Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


SLIT
CHRONIQUE MERENDINE ATOMICHE - review
Contact groupe http://slitnoise.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 17 janvier 2006  | Intervieweur : AVALON | Traducteur : L'ENGLISHBOY

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1. Salut SLIT ! Quel est votre line up actuel et d’où venez-vous ?

Nous sommes un groupe de quatre maltais, les membres sont Daniel (guitare), Joker (basse), Gerald (batterie) and moi, Frank (chants).

2. Votre dernier album " croncaca nera" est un bon album de ' power thrashcore', quelles sont vos influences ?

Il y en a trop pour toutes les citer, je pense que tous les groupes que nous écoutons influencent notre musique d’une manière où d’une autre (même ceux dont le style n’a rien avoir avec le notre).

Cependant, je pense que les influences les plus évidentes sur cet album viendraient de groupes tels Pantera, Stampin Ground, Coroner, Crowbar, December, Superjoint Ritual et d’autres.

3. Comment s’est déroulé l’enregistrement? En-êtes-vous satisfaits ? Avez-vous eu des échos à propos de cet album ?

Nous avons enregistré quelques pistes pour un cd promo de l’album et nous avons été abordés par quelques labels intéressés, notamment Retribute Records, qui ont ensuite sorti l’album.

Cronaca Nera est pour nous une sorte de tremplin, notre premier effort, composé de pistes travaillées et retravaillées pendant nos trois années d’activité. Dans l’ensemble, nos sommes plutôt satisfaits du résultat et des réactions. Nous pouvons toujours nous améliorer bien sûr, ce que nous tenterons de faire dans notre prochain album.

4. A propos de cet album, quel concept se cacherait derrière la musique, de quoi traitent les paroles?

Le concept de notre album reflète notre point de vue concernant l’histoire de notre pays, Malte, comment ce pays fut dominé par d’autres au fil des siècles, mais a su conserver son identité.

Etant donné que nous venons d’un endroit aussi isolé que Malte, nous sommes désavantagés et devons fournir bien plus d’efforts afin de réussir. Mais c’est aussi cela qui nous a donné notre identité de groupe.

Chaque chanson traite de situations de tous les jours (problèmes,
frustration, rage, love, haine, amitié, engagement, spiritualité etc.)
qui font de nous ce que nous sommes, qui nous donne une identité musicale et personnelle.

5. Quels sont vos projets à venir ( après la promo de cet album)? Des concerts en France ou en Europe ?

Nous avons beaucoup fait de tournées récemment pour cet album. Nous avons prévu de faire quelques dates en France et en Irlande avant de reprendre la route en septembre. Pour l’instant nous nous concentrons sur l’écriture du second album car nous rentrons en studio en Mai.

6. Que pensez-vous de votre scène locale métal ?

Elle n’est pas mauvaise, en prenant en compte la petite taille du pays, il y a beaucoup de groupes et de concerts, mais le pays a ses limites en ce qui concerne l’épanouissement des musiques extrêmes.

7. Quels groupes écoutez-vous en ce moment ?

J’écoute quelque chose de différent chaque jour, selon l’humeur. Récemment, je suis repassé par mes vieux cds d’Iron Maiden, je me sens comme un adolescent! Apart ça, j’écoute beaucoup de Krux, Napalm Death et le dernier Madball.

8. Si tu as un message à faire passer à tes fans métalleux, c’est à toi !

Restez heavy, restez brutal, restez metal!!
Merci
Frank

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1. hello SLIT ! what is your actual line up and where do you come from ?

We're a 4 piece band coming from the little island of Malta, the
members are
Daniel (guitar), Joker (bass), Gerald (drums) and myself Frank (vocals)

2. your last album " croncaca nera" is a beautiful piece of ' powerthrashcore', what are all your influences ?

There's too many to mention, I guess all the bands which we listen to (even those which have nothing to do with the style) influence our music in someway or another.
However I guess the most evident influences on the album are bands such as
Pantera, Stampin Ground, Coroner, Crowbar, December, Superjoint Ritual and many others

3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

We recorded a few tracks as a promo cd for the album and were
approached by
a few labels interested in releasing the cd amongst which Retribute Records,which then released the full length.

Cronaca Nera for us is a sort of stepping stone, our first full effort so to speak and it captures tracks that have been written and modified over the span of 3 years of the band's activity. Overall we're pretty satisfied with the result and general feedback. Obviously there is always room for improvement, that will be our task in the next album

4. About this album, what is the concept behind the music , about what do speak your lyrics?

The concept of the album relates our vision of the band to our
country's history and the way Malta has been ruled by other bigger countries throughout the years but always kept it's unique identity overcoming many hardships

Since we come from an isolated place like Malta we are at a
disadvantage and as underdogs we have to work harder than others to achieve things. But that is what made gave us our identity as a band.

Individually the songs are about everyday life situations (problems,frustration, anger, love, hate, friendship, commitment, spirituality etc)which make us who we are and gives us our identity musically and personally

5. Which are your projects to come ( after all promos of this record )?Envisaged live-shows in France or Europe ?

We have toured quite extensively with the album so far. We plan on doing a few more dates locally and in France and probably Eire and then get on the road in September again Right now we're putting all our efforts in writing the songs for the second album since we're entering the studio in May

6. what do you think about your local metal scene ?

It's pretty good considering the size of the country, there's plenty of bands and gigs going on every now and then but obviously the country does have it's limitations as to how much a an active extreme music scene there can be

7. which are the bands which you currently like now ?

I always listen to different things everyday depending on the mood.
Recently I've been going through my old Irom Maiden cd's, I feel like a teenager again! but apart from that I've been listening a lot to Krux, Napalm Death and the last Madball album in the last few days

8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you !:

Keep it heavy, keep it brutal, keep it metal!!
Thanks for your time
Frank



 




Aller en haut