2. Votre dernier album est un bon album de black métal, quelles sont vos influences ? Merci! Nous apprécions que vous l’aimiez. Car nous en sommes nous-mêmes très satisfaits. La musique qui nous a influencée est celle de Slayer, Morbid Angel, Carcass, Dark Throne et d’autres. Et bien sûr Immortal. 3. Comment s’est déroulé l’enregistrement? En êtes-vous satisfaits? Avez-vous eu des échos à propos de l’album? Nous avons eu un bon nombre de problèmes durant l’enregistrement. Le technicien n’était absolument pas concentré et avait peu de temps pour travailler sur la musique. Mais heureusement, nous avons réussi à arranger chacun de nos problèmes. Nous avons mixé l’album dans un studio nommé Subsonic Society, et nous sommes très satisfaits du résultat. L’album a été masterisé aux Tailormaid Productions par Peter In de Betou(Dimmu Borgir, Hypocrisy). Les réactions ont été excellentes jusqu’à présent. 4. A propos de cet album, quel concept se cache derrière la musique, de quoi parlent vos paroles? Le concept est la haine, le meurtre, le sexe violent et la méchanceté. Nous essayons d’écrire des paroles qui traitent de ce qui nous intéressent. 5. Quels sont vos projets à venir ( après la promotion de cet album )? Des concerts en France ou en Europe ? Nous travaillons actuellement sur notre prochain album. Mais nous répétons aussi beaucoup, afin d’être 100% prêts si nous nous retrouvons en tournée avec un peu de chance. Et nous aimons jouer en France. J’y ai joué quelques fois avec Gehenna, et c’était génial!! De très bons fans!! 6. Que pensez-vous de votre scène metal locale ? La scène métal locale pue complètement!! A part the Deviant, nous n’avons que quelques bons groupes ici. Gehenna, Carphatian Forest et les punks fous de Haggis. 7. Quels groupes aimez-vous en ce moment ? Je suis complètement à fond dans Morbid Angel ces jours-ci. Tous leurs albums se font abuser par mon lecteur cd en ce moment. J’écoute aussi beaucoup de Dark Throne. J’ai hâte de voir leur dernier album. 8. Si tu as un message à faire passer à tes fans, c’est à toi ! : Achetez notre nouvel album et masturbez-vous!! J’espère que vous aimez l’album et à bientôt en tournée!! Salut Satan! |
|||
1. hello The DEVIANT ! what is your actual line up and where do you come from ? Hello!! First of all, thanks for your interest in The Deviant. The line-up are as following: Violator: Lead Guitar, E.N.Death: Rhythm Guitar, Dolgar: Bass & Vocals, Blod: Drums. As you can see there are some well known Gehenna members in the band. But people must be assured that this is not a Gehenna project band. But this might be hard to avoid?? The rest of the band have played in bands like 122-StabWounds and Forlorn. The band is located in Stavanger, Norway. 2. your last album is a beautiful piece of black metal, what are your influences ? Thanx! Appreciate that you like it. Cause we are very satisfied with it ourselves. The music that have influenced us the most is bands like Slayer, Morbid Angel, Carcass, Dark Throne. And of course Immortal. 3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album? We had a great deal of problems during the recording. The technician were very unfocused and had very little time working with the music. But gratefully we managed to fix every problems that we had. We mixed the album in a studio called Subsonic Society, and are very pleased with the result we got from this place. The album was mastered at Tailormaid Productions by Peter In de Betou(Dimmu Borgir, Hypocrisy) The feedback this far has been overwhelming. 4. About this album, what is the concept behind the music , about what do speak your lyrics? The concept is hate, murder, violent sex and evilness. We try to make lyrics about what interest us. 5. Which are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ? We are currently working with material for the next album. But we also rehearse a lot, so that we are 100% ready if we are lucky and get ourselves on a tour. And we love to play in France. I’ve played there a couple of times with Gehenna, and it certainly ruled!! Great fans!! 6. what do you think about your local metal scene ? The local metal scene is shitty!! Besides the Deviant, we have only a couple of decent bands here. Gehenna, Carphatian Forest and the crazy punkers in Haggis. 7. which are the bands which you currently like now ? I am totally into Morbid Angel these days. All their albums are being abuse in my cd player at the moment. I also listen a lot to Dark Throne. Looking forward to their new album. 8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! : Buy our album and mastrubate!! Hope you like the album and see you on tour!! Hail Satan! | |||