1. Salut SOLSTAFIR ! Quel est votre line up actuel et d’où venez-vous ?

Nous venons de Reykjavík, en Islande.
Notre line up actuel est le suivant : Aðalbjörn Tryggvason (guitare/chants), Sæþór Maríus Sæþórsson (guitare), Svavar Austmann (basse) et moi-même Guðmundur Óli Pálmason à la batterie. Nous tenons cette formation depuis 1999 lorsque Sæþór nous a rejoint en tant que second guitariste, et avant cela, Svavar nous avait rejoints en 1998 lorsque notre ancien bassiste Halldór Einarsson a quitté le groupe.

2. quelles sont vos influences ?

Nos influences sont surtout nos affaires et sentiments personnel. En fait, nous essayons d’éviter le plus possible l’influence directe des autres groupes. Bien sûr , tout ce que l’on voit, entend, ressent or fait l’expérience nous influence d’une manière ou d’une autre.

3. Et quels groupes aimez-vous en ce moment ?

Personnellement, j’écoute de la musique sombre ces derniers jours. J’écoute beaucoup de drone doom, des groupes tels Earth, Sunn0))), Boris, 5IVE's Continuum Research Project, ainsi que d’autres groupes plutôt sombres tels Swans, Ulver, Teeth of Lions rule the Divine, etc...

4. Comment s’est déroulé l’enregistrement? En êtes-vous satisfaits? Avez-vous eu des échos à propos de cet album?

Nous avons décidé d’enregistrer l’album nous-mêmes avec l’aide de notre ami Sigurgrímur Ullarpeysa Jónsson. Nous allions en weekends à sa maison à Stokkseyri, un petit village de pêcheurs sur la côte du sud. Ca prend environ une heure de voiture pour y arriver, à travers les étendues de lave et les cols de montagnes, ce qui nous mettait dans une ambiance particulière selon moi. Nous y allions le vendredi et travaillions le soir, continuions le samedi, puis nous rentrions le samedi soir à Reykjavík pour se saouler car Sigurgrímur venait à peine de rencontrer sa nouvelle petite amie. Nous retournions à Stokkseyri le dimanche matin pour continuer le travail après quelques heures de sommeil, et nous retournions enfin à Reykjavík le dimanche soir. A fur et à mesure que l’enregistrement avançait, nous écoutions les mix de nos chansons lorsque nous roulions à travers les étendues de lave et les sombres cols de montagnes, donc je suis convaincu que nos chansons se sont imprégnées de cette ambiance. En tout cas, c’est bien ce que je me représente lorsque j’écoute l’album.

5. A propos de cet album, quel concept se cache derrière la musique? De quoi traitent les paroles?

Cette fois, les paroles sont très personnelles. Nous ne l’avions pas planifié mais il y a une sorte de fil rouge dans cet album, un concept de feu et de lumière, ainsi que les visions vue à travers ces derniers et leur opposé; l’obscurité et la nuit. Vous pouvez le voir en jetant un coup d’œil aux titres des chansons (...Visionaryhead, Lux Fare [aussi nommée Ljósfari = celui qui voyage avec / amène la lumière], Nox Fare [aussi nommée Náttfari = le contraire de Lux Fare; celui qui voyage avec / amène la nuit], Ghosts of Light, Ritual of Fire... vous voyez ce que je veux dire).

6. Quels-sont vos projets à venir (après la promo de l’album)? Des concerts en France ou en Europe ?

Oui, nous espérons faire une tournée en Europe l’été prochain.

7. Que pensez-vous de la scène métal locale ?

Nous avons de bons groupes en Islande, mais c’est très dur pour nous Islandais de partir au continent européen ou américain, étant donné que nous sommes totalement isolés en plein dans le nord de l’océan Atlantique, donc beaucoup de groupes ont arrêté de jouer au bout de quelques années (pas de respect pour les déserteurs!). Mais la situation s’améliore et grâce à internet, c’est plus facile de faire de la promo pour son groupe.

8. Quels groupes aimez-vous en ce moment?
Personnellement, j’écoute plutôt du dirty rock´n´roll (certains l’appellent sstner). Comme Cathedral, Sleep, High on Fire, Melvins, Mustasch, Dozer, des trucs oldschool tels Rainbow et Hawkwind, et le seul bon groupe de black metal que j’ai pu entendre récemment .


9. Si tu as un message à faire passer à tes fans métalleux, c’est à toi ! :

Achetez notre putain d’album! Vous ne le regretterez pas, c’est probablement le meilleur album de métal de la décennie! hehe
Merci !

1. hello SOLSTAFIR ! what is your actual line up and where do you come from ?

We come from Reykjavík, IcEland.
Our current line up consists of Aðalbjörn Tryggvason (guitar/vocals), Sæþór Maríus Sæþórsson (guitar), Svavar Austmann (bass) and myself Guðmundur Óli Pálmason on drums. We´ve had this line up since 1999 when we added Sæþór as a second guitarist, and before that, Svavar joined in 1998 when our old bassplayer Halldór Einarsson left the band.

2. your last album is a beautiful piece of metal, what are your influences ?

Our influences are mostly personal stuff and feelings. We actually avoid beeing influenced directly by other bands as much as we can. But ofcaurse everything you ever see, hear, feel or expirience in other ways has some influence on you in one way or another.

3. and which are the bands which you currently like now ?

Personally I´m mostly listening to some dark music these days. I´ve been alot into drone lately, bands like Earth, Sunn0))), Boris, 5IVE's Continuum Research Project, and other dark stuff like Swans, Ulver, Teeth of Lions rule the Divine, etc...

4. How did the recording occur? Are you satisfied by it? Have you got echoes about the album?

We decided to record it baciclly ourselfs with the help of our friend Sigurgrímur Ullarpeysa Jónsson. We drove on weekends to his house in Stokkseyri, which is a small fishing village on the south cost. It takes about an hour to drive there, over lava fields and mountain passes, so that set a strange mood I think. We´d go there on Fridays and work into the night, continue working on Saturdays, but then late on Saturday night´s we´d drive back to Reykjavík to get drunk, because Sigurgrímur was just getting to know his now girlfriend then. Then on Sunday mornings we´d drive back to Stokkseyri and continue working after a few hours sleep and then drive back to Reykjavík on Sunday nights. As we got further into the recordings we´d often listen to some rough mixes of the songs as we were driving over those lava fields and dark mountain passes, so I think that mood really got into the songs. At least that is what I see before my eyes when I listen to the album.

5. About this new album, what is the concept behind the music ? about what speak the lyrics ?

The lyrics are all very personal this time around. Although we hadn´t planed it there seems to be a red thread running through the album, a kind of concept of fire and light, and the visions that are seen through them and the opposite; the darkness and the night. You can see this by looking at the songtitles (...Visionaryhead, Lux Fare [also called Ljósfari = he who travels with/brings light], Nox Fare [also called Náttfari = the opposite of Lux Fare; he who travels with/brings the night], Ghosts of Light, Ritual of Fire... you get my point)

6. Which are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ?

Yes we are hoping we can do some touring in Europe next summer.

7. what do you think about your local metal scene ?

We have goot some good bands here in Iceland, but it is very hard for us Icelandic bands to break out to the European or American continent, beeing totally isolated here in the middle of the North Antlantic sea, so many of them tend to break up after a few years (no respect for quitters!). But things are always becoming better and better and with the internet it has become alot easier to promote your band.

8. which are the bands which you currently like now ?
Personally I´m mostly listening to some dirty rock´n´roll (some call it stoner) these days. like Cathedral, Sleep, High on Fire, Melvins, Mustasch, Dozer, some oldschool shit like Rainbow and Hawkwind, and the only good blackmetal band I´ve heared in recent years .


9. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you ! :

Buy our fucking album! You won´t regret it, it´s probably the best metal album in a whole decade! hehe
Thanks for the support!