Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
LAETHORA |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 24 avril 2007 | Intervieweur :
ORPHANAGE
| Traducteur : ORPHANAGE |
|||
1 - Salut à vous, les LAETHORA! Tout d’abord, je tiens à dire que la chronique de « March Of The Parasite » n’a pas été facile à écrire ! Il y a tant d’éléments dans votre musique que c’est difficile de suivre, parfois ! C’est précisément l’une des raisons qui ont fait que j’ai apprécié l’album. Une musique fraîche et directe, mais riche et innovante. Que diriez-vous de cette analyse ? Salut ! Content que tu aimes l’album ! Je pense que je suis d’accord avec ton analyse. La musique est brutale et directe, mais elle est jalonnée de plein d’autres aspects. La plupart des chroniqueurs ont parlé de la variété des chansons, c’est une bonne chose. 2 - Bien, maintenant, pouvez-vous présentez pour les lecteurs qui ne vous connaissent pas encore ? Alors nous sommes un groupe Suédois qui joue une musique brutale et dévastatrice. Des extraits de chansons peuvent être trouvés sur www.laethora.com ou www.myspace.com/laethora. Notre premier album « March Of The Parasite » est sorti il y a peu et peut être trouvé chez tous les bons disquaires ! 3 – Qu’est ce qui vous a motivé pour créer un projet parallèle à vos autres groupes (Dark Tranquillity et The Provenance) ? Qu’est ce que Laethora vous permet d’exprimer ? La musique est très différente de ce que nous faisons dans nos groupes principaux, et ceux sur chaque aspect. Donc, les raisons principales sont juste la possibilité d’exprimer les côtés les plus extrêmes de notre musicalité. Quelque chose qui vient des tripes, plutôt que du cerveau, en quelque sorte. 4 – C’était votre première experience studio tous ensemble. Comment ça s’est passé ? Tout s’est fait en douceur. L’enregistrement a eu lieu aux studios Gesperrt qui appartiennent à The Provenance, alors nous avons pu prendre tout le temps dont nous avions besoin. L’idée était d’obtenir un son organique et spontané, et de se focaliser surtout sur la vibration générale et l’atmosphère que les détails, et je pense que nous avons réussi. 5 – 4 membres du groupe viennent d’une autre formation. Lequel d’entre vous n’était pas dans un groupe avant ? Comment l’avez-vous rencontré et comment s’est il joint au groupe ? Jonatan était l’un de nos amis depuis plusieurs années, et quand nous étions à la recherche d’un vocaliste, il est venu à une répétition et il nous a époustouflés ! Il a juste joué de la guitare dans un groupe auparavant, mais ses talents de vocaliste sont immenses ! 6 - La scène Metal scandinave est vraiment grande, et le metal est un genre épanoui en suède. C’est super, mais j’imagine que ce n’est pas toujours facile pour un jeune groupe d’obtenir plus d’attention. Que pensez-vous de cette situation ? Je ne sais pas…Je pense que je suis d’accord, il y a tant de groupes de nos jours que toute la scène est surpeuplée, et il faut beaucoup de talent et de chance pour se démarquer. Laethora existe parce que nous en avons envie, et c’est plus relatif à notre expression musicale que l’intention d’obtenir de la reconnaissance. Ce n’est pas du tout important, et ce n’est pas comme si nous devions désespérément vendre des millions d’albums. C’est tout pour la musique. 7 – Que souhaitez-vous pour le futur de Laethora ? Nouveaux albums ? Concerts ? On travaille actuellement sur de nouvelles compos, mais c’est encore un peu tôt pour dire quand nous pourrons entrer en studio. Les dates de concert seront, espérons-le, annoncées prochainement. Merci beaucoup! “March Of The Parasite” déchire et je vous souhaite d’obtenir tout ce que vous voulez! Si vous voulez ajouter quoi que ce soit d’autre, c’est à vous ! Bien, merci pour l’interview et le soutien ! |
|||
1 – Hi, LAETHORA ! First of all I hold to say that the review of « March Of The Parasite » wasn't easy to write ! There are so many elements in your music that it's hard to follow sometimes! That's precisely one of the reasons I have enjoyed it! Fresh and right-in-your-face music, but rich and innovative! What do you say about this little analyse? Hi! Glad that you like the album! I think I agree with your analysis; the music is brutal and in-your-face, but there are a lot of other aspects to it as well. Most reviewers have commented on the variety of the songs, so it's a good thing. 2 – So now, can you introduce yourself for the readers that wouldn't know you yet? Well, we're a band from Sweden playing brutal and devastating music. Song samples can be found at www.laethora.com or www.myspace.com/laethora. Our debut album "March of the parasite" was released a while ago and can be found in all quality stores. 3 – What did motivate you to create a parallel project to your other bands (Dark Tranquillity and The Provenance)? What Laethora enables you to convey? The music is very different from what we do in our main bands in every aspect, so the main reason is just to be able to express the more extreme sides of our musicality. Something that comes from the gut rather than the brain, so to say. 4 – It was your first studio experience all together. How did it occur for you? It all was very smooth. The recording was made in Gesperrt studios, which is owned by The Provenance, so we could take all the time we needed. The idea was to get a spontanous and organic sound and focus more on the general vibe and atmosphere than the details, and I think we succeded with that. 5 – Four members of your five-piece band come from another band. Who is the one who wasn't in a band before? How did you meet him and why did he join the band? Jonatan has been a friend of some of the guys for many years, and when we were looking for a vocalist he came down to the rehearsal place and totally blew us away. He has only been playing the guitar in bands before, but his vocal talents are really immense. 6 – The Scandinavian Metal Scene is very huge, and Metal is a blooming music genre in Swedish. That's a great thing but I guess it isn't always easy for a young band to get more attention. What do you think about this situation? I don't know...I guess that I agree, there are so many bands nowadays that the whole scene is overcrowded, and you have to both have a lot of talent and a lot of luck to stand out. Laethora is something we do because we feel like it, and it's more about our own musicial expression than any need to get famous or "make it". That's not important at all, and it's not like we desperately must sell a million albums. It's all about the music. 7 – What do you wish for Laethora's future? Next releases? Gigs? We're working on new material, but it's a bit early to know anything about when we'll be able to enter the studio. Gigs will hopefully be announced pretty soon as well. 8 – Thank you very much! "March Of The Parasite" rocks and I wish you to get all that you want! If you want to add anything else, it is to you! Well, thanks for the interview and the support! | |||