Interviews ALBUMS |
Voir les Interviews |
SULPHUR |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 01 février 2007 | Intervieweur :
ORPHANAGE
| Traducteur : ORPHANAGE |
|||
1) Bonjour, SULPHUR! Votre premier album "Cursed Madness" vient de sortir. Que pensez-vous de cet album, comment vous sentez vous alors que de nombreux Metalleux sont sur le point de le découvrir? Bonjour! Nous sommes impatients de faire profiter la scène Metal mondiale de notre musique, obtenir des réactions à propos de notre travail sera super. Cela nous a pris beaucoup de temps d'en arriver là où nous en sommes maintenant et nous sommes très satisfaits de l'album à venir, alors nous pouvons juste espérer qu'il y aura quelqu'un quelque part pour l'apprécier. 2) Pouvez-vous vous présenter? Je suis Øyvind et je joue de la guitare et compose toute la musique pour Sulphur. 3) La première fois que j'ai écouté votre album, j'ai été agréablement surpris par l'originalité du son. Quels groupes vous inspirent? Y'a-t-il des éléments en dehors de la musique qui vous inspirent? Merci. Nous voulions que le son soit un peu rouillé et brut, et non pas poli et surproduit comme beaucoup de groupes du genre. Je suis inspiré par les premiers groupes de Black des années 90 comme Emperor, Satyricon et Darkthrone. Je trouve également beaucoup d'inspiration dans la scène Rock Progressif des années 70, comme King Crimson, Camel et Genesis. 4 – Comment s'est passé l'enregistrement? Etait-ce une bonne expérience pour vous? C'était une super expérience, très enrichissante. Les parties de batterie ont été enregistrées en seulement 2 jours grâce au fantastique batteur Mads Gulbekkhei. La guitare, la basse et les claviers étaient terminées en 2 semaines, et les parties vocales en 2 jours. Un remerciement tout particulier au producteur, Bjørnar Nilsen, pour nous avoir fait bénéficier d'un travail fantastique. 5 –Y'a-t-il quelques dates de concert prévues? Pas encore, mais nous travaillons là-dessus. 6 –J'ai été surpris par la piste "The Descent", vraiment étrange au beau milieu de violentes créations Black/Death. Pourquoi avez-vous décidé de l'intégrer à l'album? Parce que c'est en vérité l'intro à la chanson "Spilt Blood And Brente Knokler". Et la dernière chose que nous voulions était bien de la mettre en premier. Je pense que c'est vraiment ennuyeux de mettre de longues intros en premières pistes, c'est pourquoi nous avons décidé de la mettre au milieu de l'album. C'est également bénéfique de mettre des variations, ainsi l'auditeur peut faire un break, au sein de ce pur chaos de Black Death Metal! 7 – Que pensez-vous du libre téléchargement de mp3 sur internet? Je ne pense pas qu'il y ait grand chose à faire à ce propos. Nous pouvons juste espérer que les gens qui téléchargent la musique l'achètent aussi. Mais finalement, le téléchargement est une très bonne promotion pour tous les artistes, et rend la musique plus accessible pour tout le monde. 8 – Si vous souhaitez ajouter quoi que ce soit, c'est à vous! Achetez notre brutal premier album "Cursed Madness""!!! Hail à toutes les Metal-Heads de France! |
|||
1 – Hello SULHPUR ! Your first album " Cursed Madness " has just released. What do you think about this album, how do you feel now that it’s going to be discovered by many Metallers? Hello. We are looking forward to share our music with the worlds metal scene, to get response for our work will be great. It took us a long time to get were we are now and we are wery pleased with the outcome of the album so we kan just hope that there is someone out there that will enjoy the result. 2 – Can you introduce yourself? Hello, Im Øyvind and I play the guitars and compose all music in Sulphur, 3 – The first time I listened to your album, I was very amazed by the originality of your sound. Which bands are inspire you? Are there elements out of music which inspire you? Thank you. We wanted the sound to be a bit rusty and raw, not polished and overproduced as very many bands like it. Im inspired by the early black metal bands of the ninties, like Emperor, Satyricon and Darkthrone. Also I find much inspiration in the 70s progressive rock scene, like King Crimson, Camel and Genesis. 4 – How did the recording occur? Was it a god experience for you? It was a great and inspiring experience. The drums was done in only 2 days thanks to the fantastic drummer, Mads Gulbekkhei. The guitar, bass and keyboards was done in 2 weeks and vocals in 2 days. And a special thanks to the producer, Bjørnar Nilsen for doing a fantastic job for us. 5 – Are there some show dates planned? Not yet, but we are working on it. 6 – I’ve been surprised by the track "The Descent" which is really strange in the middle of violent Black/death creations. Why did you decide to put it in your album? Because its actually the intro to the song "Spilt blod & Brente knokler". And the last thing we wanted was to put it as track one. I think its very boring with long intros as the first track, thats why we decided to put it in the middle of the album. Also because its good with some variation, so that it can give the listener a break in all the chaos of brutal death/black metal. 7 – What do you think about Free MP3 downloading on the internet? I dont think there is much to do about it. We can just hope that people who download our music also buy it. But in the end, dowloading is very good promotion for all artists, it makes the music more accsessible for everyone. 8 – If you wish to add anything else, it’s to you! Check out our brutal debut, "Cursed Madness"!!! Hails to all metal heads in France. | |||