1/ Salut merci de repondre a ces questions . En premier, cet album est tres bon, la pologne est une ressource de bons groupes de death metal ou la technique est toujours presente et Azarath n’echappe pas a la regle . C’est vraiment important pour vous d’avoir ce style si technique ?

Thrufel ; Salut tout le monde , je pense que nous ne somme pas si technique que d’autres groupes polonais. Nous n’essayons pas d’etre un groupe technique mais le style d’ Azarath est la voie vers la brutalité.


2/ Azarath contient beaucoup de musiciens connus Yattering a splitté mais ce n’est pas difficile pour Inferno d’avoir Behemoth et Azarath en même temps ?

Thrufel : C’est assez difficile car Inferno joue en même temps avec Behemoth. Nous avons de chercher un batteur pour le remplacer et nous avons trouvé. Wizun de Deivos qui est un très bon batteur et nous avons fait un bon nombre de concerts avec ce mec



3/ le style d’Inferno est super tout comme Behemoth . Est-ce qu’il a le temps pour faire autre chose que de la musique ?


Thrufel : Heuresement la musique est pour lui une façon d’entendre, donc il fait ce qu’il aime. Bien sur quand il rentre chez lui il a du temps pour ses amis et boire …


4/ Thrufel de Yattering a rejoint le groupe, tout le monde est d’accord pour dire que c’est un bon choix. Comment as-tu pensé a lui pour Azarath ?


Bart : Ce fut un très bon choix, c’est un tueur a la guitare et il a enregistré de bons solos pour cet album et il est tres bon sur scene


5/ Azarath marie brutalité technique et puissance, quelles sont vos influence pour obtenir ce résultat

Thrufel : Azarath est un hommage au death metal des années 80 et du début des années 90, du bon vieux son ténébreux


6/ Comment c’est passé le processus d’enregistrement ? Est-ce que tout le monde a travaillé sur l’écriture ?

Thrufel : Non Inferno et Bart sont responsable de l’écriture des chansons


7 / Pouvez vous nous dire de quoi parle vos paroles ?

Thrufel: Tout est prières pour la bête


8/ Ou avez vous enregistré cet album ? Etes vous satisfait du resultat ?


Thrufel : En premier lieu nous avons eu beaucoup de temps en studio . Nous avons deux types de sessions , deux parties de sessions. Nous enregistrons les parties guitares et batterie en premier a l’Hendrix studio et apres nous nous accodrons un mois de pause pour preparer violement la basse et le chant dans le tres populaire studio Hertz. Nous avons eu un meuilleur sons que sur Infernal Blasting . D.I.E sera plus massif .


9/ Quels sont vos projets maintenant ? Allez vous faire des concerts en dehors de la Pologne ?


Thrufel : Azarath a fait deux tournées en Pologne avec Vader , Malheuresement nous n’avons pas de bonne promotion pour sortir d’ici , nous cherchons toujours un label a l’étranger


10/ Etes vous satisfait de votre label pour la promotion de l’album ?

Thrufel : Ouis nous le sommes mais nous cherchons toujours un label étranger pour une meilleure promotion


11/ En france les groupes de death metal polonais ont un réel succès mais ce sont seulement les gros groupes comme Behemoth , Vader , Yattering, Cironics, Hate… Pouvez vous nous décrire votre scène locale et quelques groupes qui méritent d’être connus ?

Thrufel: Les groupes polonais de death / black sont toujours intéressants et maintenant tout les bons groupes de death viennent de Pologne , les groupes qui gagnent a etre connus sont Iperyt , Infernal War, Thunderbolt, Supreme lodr , Trauma, Hell Born. Vous avez intérêt a écouter ces groupes


12/ merci d’avoir répondu a ces questions, un dernier mot pour vos fans français ?


Thrufel : Merci pour cette interview, Nous espérons beaucoup jouer en France un jour, Yattering y a joué des tonnes de fois et c’était putain de bien ! Vous avez une très bonne scène métal et vous êtes MALADES quand vous entendez des notes brutales !

1/ Hey ; thanx to answer at this questions . In first this album is very great, Poland is a source of great death metal bands , where the technic is always there and Azarath don't break this rule ! Is this realy important for you to have this technical style ?

Thrufel - Hi everyone. I think we are not so technical as others polish groups, but of course there are very stiff parts of drums and guitars but as a whole we don`t pay attention to be very technical band. Azarath`s way is the way of brutality.

2/Azarath have many known musicians Yattering have stop but isn't it difficult for Inferno to have Behemoth and Azarath in the same time ?

Thrufel - It has to be difficult `coz Inferno plays all the time with Behemoth. We had decided to look for the drummer for replacment and we found. Wizun from Deivos is very good drummer ane we played a lot of shows with this guy.

3/Inferno's style is amazing as Behemoth. Has he had time to do anything else than music ?

Thrufel - Fourtunately music is the way of earning too so he does what he loves. Ofcourse when he comes back to home he has time for friends, drinking etc.

4/Trufel from Yattering have joined the band , everybody is ok to say that is a good choice !
How did you think at him for Azazath ?

Bart – That was really good choice, he is very skilled guitarist and he recorded great solos for this album. Also he is very good at the stage!

5/Azarath married brutality technical and powerfull, what are your influences for having this result ?

Thrufel - Azarath is the tribute to the death metal masters from 1980`s and beginning of 1990`s. Just pure evil darkness


6/How was the process for the recording ? Does everyone have work on the writing of the album ?

Thrufel - No...Inferno and Bart are responsible for writing songs.

7/Can you tell us what are the theme of the lyrics ?

Thrufel - It`s all for praise the BEAST!


8/Where do you have recording this album ? Are you satisfed of the result ?


Thrufel - First of all we had a lot of time in the studio. We have two sessions, two parts of session. We recorded guitar parts and drums the first in Hendrix studio and after that we had one month break to prepeare strongly to bass, vocals and lead`s parts session in very popular studio - Hertz. Well, we obtained better sound than Infernal Blasting which is very illegible, but D.I.E. could be more massive. Nevermind. D.I.E is next step forward, i guess.


9/What are your projects now ? Did you make gigs outside of poland ?


Thrufel - Azarath played two tour around the Poland with VADER. Unfourtunately we don`t have so good promotion abroad due to lack of foreign label which we are still looking for...



10/Are you satisfed about your label for the promotion of the record ?

Thrufel - Yes, we are but we still look for foreign label to be more promoted.


11/In France death metal bands from Poland heve a real success but this is only the big bands like Behemoth, Vader, Yattering, Cironics, and Hate. Can you describe your local scene and some bands who must be known ?


Thrufel - The polish death/black metal scene is always interesting and now from Poland
come some of the best death emtal band of our days. Iperyt, Infernal War, Thunderbolt, Supreme Lord, Trauma, Hell Born. You have to know this bands!


12/Thanks for have answer to this questions, a last word for french fans ?


Thrufel - Thank you for interview. We really hope that we play in France one day. Yattering played a lot and it was fuckin amazing! You have great metal scene and you are SICK when you hear brutal notes! Regards!