1 Salut Coldworker , quel est votre line up actuel

Joel Fornbrant – Voix
andré Vinzi – Guitare
Anders Bertilsson – Guitare
Oskar Pålsson – Basse
Anders Jakobson – Batterie



2 Pouvez vous definir votre style musical ainsi que vos influences ?

Alors je dirais ( anders bertilsson ) que notre style est basé sur du death metal avec des touches grindcore , thrash metal par ci par la . Et pour ce qui est de l'influence musicale je dirais que nous avons chacun certaines influences ce qui prend un grand role dans la facon dont nous composons notre musique.
Mais si j'avais a nommer certains groupes par qui nous avons tous été inspiré je dirais canibal corpse , napalm death , hate eternal, morbid angel et une mention speciale pour Nasum .


3 Comment c'est passé l'enregistrement ? En etes vous satisfait ? Avez vous eu des echos de l'album ?

Nous avons enregistré l'album nous meme , dans notre salle de repet , avec le matos d'enregistrement de notre batteur Anders Jakobson . Je pense que nous tous somme tres satisfait du resultat , depuis nous avons l'immense aide de Dan Swanö, qui a vraiment donné vie a tout et aucun de nous ne s'est probablement attendu a ca . Par echos je pense que tu veux parler des reactions sur l'album ? Si c'est ca , oui nous avons eu de tres bonnes reactions sur l'album ce qui est genial ! Il est haut placé dans les charts des magazines sudedois , et les gens semblent beaucoup l'aimer . Maintenant nous attendons juste les reactions des gens quand nous commencerons la tournée !


4 A propos de l'album , quel est le concept derriere la musique , de quoi traitent vos paroles ? Etes vous inspiré par la politique et les religions ?

Nous navons pas vraiment de concept derriere la musique , juste jouer le type de musique que nous aimons. Je pense que nous tous sommes d'accord sur le fait que nous ne voulons pas ecrire de paroles traitant de la politique , et tres particulierement Anders qui s'est laché sur le sujet en ecrivant beaucoup de paroles pour Nasum . Je pense que jes paroles politiques servent vraiment a amener des idées aux gens mais ce n'est vraiment pas un sujet sur lequel j'ai envie d'ecrire . Je peux dire qu'il y a un concept derriere les paroles car ces dernieres sont basées sur les cotés noirs de l'humanité . Et mon degout pour les religions organisées ne font qu'influencer ma facon d'ecrire .


5. Quels sont vos projets a venit ( apres la promo de l'album ) Envisagez vous des concerts en france et/ou en europe ?

Personellement je voudrais tourner le plus possible , et j'espere que nous serons capable de tourner dans une grosse partie de l'europe l'an prochain , biensur ca serait genial de tourner un peu partout dans le monde ! Nous n'avons rien plannifié encore , mais nous esperons qu'il y a ce putain de tournée européenne au debut 2007 . Ca serait genial de visiter la france car je n'y ai jamais été , donc nous croisons les doigts !


6. Que pensez vous de la scene metal suedoise ?

Elle est geniale ! La suede recele de tres bons groupe et la scene extreme merite beaucoup d'attention , le probleme est que c'est dur de percer si vous n'avez pas des relations dans le metier .


7. Quels sont les groupes que vous ecoutez en ce moment ?

Il y a des groupes que j'ecoutes toujours comme Slayer, Pantera, Vader, Morbid Angel, Merciless, Sepultura. L'un des groupe recents que j'adore est Serpent Obscene ( malheuresement ils ont splité recement ) donc ils tournent tres souvent dans mon lecteur cd ! Et je suis aussi un tres grand fan de The Pogues
cependant ils ne sont pas metal ! héhé .


8 Avez vous un message a passer au fans francais ?

J'espere vous voir sur la tournée de l'an prochain , ca trourait l'cul ! D'ici la salut et achetez notre album :)

PAVILLON 666 - french metal webzine for :
COLDWORKER – The Contaminated Void (Grind )
(RELAPSE / PIAS)

1. hello COLDWORKER! what is your actual line up ( complete line up ? ) ?

Joel Fornbrant – Vocals
André Alvinzi – Guitar
Anders Bertilsson – Guitar
Oskar Pålsson – Bass
Anders Jakobson – Drums

2. can you define the style of your music? can you tell me what are your musical influences ?

Well, I (Anders Bertilsson) would say that our style is based on Death Metal, with some grindcore, thrash metal etc. thrown in there. As for musical influences, I guess that each and every one of us have certain influences that play a big role in the way we write music. But if I have to mention some bands that all of us can agree have influenced us it would maybe contain Cannibal Corpse, Napalm Death, Hate Eternal, Morbid Angel and I guess one must mention Nasum.

3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got echoes about the album?

We recorded the album ourselves in our rehearsal room, with Anders Jakobson’s recording equipment, on his laptop. I think all of us are very satisfied with the result, since we had tremendous help from Dan Swanö, he really brought everything to life in a way that probably none of us expected. By echoes, I assume that you mean if we have got feedback on the album? If so, yes we have gotten very nice feedback on the album, which feels awesome! It’s scored high in the leading Swedish metal magazines, and people seem to like it alot. Now we’re just waiting to see what the response will be from people when we start touring.

4. About this album, what is the concept behind the music , about what do speak your lyrics? do you feel you are influenced by politics and religions ?

We don’t really have a concept behind the music, other than playing the kind of music we love. I think all of us agreed that we didn’t want to write political lyrics, and especially Anders felt quite drained on that subject after writing so many lyrics for Nasum. I think political lyrics definitely serve a purpose, but it’s not something that I want to write about. I guess you can say that there is a concept behind the lyrics, since all of them are based around the darker sides of mankind. Religions influence me in the way that I want to write about my strong disliking of organized religion.

5. Which are your projects to come ( after all promos of this record )? Envisaged live-shows in France or Europe ?

Personally, I want to tour as much as possible and I hope that we’ll be able to tour a bigger part of Europe next year, and of course it would be awesome to tour other parts of the earth as well. We don’t have anything planned yet, but hopefully there will be some kind of European tour in the beginning of 2007. It would be awesome to visit France, because I’ve never been there, so we can just keep our fingers crossed!


6. what do you think about the swedish metal scene ?

It’s great! Sweden has so many great bands in the extreme scene that deserve attention, the only problem might be that it’s kind of hard to get any attention if you don’t have connections etc.

7. which are the bands which you currently like now ?

There are some bands that I always listen to, like Slayer, Pantera, Vader, Morbid Angel, Merciless, Sepultura... One of the newer bands that I absolutely love is Serpent Obscene (sadly, they’ve recently called it quits), so they get a good amount of spinning on my cd-player. Also, I’m a huge fan of The Pogues, they’re not metal though, hehe.

8. If you have a message to make pass to your french metal fans, it is to you !
thnx!

I hope we see you on tour next year, that would kick ass! Until then, cheers, and check our album out! :)