Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


HYDROGYN
CHRONIQUE
Contact groupe http://www.hydrogyn.com/
Audio / Video
Mise en ligne le : 24 août 2007  | Intervieweur : TOTALDEATH | Traducteur : TOTALDEATH

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Interview réalisé avec Jeff Westlake (guitares)

1. Hello Hydrogyn, pouvez-vous nous parler de votre line up et de votre style musical?

Bon, notre groupe est composé de Julie, Josh Kitchen, Chris Sammons, Jeff Westlake et Craig Goldy. Notre musique est du vrai Hard Rock ou Heavy Metal avec une voix mélodique. Quelque chose de mélodique que tu prends dans la face si tu vois ce que je veux dire.


2. Où a été enregistré cet album live ?

L’album live a été enregistré dans la ville de Charleston (U.S.A.) le 1er septembre 2006 devant 15000 fans! C’était une superbe soirée, un grand concert bien fun.

3. Un mot au sujet des 3 titres studio figurant à la fin du live ?

Se sont des titres que nous avons enregistré dans le passé. « Big Star » vient des sessions d’enregistrement de l’album « Bombshell » avec Michael Wagener. Les titres « Get Out » et « Take Control » proviennent des toutes premières sessions d’enregistrement en version démo qui ne sont disponibles qu’en France.

4. Pourquoi sortir un cd live maintenant ?

Beaucoup de gens voulaient entendre le groupe en live et nous avons donné un bon concert le soir de l’enregistrement. Apres écoute les bandes, j’ai dit « WOW » !!! Quel concert ! Nous les avons écouté avec le label Underclass et nous a dit de laisser tel quel. On a juste rajouté des bonus studio.

5. Le son du cd live est très bon, qui s’en est occupé?

En fait c’est moi. Michael Wagener étant trop booké à ce moment-là, je me suis occupé de la production et du mixage.

6. Quelle est la suite pour Hydrogyn ?

Nous tournons et écrivons pour le prochain album qui devrait sortir d’ici le printemps de l’année prochaine. On a fait un petit break (en 3 ans) et sommes prêt à botter le cul sur les scènes françaises.

7. Des concerts prévus en France ou en Europe ?

Nous avons un projet de tournée en Europe sur 35 dates mais qui est encore à l’état d’ébauche. En attendant, nous sommes en studio pour l’enregistrement du prochain cd pour parution en 2008 comme je le disais plus haut.

8. Vous n’êtes pas trop “déçu” que le public regarde plus le décolleté et les yeux de Julie qu’il n’écoute votre musique ?

Pas vraiment, mais je pense que tu as raison. Le fait est que, les gens regardent d’abord Julie et l’apparence, puis la musique fait le reste. Notre musique est tout à fait bonne et nous recevons de bonnes chroniques, de toi aussi d’ailleurs ! Avoir un groupe avec un attrait agréable comme Julie qui vous botte les fesses pendant le set ne nous cause aucun souci. Venez nous voir en novembre et on en rediscutera après nous avoir vu jouer héhéhéhé !!

9 Que pensez-vous de votre scène métal locale ? Ils aiment le hard rock ?

Pas tellement. Là où nous vivons, la country à sa place. Maintenant, il y a des secteurs dans certains états où le métal est vraiment revenu en force, mais pas là où nous vivons. Mais d’un autre côté nous avons besoin de ce calme quand nous rentrons chez nous après des longues semaines de tournées intensives.

10. Si vous avez un message à faire passer, c’est à vous !

Nous aimons les fans français et merci pour l’appui. Nous sommes impatients de vous voir en novembre prochain. Beaucoup d’amour et à bientôt !

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
Jeff Westlake (guitars) :

1. Hello hydrogyn, can appear your line up, as well as your musical style?
Well the current lineup is Julie, Josh Kitchen, Chris Sammons, Jeff Westlake and Craig Goldy. Our musical style is a a very hard rock or Heavy Metal with Melodic Vocals. A more in your face melodic vocals if that makes sense.

2. Your album live is going to go out, in which place you have him to register?
Question 2 : where has been recorded the live album ?
The live CD was recorded in Charleston, WV USA on Sept 1, 2006 in front of 15,000 fans. It was a great night, great show and a lot of fun.

3. A comment about the 3 titles in studio?
Those are songs we have recorded in the past. Big Star was recorded in the studio during the bombshell sessions with Michael Wagener. Get out and Take Control were demos we did from the very first recording sessions which are not available anywhere except France.

4. Why to bring out a cd live now?
A lot of people wanted to hear the band live and we had a great show the night we recorded it. After listening back to the recording I said wow what a show so we talked with Underclass and said yeah lets get it out there so we did. Plus it has the bonus stuff and some new tunes as well.

5. The sound of the cd live is made a success, who took charge of it?
Actually I did. Michael Wagener was booked at that time so I took charge of it and did the production and the mixing of it.

6. Which is the continuation for Hydrogyn?
Question 6 : what are the future plans for HYDROGYN ?
We are touring and writing for the new cd to be released in the spring at the moment. Just came off of or first break in 3 years so we are refreshed and ready to get back to France and kick ass.

7. Which are your projects to come? Envisaged live-shows in France or Europe ?
We have a pending tour in Europe right now that will take us on a total of 35 dtaes. That is the most immediate thing then we are back in the studio to record the next studio CD for Spring 08 release.
If you have a message to make pass to your fans, it is to you !
We love the fans in France and thank you for the support and we are looking forward to seeing all of you again in November so be ware ahahaha. Much love to all and see ya soon.

8.you are not disappointed too much that the metallheads look the big tits and the look of the singer more than your music?
Well never disappointed but I thik you have it a bit wrong. The way it works or so it seems is that Julies looks draws the people in and the music sells the rest. The music is quite good and we have received great reviews as well and to see for your self and have the band and that nice rack kick your ass come to a show in Nov and then lets talk. Ahahahahahaha.

9 what do you think about your local metal scene ? they like hard rock ?
Not much here where we live in the states but then again it is a country music area so you will have that.
Now there is areas in the states that metal has really came back in and doing well but where we live is a country music area really. It is quiet and you need that quiet when you are on the road like we are al of the time.



 




Aller en haut