Interviews ALBUMS

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews


ORIGIN’HELL
CHRONIQUE ORIGIN’HELL - review
Contact groupe http://www.myspace.com/originhell
Audio / Video
Mise en ligne le : 04 mars 2007  | Intervieweur : AVALON | Traducteur :

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1) Salut Origin’Hell, pouvez-vous tout d’abord vous présenter ? Quelles sont vos influences ?

Salut, nous sommes un groupe breton de thrash/death. On s'est formé en 2001 en tant que cover-band. On a commencé à trois (moi-même Cédric, basse/chant), Alexandre (batterie) et Damien (guitare/chant). A l'époque on reprenait du Marduk, Enthroned, Slayer, Nuclear Assault, Judas Priest, Therion, ... Antoine (guitare/chant) nous a rejoint quelques mois plus tard. Notre première démo enregistrée début 2003 nous a permis de sortir notre premier album "Human decadence" un an plus tard sur Deadsun Records. On a pas mal joué pour promouvoir cet album. Après, on a enregistré une maquette suivi de notre deuxième album "Still more suffering" qui est disponible depuis 6 mois. Au niveau des influences, elles sont variées. On peut néanmoins citer Slayer, Death, All Out War, Kreator, Morbid Angel, Hatebreed, Iron Maiden, Emperor, Meshuggah, Dying Fetus, Born From Pain, Darkthrone, Testament, Benighted, Nostromo, Cannibal Corpse, Judas Priest, Sepultura, Mayhem, Kronos, Cryptopsy, Helloween, Malevolent Creation, Brutal Truth, Pantera, Necrophagist, ...


2) Que signifie Origin’Hell ?

Vu qu'au début on ne faisait que des reprises, c'est un jeu de mot pourri trouvé par notre guitariste Damien avec le mot "original". Après, chacun peut voir le sens qu'il veut dans le nom du groupe...


3) Comment s’est déroulé l’enregistrement de Still More Suffering ?

Il s'est déroulé en une semaine dans un studio rennais. Il a été enregistré par notre ingénieur du son Marc Giguet. Ca s'est globalement bien passé même si c'était un peu stressant parfois (notamment à cause du manque de temps...).


4) De quoi parle cet album ? Il y a-t-il un concept ?

Comme pour le premier album, il n'y a pas de concept particulier. Vu qu'on est trois à chanter et à écrire des textes, chacun a ses préférences. "Still more suffering" aborde les thèmes de la religion, la guerre, certains problèmes sociaux récurrents, la vengeance, la mort, la picole, ...


5) Qu’est-il de prévu pour le futur du groupe ?

On a quelques concerts de prévus dans les prochains mois et on a recommencé à composer de nouveaux titres...


6) Quel regard portez-vous sur la scène française ?

Elle a vraiment des groupes de bonne qualité ! On a pas à se plaindre par rapport à d'autres pays. Des groupes comme Kronos, Benighted, Misanthrope, Carnival In Coal, Trepalium ou Nightmare concurrencent largement les groupes étrangers. Idem au niveau des médias : il n'y a jamais eu autant de magazines, de fanzines et de webzines en France. Au niveau du public, même s'il se bouge généralement bien le cul pour les concerts, il y aura toujours d'éternels insatisfaits et des gens qui refuseront l'évolution musicale...


7) Si vous avez un message à transmettre au lecteurs de Pavillon666 vous avez la parole.

Ecoutez nos titres sur http://www.myspace.com/originhell et n'hésitez pas à nous contacter pour chopper nos albums ou nous proposer des concerts. Continuez à soutenir vos groupes locaux et nationaux. Merci pour l'interview et vive le metal !

Cédric - ORIGIN'HELL

   

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock



 




Aller en haut