Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


METHEDRAS
CHRONIQUE MASTODON - review
Contact groupe http://www.methedras.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 14 janvier 2006  | Intervieweur : AVALON | Traducteur : L'ENGLISHBOY

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1. Salut METHEDRAS! Quel est votre line up actuel et d’où venez-vous?

Salut à tous! METHEDRAS est ANDREA B. (basse), MASSI D. (Guitare Droite), EROS M. (Guitare Gauche), CLAUDE F. (Chants) et GREG F. (Batterie)... GREG nous a récemment rejoint suite au départ de notre ancien batteur il y a un an exactement... Nous venons du nord de l’Italie, près de Milan...

2. Votre dernier album "Recursive" est un bon album de thrash métal; quelles sont vos influences?

Merci beaucoup... Recursive est le produit de nos efforts et convictions, même si la qualité de production n’est pas géniale! C’est comme notre enfant, nous avons essayé de faire en sorte que cet album reflète ce qu’a été METHEDRAS pendant ces 10 années, et comment notre musique a évolué... Nos influences sont très variées, allant du death au rock, mais nous gardons toujours en références les grands groupes des années 80 (TESTAMENT, DEATH ANGEL, SLAYER, NUCLEAR ASSAULT, MEGADETH)... Dernièrement, le groupe s’oriente plutôt vers du death, notamment influencés par le death technique (DEATH, CYNIC, ATHEIST, PESTILENCE). Cela correspond parfaitement à nos intentions de départ, faire un groupe de métal produit des deux styles plus connus: Thrash et Death!

3. Comment s’est déroulé l’enregistrement? En êtes-vous satisfaits? Avez-vous eu des échos à propos de cet album?

Comme je l’ai dit, la production est le point faible de cet album... Franchement, nous pouvons dire que: un meilleur album aurait nécessité encore plus heures passées en studio, et nous n’en avons pas les moyens financiers... Cependant, nous considérons Recursive comme un bon album de Death/Thrash, Je le recommande aux fans de Trash/Speed Américain des 80s, nous espérons que tous ceux qui aiment la musique extrême l’apprécient, étant donné que c’est un mélange très personnel entre le thrash et le death, groovy et cynique... L’enregistrement s’est déroulé sans problème (contrairement à celui du prochain album !), Nous l’avons enregistré en 2 sessions, séparées d’une période de quelques mois, afin d’avoir une sorte de répète à écouter, à analyser, afin de maintenir le fil directeur du projet... Le premier pressage de Recursive date de 2004, et il est en grosse promotion depuis, nous avons ainsi pu collecter de nombreuses chroniques et de nombreux avis: la plupart sont bons et enthousiastes... comme le tien... d’autres sont plutôt sceptiques et sévères, notamment à cause de la production « old-style » et des choix artistiques, comme l’utilisation des chants et les réglages de la guitare... de toutes façon, les critiques étaient très bonnes en Italie; mais ont été plus sévères à l’étranger notamment en Allemagne et au Benelux (tout en restant justes)!

4. A propos de cet album, quel concept se cache-t-il derrière la musique?

Et bien, nous pouvons dire que Recursive est basé sur le concept de considération profonde du mal présent dans notre société opportuniste, et de la peur que ressentent certaines personnes à ce propos... En analysant ces sujets, de différentes approches et divers points de vue sont offerts à l’auditeur dans les huit pistes... Le concept n’est pas un « trait d’union » entre les paroles des différentes chansons, mais il s’agit plutôt d’émotions et sentiments mis en commun... la jeunesse opprimée dans "L.R.S.", la solitude dans "DROWNING BY TORMENT", la rébellion dans "WRECK 'N' ROLL", la méchanceté et l’injustice dans "MY INIQUITY WHIRL", les dépendances dans "TIME TO DIE", la religion en tant que grand mensonge dans "THE DENIED GOD", la rage et la fureur dans "UNDER", les pires cauchemars dans "DARKNESS"... Il y a ensuite l’énorme sentiment d’une haine qui durera pour toujours, sortie de l’ombre et nourrie par le monde, de la merde dont les êtres humains sont forcés de se nourrir afin de retenir leurs droits... Tous ces aspects seront abordés dans le prochain album, nommé "THE WORST WITHIN", qui sortira en Mars 2006, où un énorme sentiment négatif doit tout désintégrer et détruire tous ces gens...

5. Quels sont vos projets à venir (après la promo de cet album)? Des concerts en France ou en Europe?

Ce serait sympa... malheureusement, pour un petit groupe comme le notre, sans label, ce n’est pas facile... il y a beaucoup de complications et de soupçons qui rendent les choses plus dures qu’elles ne devraient l’être!
En tout as ce serait un plaisir et un honneur... nous tentons d’organiser une tournée Européenne en 2007, en nous passerons en France, mais il est encore tôt pour en parler... Nous allons tout d’abord sortir un album comme dit précédemment, cela nous prendra beaucoup de temps, notamment à cause de la promotion live (une tournée nationale aura lieu en avril) et de la publicité; en plus, nous aurons l’opportunité en mars 2006 de faire de la pub grâce à la rencontre que nous ferons avec un magasine italien qui inclura un cd promo avec quelques titres et des vidéos, distribué sur l’ensemble du territoire!

6. Que pensez-vous de la scène métal locale?

La scène métal italienne est en expansion rapide et est plus solide qu’avant... Il y a beaucoup de groupes intéressants sans label qui animent la scène underground et qui représentent un mouvement fondé sur la conviction de sa propre force, la passion de jouer cette musique et un désir de mieux comprendre la vie grâce à la musique... Pour la plupart, cela ne restera qu’un rêve, mais je ne peux vraiment pas imaginer la vie sans musique... elle serait complètement vide!

Nous espérons tous que les labels, les medias ainsi que les gens commencent à considérer l’Italie autrement qu’un pays où il fait beau passer ses vacances, manger une bonne pizza, ou regarder un match de foot.... l’Italie aime le métal et une horde de metalleux fous est prêt à se battre pour le métal! Nous ne voulons que plus d’attention, de considération, nous avons notamment de très bons groupes dans tous les styles de métal (LACUNA COIL, NECRODEATH, LABYRINTH, VISION DIVINE, VANADIUM, MESMERIZE, NODE, et plein d’autres)....

7. Quels groupes aimez-vous en ce moment?

Nous aimons le thrash américain... Nous attendons le nouvel album de Testament depuis des années! Apres "THE GATHERING" (un chef d’œuvre du thrash moderne), nous aimons aussi d’autres chefs d’œuvre tels: "THE ART OF DYING" (DEATH ANGEL), "TEMPO OF THE DAMNED" (EXODUS), "SHOVEL HEADED KILL MACHINE" (EXODUS), "THROUGH THE ASHES OF EMPIRES" (MACHINE HEAD), "THE GREATER OF TWO EVILS" (ANTHRAX) pour n’en citer que quelques uns... J’aime aussi le style suédois, je ne compte plus combien de fois j’ai écouté "REVOLVER" (THE HAUNTED) ou "AREN'T YOU DEAD YET?" (CARNAL FORGE)!!

8. Si tu as un message à faire passer à tes fans, c’est à toi!

La dernière question concerne toujours un message à faire passer aux fans... nous aimons cela car nous sentons que c’est une bonne occasion de communiquer avec les lecteurs, fans, les gens ... Donc, prenez-votre temps les gars, profitez de vos vies, écoutez du bon métal et jetez un coup d’œil à notre site: WWW.METHEDRAS.COM, téléchargez quelques chansons et dites-nous ce que vous en pensez... Vous pouvez gagner des copies de nos albums!! Merci beaucoup MANY THANKS TO PAVILLON 666 pour son intérêt... Ayez une bonne année 2006 pleine de succès!! A bientôt sur la route, ANDREA....

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1. hello METHEDRAS! what is your current line up and where do you come from?

HAIL ANYBODY THERE! METHEDRAS CURRENTLY IS ANDREA B. (BASS), MASSI D. (R. GUITAR), EROS M. (L. GUITAR), CLAUDE F. (VOCALS) AND GREG F. (DRUMS)... GREG HAS RECENTLY ENTERED THE THRASHIN' FAMILY REPLACING OUR FORMER DRUMMER WHO PARTED WAYS WITH METHEDRAS EXACTLY ONE YEAR AGO... WE COME FROM THE NORTH OF ITALY, NEAR MILAN...

2. your last album "Recursive" is a beautiful piece of thrash metal; what are your influences?

MANY THANKS FOR YOUR APPRECIATION... RECURSIVE HAS EVER REPRESENTED FOR US THE SUM OF OUR EFFORTS AND CONVICTIONS, EVEN IF ITS PRODUCTION CANNOT CERTAINLY BE ACCLAIMED! WE GREW IT LIKE A CHILD, TRYING TO MAKE IT REFLECT WHAT METHEDRAS HAS BEEN DURING THESE 10 YEARS, AND HOW OUR MUSIC HAS DEVELOPED SO FAR... OUR INFLUENCES ARE REALLY VARIED, FROM DEATH TO ROCK, BUT ALWAYS REFERENCING BIG NAMES OF THE 80's AMERICAN THRASH METAL SCENE (TESTAMENT, DEATH ANGEL, SLAYER, NUCLEAR ASSAULT, MEGADETH)... LASTLY THE BAND SEEMS TO ADDRESS HIS ARTISTIC SIGHT TOWARDS A MORE DEATH-ORIENTED VISION OF HIS MUSIC, BEING FASHIONED BY THOSE HISTORIC TECHNO-DEATH BANDS (DEATH, CYNIC, ATHEIST, PESTILENCE) WHICH SET THE BASIS OF THIS NOTABLE GENRE... THAT PERFECTLY FITS OUR INTENT DECLARED YARS AGO, BUILDING UP A METAL BAND ABLE TO KINDLY BALANCE THE TWO "MAINSTREAMS" OF METAL MUSIC: THRASH & DEATH!

3. How did the recording occur? Are you satisfied with it? Have you got echoes about the album?

AS SAID ABOVE, THE PRODUCTION IS THE WEAKEST RING OF THE ENTIRE CHAIN REPRESENTING RECURSIVE... HONESTLY, WE CAN SAY: A BETTER ALBUM WOULD HAVE MEANT MORE STUDIO HOURS, BUT STUDIO HOURS HAVE BEEN LIMITED DUE TO MONEY LACKS... ANYWAY WE CAN CONSIDER RECURSIVE A GOOD THRASH/DEATH ALBUM, AND BESIDE STRONGLY SUGGESTING IT TO ALL THOSE FANATICS OF THE 80's AMERICAN THRASH/SPEED SCENE, WE WISH EVERYBODY INTERESTED IN EXTREME MUSIC CONTAMINATION COULD APPRECIATE IT, AS IT MIXES THRASH AND DEATH STARTING FROM A PERSONAL POINT OF VIEW, GROOVE LOADED AND DEEPLY CYNIC... THE RECORDING PROCESS OCCURRED WITHOUT PROBLEMS (AS WE CANNOT SAY THE SAME FOR THE NEW FORTHCOMING RELEASE!), WE DIVIDED IT INTO TWO DIFFERENT SESSIONS, PARTED BY A COUPLE OF MONTHS, JUST TO HAVE A SORT OF REHEARSAL TO LISTEN TO, MAKING US UNDERSTAND THE GOOD AND THE WRONG IN IT, ALLOWING US TO KEEP THE RIGHT PERSPECTIVE ON THE WHOLE PROJECT... THE FIRST PRINT OF RECURSIVE WAS RELEASED IN 2004, AND SINCE THEN IT'S BEEN KEPT ON HEAVY PROMOTION, ALLOWING TO COLLECT ALMOST ONE HUNDRED REVIEWS AND THOUSANDS OF FEEDBACKS: THE MOST ARE VERY NICE, ENTHUSIASTIC AND APPRECIATING... LIKE YOURS... OTHERS ARE MORE SCEPTIC AND SEVERE, MAINLY DUE TO AN OLD-STYLE PRODUCTION AND ARTISTIC CHOICES, LIKE THE USE OF VOCALS AND SETTINGS OF THE GUITAR SOUND... ANYHOW CRITICS IN ITALY HAVE BEEN EXTREMELY GOOD; ABROAD, SPECIALLY IN DEUTSCHLAND AND BENELUX, HAVE BEEN HARDER, BUT ALWAYS POSITIVE AND FAIR!

4. About this album, what is the concept behind the music?

WELL, WE CAN SAY RECURSIVE IS BUILT UPON THE CONCEPT OF DEEPLY CONSIDERING AND POSSIBLY EXPOSING THE EVIL LYING UNDER AN EVER MORE OPPORTUNIST AND TIMESERVER SOCIETY, AND THE INNER FEAR SOME HUMAN BEINGS FEEL ABOUT THAT... ANALYZING THESE SUBJECTS, DIFFERENT APPROACHES AND SEVERAL POINTS OF VIEW ARE GIVEN TO THE LISTENER, REPRESENTED BY THE EIGHT TRACKS INCLUDED... THE CONCEPT IS NOT TO BE MEANT LIKE A "TRAIT-D'UNION" BETWEEN THE LYRICS, BUT RATHER THE COMMON FEELINGS BEHIND THE SONGS, BEHIND THE MUSIC ITSELF, AS YOU WROTE... YOUTHS OPPRESSION IN "L.R.S.", SOLITUDE AND LONELINESS IN "DROWNING BY TORMENT", REBELLION IN "WRECK 'N' ROLL", WICKEDNESS AND INJUSTICE IN "MY INIQUITY WHIRL", ADDICTIONS IN "TIME TO DIE", RELIGION AS A BIG LIE IN "THE DENIED GOD", RAGE AND FURY IN "UNDER", THE WORST NIGHTMARES IN "DARKNESS"... THE NEXT STEP IS A HUGE FEELING OF NEVERENDING HATE GROWN IN SHADOWS AND FED BY THE WORLD SHIT HUMAN BEINGS ARE FORCED TO DEVOUR IN ORDER TO MAINTAIN THEIR RIGHTS... ALL THESE ASPECTS WILL BE HANDLED IN THE NEXT RELEASE, AN EP NAMED "THE WORST WITHIN", OUT IN MARCH 2006, WHERE SUCH AN IMMENSE AND NEGATIVE FEELING IS DESTINED TO DISGREGATE EVERYTHING AND ANNIHILATE PEOPLE WHO CARRY IT WITHIN THEIR HEARTS...

5. Which are your upcoming projects (after the promotion of this record)? Do you plan to play live-shows in France or Europe?

YEAH, WOULD BE VERY NICE... UNFORTUNATELY BOOKING A LITTLE BAND LIKE OURS, YET UNSIGNED, IS NOT SO EASY... LOT OF FUCKING COMPLICATIONS AND SUSPICIONS MAKE THE THINGS HARDER THAN THEY REALLY ARE!
ANYWAY WILL BE A GREAT PLEASURE AND HONOUR... WE'RE TRYING TO ARRANGE AN EUOROPEAN TOUR IN 2007, AND FRANCE WILL BE INCLUDED FOR SURE, BUT NOW IS STILL PREMATURE SPEAKING ABOUT THAT... AS MAIN UPCOMING PROJECTS INSTEAD, WE'RE GOING TO RELEASE A NEW EP - MENTIONED ABOVE - THAT WILL TAKE US UP FOR A LONG TIME, CONSIDERING LIVE PROMOTION (A NATIONAL TOUR IS INTENDED TO START IN APRIL, SUPPORTING A FIVE-STARS ITALIAN HISTORIC ACT) AND ADVERTISING; MOREOVER, A SPECIAL PROMOTION OPPORTUNITY, PLANNED TO BOOST THE BAND NAME AND BONDED TO THE NEW RELEASE, WILL START ALSO IN MARCH 2006 AND WILL SEE THE MAIN ITALIAN METAL MAGAZINE SUPPORTING METHEDRAS THROUGH THE RELEASE OF AN ATTACHMENT - A PROMO CD - CONTAINING SOME NEW SONGS AND SEVERAL VIDEOS AS BONUS TRACKS, DISTRIBUTED TOGETHER WITH THE MAG OVER THE NATIONAL TERRITORY!

6. What do you think about your local metal scene?

THE ITALIAN METAL SCENE IS GROWING QUICK AND SOLIDER THAN EVER IN THE PAST... THERE ARE LOTS OF INTERESTING UNSIGNED BANDS ANIMATING OUR UNDERGROUND THAT CAN EASILY REPRESENT A NEW ONGOING MOVEMENT FOUNDED ON CONVICTION IN OWN STRENGTHS, PASSION IN PLAYING THIS KIND OF MUSIC AND AN UNWAVERING FAITH IN HOPING TO BETTER UNDERSTAND LIFE THROUGH MUSIC... FOR THE MOST WILL REMAIN ONLY A GREAT DREAM, BUT I CAN'T SINCERELY IMAGINE HOW WOULD BE MY LIFE WITHOUT MUSIC... ABSOLUTELY EMPTY I THINK!
WE ALL WISH LABEL, MEDIA AND PEOPLE IN GENERAL WILL START TO CONSIDER ITALY NOT ONLY LIKE A FUNNY PLACE WHERE SPEND A VACATION, EAT A MEMORABLE PIZZA OR WATCH A FOOTBALL MATCH.... ITALY LOVES METAL MUSIC AND HORDES OF SICK METALHEADS ARE READY TO FIGHT FOR THAT! WE ONLY ASK FOR MORE ATTENTION, MORE CONSIDERATION, ALSO REGARDING THE FACT WE HAVE TOP QUALITY BANDS IN EACH METAL STYLE SINCE YEARS (LACUNA COIL, NECRODEATH, LABYRINTH, VISION DIVINE, VANADIUM, MESMERIZE, NODE, AND MANY OTHERS)....

7. Which are the bands that you currently like?

AMERICAN THRASH METAL STYLE IS THE TOP INTERESTING FOR US... WE'RE WAITING THE NEW TESTAMENT STUDIO ALBUM SINCE YEARS! AFTER "THE GATHERING" (A MILESTONE FOR MODERN THRASH), WE'VE BEEN DELIGHTING IN LISTENING TO A BUNCH OF MASTERPIECES ANYWAY: "THE ART OF DYING" (DEATH ANGEL), "TEMPO OF THE DAMNED" (EXODUS), "SHOVEL HEADED KILL MACHINE" (EXODUS), "THROUGH THE ASHES OF EMPIRES" (MACHINE HEAD), "THE GREATER OF TWO EVILS" (ANTHRAX) ONLY TO MAKE SOME NAMES... PERSONALLY I DEEPLY LIKE ALSO THE SWEDISH SCHOOL, IT'S A LONG TIME I'VE STOPPED COUNTING EVERY TIME I PUT "REVOLVER" (THE HAUNTED) OR "AREN'T YOU DEAD YET?" (CARNAL FORGE) ON MY STEREO!!

8. If you have a message to pass to your metal fans, it’s up to you!

THE LAST ARGUMENT IS ALWAYS RELATED TO MESSAGES TO BE PASSED TO FANS... WE LOVE THIS STEP BACAUSE WE FEEL IT AS A CLIMAX IN COMMUNICATING WITH READERS, FANS, PEOPLE... SO, TAKE YOUR TIME MEN, FULLY LIVE YOUR LIVES, HAVE GOOD METAL MUSIC AND GIVE A CHANCE TO METHEDRAS: VISIT WWW.METHEDRAS.COM, DOWNLOAD A COUPLE OF SONGS AND TELL US WHAT YOU THINK ABOUT... YOU CAN WIN SIGNED COPIES OF OUR RELEASES!! MANY THANKS TO PAVILLON 666 FOR ITS INTEREST... HAVE A SUCCESSFUL AND PLEASANT 2006!! SEE YOU ON THE ROAD FREAKS, ANDREA........



 




Aller en haut