Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


IMPALED NAZARENE
CHRONIQUE IMPALED NAZARENE - review
Contact groupe http://www.campnazarene.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 27 janvier 2008  | Intervieweur : SINISTRE.13 | Traducteur : SINISTRE 13

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Après avoir sorti un album remarquable de puissance nos amis Finlandais d’Impaled Nazarene ont bien voulu nous accorder une petite interwiew merci à eux et bonne lecture.


1 – salut comment allez-vous ? Prêt à tout casser avec ce nouvel album ?

mika- oui toujours vivant ! nous sommes toujours prêts !!!

2 - « manifest » est très brutal et sans concession, de quoi parle t-il ? Y a t -il un concept ?

mika- il n’y a aucun concept, il y a beaucoup de confusion avec ce titre, le « manifest » signifie clair, évident ( « Obvious » en Anglais), les gens se mélangent avec « manifesto » qui signifie la déclaration politique … nous avons voulu un titre simple, ou personne ne pourrait nous accuser de quoi que ce soit !

3 - la pochette exprime une noirceur profonde, avec ses cranes au premier plan et ces missiles nucléaires en arrière plan, d’après vous l’atome détruira le monde ?

mika- je ne pense pas, mais je prie vraiment notre père Satan pour que cela arrive un jour.


4 - que pensez-vous de la position de la France qui prône le nucléaire pour ultime réponse au problème écologique ?

mika -les français ont raison et je suis heureux de dire que la Finlande construit une nouvelle centrale atomique et en planifie une autre ! Nous avons besoin de la puissance nucléaire comme une religieuse d’une bite dans le cul !!!

5– la plupart des titres sont plutot rapides sauf le dernier « dead return » qui sonne comme une marche funèbre implacable, nos jours sont ils comptés d’après vous ?

mika – Nous n’avons jamais vu l’intérêt de faire de longues chansons. Si tu peux dire ce que tu as à dire en 2 minutes, pourquoi le faire en 5 minutes de musique à chier.

6 -certains titres de ce disque comme « The antichrist files » ou « Pandemia » me font penser à Marduk ! Est ce une influence pour vous ?

mika - vraiment ? Marduk est un grand groupe, et les gens qui le composent sont très cool, mais ils ne nous ont jamais influencés, nous avons commencé à peu près en même temps et je pense que Marduk et beaucoup plus brutal que nous .


7- un feeling très punk et des ambiances très combatives se dégagent de cet opus vous sentez-vous proche de cette scène alternative ?

mika - pas du tout ! j’aime des formations de punk ou crustcore, mais je ne me sens pas proche de la scène, je ne suis pas tout a fait d’accord avec leurs idées ou les messages qu’ils véhiculent, cependant c’est un style très honnête !

8- après tant d’années passées chez Osmose Production n’avez vous pas envie de changer un peu ? Qu’est ce que le label vous propose de plus que les autres ?

mika - Osmose nous donne une totale liberté artistique, et une formation comme la notre a besoin de cela, aucun soucis d’étiquette, aucun programme de préétabli, aucun soucis de budget, jamais aucune plainte sur les illustrations des pochettes que l’on utilise, c’est pourquoi nous sommes avec eux depuis si longtemps !


9– vous avez souvent eu des soucis avec la censure par le passé ! Qu’est ce qui selon vous, déclenche ce genre de réaction ? Votre look (rire) ou votre anti christianisme affirmé ?

mika - je n’ai vraiment aucune idée du pourquoi nous avons déclanché de telles réactions ! quelqu’un quelque part doit nous détester et semble avoir assez d’amis et de pouvoir politique pour nous nuire !

10– que pensez-vous des religions en général ? En quoi le satanisme apporte une réponse différente ? Croire au diable c’est déjà affirmer sa croyance en dieu non ?

mika - la religion c’est de la merde bien sur ! Je ne peux pas adhérer sur le fait que croire au diable c’est aussi penser que dieu existe ! En effet, on peut avant tout voir Satan comme une métaphore à beaucoup de choses. Il n’y a aucun Dieu .


11– y a t-il une future tournée en préparation ? Si oui la France est elle prévue dans votre itinéraire ?

mika - nous n’avons aucun plan de tournée, mais si tout est ok nous devrions jouer au Hellfest cet été ! la France ressentira à nouveau la terreur et la crainte …


12–après toute ces années sur les routes qu’est ce qui vous pousse encore à continuer ?

mika - jouer « live » est le sel de la vie !!! voir de nouveau lieu, rencontrer des gens nouveaux, boire et découvrir la nourriture locale ! et l’alcool …


13– voilà merci pour votre disponibilité ! La dernière question sera la 13ième ! Etes vous superstitieux ? Merci bonne route ….


Mika - 13 est mon numéro préféré !!!

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1)Hi, how are you ? Ready to strike with your new album?



- Still alive. We are always ready. Maybe.




2)"Manifest" is really brutal! What is it's theme? Is there a concept?



- There is no concept. There is a lot of confusion about the title. Manifest means PLAIN, OBVIOUS in english, lots of peole mix it with manfesto, which means political statement. We wanted to have a simple, one word title that nobody could make any bullshit accusations/assumptions about it to any direction!




3)The cover expresses a deep darkness, with its skulls in the foreground and nuclear missiles behind. Do you believe the atom bomb will destroy the world?



- I do not think so but I do pray for father Satan that this will happen sooner or later.




4)Talking about nuclear, what do you think about France meaning nuclear power is a solution for ecology?



- French are right and I happy to report that Finland is building a new nuclear plant and planning another one. We need nuclear power just like a nun needs a dick in her ass.




5)Most songs are short, except the last one, "Dead return", which sounds like an unstoppable funeral march. Do you think our time is short?



- We have never seen the point to do long songs. If you can say what you wanna say in 2 minutes, then better do it that way than force 5 minutes of crap music. I have no idea if our time is short but I know for a fact that my nerves are short.




6)Some songs like "The Antichrist Files" or "Pandemia" sound a bit like Marduk to me. Is this band one of your influences?



- Really? Marduk is a great band and cool people but they have never influenced us, we started pretty much at the same time our bands. I think Marduk is much more brutal than we are.




7)There is a "punk" feeling and very belligerent atmosphereson this CD. Do you feel close to this alternative secne?



- Not at all. Even if I love punk/crustcore bands, I don´t feel close at all to their scene. I do not agree with their views or message but I do enjoy the music they create. It is very honest music.




8)After so many years spent with Osmose Productions, have you never wanted to change? What does this label give you that the others do not?



- Osmose gives us 100% full artistic freedom. And a band like ours needs that totally. No label schedules, no complaints about studio budgets or where we record or with whom we record. No complaints about cover artwork or which artist do we use. This is why we have stayed so long.



9)You have had problems with censorship in the past years. What do you think generate these reactions? Your looks or your clear anti-christianity?



- I really have no idea why we have been chosen as scapegoats for all things evil. Somebody somewhere really hates us and seem to have enough political power and/or friends to make our life miserable.



10)What do you think of religions? Does Satanism give a different view of things? Believing in Satan is to confirm one's belief in God, isn't it?



- Religions suck ass, of course. I do not sign your statement about believing in Satan equals admitting god is alive and well. Satan can be seen as metaphor to many things. And there is no god.




11)Do you have plans for a tour? If so, are you planning to come to France?



- We have no touring plans. But we will be playing at Hellfest next summer so yes, France shall feel terror and fear once again.




12)After so many years touring, what keeps you on the roads?



- Playing live is the salt of life! It is simply the best thing, see new places, meet new people, eat and drink local food and alcohol.




13)Thank you for answering. The last question is the 13th: are you superstitious?



- 13 is my lucky number!!!!



 




Aller en haut