1/ Salut Amorphis ! Pour les retardataires qui ne vous connaissent pas encore, pouvez vous vous présenter un peu plus ? D’où venez vous ? Quel est vote line up actuel ?

Salut, nous venons d’Helsinki, en Finlande et notre nouvel album Silent Waters est notre 8ème album studio; c’est aussi notre seul album qui présente le même line up que le précédent. Note formation actuelle se compose de :
Esa Holopainen – Guitar, Tomi Kouvusaari – Guitar, Jan Rechberger – Batterie, Tomi Joutsen – Chant, Niclas Etelävuori – Basse , Santeri Kallio - Clavier

2/ Voilà un nouveau et magnifique album : Silent waters, parlons en un peu…y a t il un thème sur cet album ? De quoi parlent vos texte ?

Il raconte l’histoire d’une rebéllion entre une mère et ses fils pendant un voyage sur la rivière Tuonela à bord d’une coquille de noix. Il se base sur les poèmes de Pekka Kainulinen dont les interprétations de Kalevala fut une des sources d’inspiration pour les textes de Silent Water.

3/ Le premier titre « Weaving the incantation », plus froid, plus lourd, et se détache nettement du reste de l’album. Est-ce un essai musical pour tester différentes ambiances ?

Je pense que ce titre représente très bien Amorphis, c’est surement le titre le plus lourd de Silent Waters mais si tu regardes l’hsitoire du groupe, je ne pense pas qu’il soit si différent du reste. C’est une sacrée bonne chanson.

4/ D’où vous viens l’inspiration pour parvenir à créer de si belles mélodies ?

D’autres musiques et notre passé nous inspire, je pense que nos récepteurs fonctionnent bien.

5/ Un effort particulier semble avoir été apporté aux vocaux. Est-ce quelque chose que vous travaillez spécialement, ou la progression à ce niveau est elle naturelle ?

C’est le but final recherché. Nous ne pensions à rien de plus que ces chansons méritaient de beaux chants. Je pense que leur rendu est fantastique.

6/ L’époque du death de Karelian Isthmus est elle définitivement révolue ?

Ces années sont terminées depuis maintenant 15 ans, mais cela ne signifie pas que nous ne jouerons plus rien de cette période. Dans nos dernières tournées, nous avons joué des morceaux de tout nos album.

7/ Quels autres groupes aimez vous écouter en ce moment ? La Finlande est pour nous une référence dans le métal, mais vous, vous intéressez vous à la scène française ?

J’aime écouter tous les styles de musique. Le dernier cd que j’ai récupéré est le dernier Samael que je trouve très bon, et qui par ailleurs sont assez proches de la France. Je ne sais jamais trop d’où viennent les groupes et je ne pense pas que cela aie une réelle importance. Laissez la musique parler pour ce qu’elle est.

8/ Quels sont vos projets ? Vous verra t on sur scène en France bientôt ?
J’espère que nous pourrons venir en rance cette année ou l’an prochain. Pour le moment nous faisons de la promo et faisons des festivals, ensuite nous repartirons en tournée.

9/ Pour finir, un petit mot pour vos fans ? et pour ceux qui ne vous connaissent pas encore (honte à eux) ?
Nous saluons tout nos fans et nous espérons pouvoir remercier tout ceux qui attendent de voir nos prochains concerts. A très bientôt!!

1/ Hello Amorphis ! For those which are late and dont’ know you yet, can you tell us more about you ? where do you come from ? what is your current line up?

We come from Helsinki, Finland and the new album Silent Waters is our 8th studio album it’s also the first album ever to feature the same line-up as on the previous. The current line-up is.

Esa Holopainen – Guitar, Tomi Kouvusaari – Guitar, Jan Rechberger – Drums, Tomi Joutsen – Vocals, Niclas Etelävuori – Bass , Santeri Kallio - Keyboard

2/ Here is a new and beautiful album : Silent waters...is there a theme on this album? What are your lyrics talking about?

It’s a rebellious story about a mothers and sons journey to the Tuonela river in a nutshell.
It’s based on poems by Pekka Kainulinen whos interpretation of Kalevala was a source for the lyrics on Silent Waters.

3/ The first track “Weaving the incantation”, colder and heavier, is really different of the other songs, is it a musical experiment to test other kind of atmosphere?
I think it represents Amorphis pretty well, it might be the heaviest track on Silent Waters but if you look at the history of the band I don’t think it’s that different. It’s a damn good song.

4/ Where do you find the inspiration to create these magnificient melodies?

Other music and our heritage inspires us, I guess our receptors are working well.
5/ The vocals are a real happiness! Did you work especially on it, or this progress is natural for you?

That’s how they ended up to be. We didn’t think about other things than that these songs need great voclas. I think they turned out fantastic.
6/ The years of death metal and Karelian Isthmus are they definitely closed for Amorphis?

Those years are gone almost 15 years ago but it doesn’t mean that we wouldn’t play anything from that era. Last tours we did we have played song from all albums.


7/ What other bands do you like to listen to? For us, little frenchies, Finland is a reference...but what about you? Are you interested in the French metal scene?

I like to listen to a lot of different styles of music. The latest record I got is the new Samael wich I think is great and they come from very close to France. I’m not so familiar where every band comes from and I don’t think it really matters. Let the music speak for itself.
8/ What are your plans for the future? Will we see you on stage in France soon?

I hope we can make it to France this year or maybe early next year. For now we are promoting and doing feativals and after that we start a club tour.
9/ And at last, a last word for your fans? And for those which don’t know you yet (shame on them!) ?

We salute all our fans and wish to thank those who attended our shows last year. C u soon!!